Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Босниялық футбол менеджері (туған 1959)
Bosnian football manager (born 1959)
Блаж "Бака" Слишкович (; 30 мамыр 1959 жылы туған) – босниялық кәсіби футбол менеджері және бұрынғы ойыншы. Ол Босния футбол тарихындағы ең табысты бапкерлердің бірі саналады. Ойыншы кезінде Слишкович 1970-жылдардың соңы мен 1980-жылдардың басында Югославия құрамасы сапында 26 рет ойнаған. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін сәтті менеджерге айналды. 2011 жылдың шілдесінде француз футбол менеджері және бұрынғы ойыншы Зинедин Зидан Слишковичті өскелеріндегі кумирі деп атап, оны Марсель клубының "Барлық уақыттағы ең жақсы 11" тізіміне қосты.
Blaž "Baka" Slišković (; born 30 May 1959) is a Bosnian professional football manager and former player. He is regarded as one of the most successful Bosnian football managers. As a player, Slišković was capped 26 times for Yugoslavia in the late 1970s and early 1980s. After retiring from playing, he became a successful manager. In July 2011, French football manager and former player, Zinedine Zidane, named Slišković as one of his idols while growing up and included him in his "All Time Best 11" of Marseille.
Клубтық мансап
Өзінің ойын кезінде Слишкович өзінің буынының ең техникалық тұрғысынан дарынды ойыншыларының бірі саналды. 1985 жылы ол Югославияның үздік футболшысы атанды. Ол ең көп жетістіктерге туған қаласының "Вележ Мостар" және хорватиялық "Хайдук Сплит" клубтарында ойнағанда қол жеткізді. "Вележбен" Слишкович 1980–81 жылғы Югославия кубогы мен 1980–81 жылғы Балқан кубогын жеңіп алды, ал "Хайдукпен" 1983–84 жылғы Югославия кубогын жеңіп алды және 1983–84 жылғы УЕФА кубогының жартылай финалына дейін жеткен "Хайдук" командасының құрамында болды. Слишкович француздық "Марсель" клубында ойнағанда ең көп танылды. "Марсельден" кейін Слишкович Италияда "Пескара" клубында ойнады, содан кейін Францияға оралып, "Ленс", "Мулхаус" және "Ренн" клубтарында өнер көрсетті. 1992 жылы ол Италияға қайта оралып, "Пескараға" келді. 1993 жылы Слишкович Италиядан хорватиялық "Hrvatski Dragovoljac" клубына ауысты, ол 1995 жылға дейін сонда ойнады. Соңында, 1996 жылы ол босниялық "Зриньски Мостар" клубына қосылды, ол 1997 жылы 38 жасында карьерасын аяқтады. 2011 жылы "Хайдук Сплит" клубының 100 жылдығына орай Слишкович "Хайдук Сплит" тарихындағы ең жақсы 11 ойыншының қатарына енді.
During his playing days, Slišković was considered one of the most technically gifted players of his generation. In 1985, he was named the Yugoslav Footballer of the Year. He had the most success while playing for hometown club Velež Mostar and Croatian club Hajduk Split. With Velež, Slišković won the 1980–81 Yugoslav Cup and the 1980–81 Balkans Cup, while with Hajduk he won the 1983–84 Yugoslav Cup and was also part of the Hajduk team that made it all the way to the semi finals of the 1983–84 UEFA Cup. Slišković was most famous while playing for French Ligue 1 club Marseille. After Marseille, Slišković played in Italy with Pescara, before returning to France and playing for Lens, Mulhouse and Rennes. In 1992, he returned to Italy and came back to Pescara. In 1993, Slišković left Italy and joined Croatian club Hrvatski Dragovoljac, where he stayed until 1995. Finally, in 1996 he joined Bosnian club Zrinjski Mostar, where he eventually finished his career in 1997 at the age of 38. In 2011, for the 100th anniversary of Hajduk Split, Slišković was chosen in the "Hajduk Split Best 11 of all time".
Халықаралық мансап
Көптеген сарапшылар Слишковичтің халықаралық мансабын жарқын болатынын күткенмен, ол Югославия құрамасы сапында бар болғаны 26 рет ойнады. Осы ойындарда ол үш гол соқты. 1981–82 жылғы Югославия бірінші лигасының ОФК Белград пен Хайдук Сплит арасындағы матчының екінші таймда алған жарақатының салдарынан Слишкович 1982 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатыса алмады. Кейіннен, Югославия мен Швейцария арасындағы (0–2) достық ойыннан кейінгі сұхбаттағы сөздерін бір югославиялық газет журналисі дұрыс келтірмегендіктен, ұлттық құраманың бас жаттықтырышы Тодор Веселинович оны 1984 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының құрамынан шығарып тастады. Оның соңғы халықаралық матчы 1986 жылғы қарашада Англияға қарсы өткен Еуропа чемпионатына іріктеу ойыны болды. Слишкович 1990 жылдардың басында Югославияның тарауынан кейін Босния және Герцеговина құрамасы үшін ойнай бастады. 1993 жылы ол Босния және Герцеговина құрамасының үш бейресми достық матчында капитан ретінде қатысты.
Although most experts expected Slišković to make a great international career, he was only capped 26 times for Yugoslavia. He scored three goals in the process. Slišković was prevented from playing in the 1982 FIFA World Cup due to an injury, sustained in the second half during a 1981–82 Yugoslav First League match between OFK Beograd and Hajduk Split. He then lost his place in the UEFA Euro 1984 Yugoslav squad after, allegedly, a Yugoslav printed newspaper journalist quoted Slišković incorrectly after an interview after a friendly game between Yugoslavia and Switzerland (0–2) and caused the national team head coach, Todor Veselinović, to drop him from the squad. His final international was a November 1986 European Championship qualification match away against England. Slišković began to play for the Bosnia and Herzegovina national team after the breakup of Yugoslavia in the early 1990s. He played three unofficial friendly games for Bosnia and Herzegovina in 1993 as the captain in all three games.
Басқарушылық мансап
Ойыншы карьерасын аяқтағаннан кейін Слишкович 1997 жылы «Хрватски Драговолжац» клубының жаңа бапкері болды. 1998 жылға дейін «Драговолжац» командасын басқарды, содан кейін «Зринский Мостар» клубына қосылды. 1999 жылдың қаңтар айында Слишкович «Бротньо» клубына қосылды және сол жылдың мамыр айында клубпен Герцег-Босна кубогын жеңіп алды. 2000 жылдың қысында ол «Бротньо» клубынан кетіп, Босния және Герцеговина ұлттық құрамасында Мишо Смайловичтің көмекшісі болды. Слишкович 2002 жылдың наурыз айында, Смайлович келісімшартының аяқталуына байланысты командадан кеткеннен кейін, ұлттық құраманың бас бапкері болды. Слишкович 2006 жылға дейін бас бапкер болып қалды. 2004 жылы ол «Дневни аваз» басылымының «Жылдың ең үздік Босния және Герцеговина бапкері» және «Жылдың Босния және Герцеговина адамы» сыйлықтарын жеңіп алды. Босния және Герцеговина ұлттық құрамасының бас бапкері болған кезде, 2004 жылдың 24 тамызында Слишкович Иван Каталиничтің орнына «Хайдук Сплит» клубының жаңа бас бапкері болды. 2005 жылдың 10 сәуірінде ол «Хайдуктан» жұмыстан босатылды. 2005 жылдан 2007 жылға дейін Слишкович тағы да «Зринский Мостар» командасын басқарды, жақсы нәтижелерге қол жеткізді. 2008 жылдың жазында ол Албания Суперлигасының «Тирана» клубының бапкері болып тағайындалды, бірақ көп ұзамай сол жылдың желтоқсан айында клубтан кетті. 2010 жылдың наурызында румындық «Униреа Алба Юлия» клубы Слишковичті маусым соңына дейін жалдап, Адриан Фалубтың орнына қойды. 2011 жылдың сәуірінде ол Босния және Герцеговинаға оралып, Босния Премьер-лигасының «Широки Бриег» клубының бас бапкері болды, 2010–11 маусымда төртінші орынға ие болды және 2011–12 УЕФА Еуропа лигасының бірінші іріктеу кезеңіне қатысты. 2012 жылдың 19 қаңтарында Қытай Суперлигасының «Циндао Йонун» клубы Оңтүстік Кореяның бас бапкері Чан Вое Рёңнің орнына Слишковичпен келісімшартқа қол қойғандығын хабарлады. 2015 жылдың сәуірінен маусым айына дейін ол тағы да «Широки Бриег» клубын басқарды. 2017 жылдың наурызында Слишкович өзінің мансабында үшінші рет «Зринский Мостар» клубының бас бапкері болды, нәтижесінде команда 2016–17 маусымда Босния Премьер-лигасының жеңімпазы атанды. 2017–18 маусымда ол «Зринский» клубымен қатар екінші лига титулын жеңіп алды. Екі лигалық кубок жеңгеннен кейін Слишкович 2018 жылдың маусым айында «Зринскийден» кетіп қалды. Алайда, жаңа бапкер Анте Мише жұмыстан босатылғаннан кейін клуб Слишковичтен оралуын сұрады, ол 2018 жылдың 13 тамызында келісті. 2018–19 Босния Премьер-лигасы маусымы аяқталғаннан кейін 2019 жылдың 7 маусымында Слишковичтің «Зринскийдің» директорлар кеңесімен келісімшартты ұзарту туралы келісімге келмегені және клубтан кетіп бара жатқаны туралы хабарланды. 2019 жылдың 3 шілдесінде «Зриньскийден» кеткеннен кейін Слишкович Гонконг Премьер-лигасының «Китчи» клубының жаңа бапкері болды, екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2020 жылдың 23 наурызында ол клубтан кетіп, кеңесші болып ауысты. 2021 жылдың 11 сәуірінде Амар Осим Босния Премьер-лигасының «Железничар» клубынан нашар нәтижеге байланысты жұмыстан босатылғаннан кейін, үш күннен кейін, 14 сәуірде Слишкович жаңа бапкер болып тағайындалды. «Железничардың» жаңа бапкері ретіндегі алғашқы матчында 2021 жылдың 18 сәуірінде «Радник Биелина» клубымен тең түсті. Слишкович «Железничар» клубының бас бапкері ретінде 2021 жылдың 25 сәуірінде «Олимпикке» қарсы лига ойынында алғашқы жеңілісін бақылады. Сараево дербисінде Слишковичтің «Железничар» командасы 2021 жылдың 1 мамырында лига матчында «Сараево ФК» клубына қарсы жеңілді. Слишкович 2021 жылдың маусым айында клубпен келісімшарты аяқталғаннан кейін «Железничардан» кетті.
Right after ending his playing career, Slišković became the new manager of Hrvatski Dragovoljac in 1997. He managed Dragovoljac until 1998, after which he joined Zrinjski Mostar. In January 1999, Slišković joined Brotnjo and won the Herzeg Bosnia Cup with the club in May of that same year. In the winter of 2000, he left Brotnjo and became an assistant manager to Mišo Smajlović in the Bosnia and Herzegovina national team. Slišković became the head coach of the national team in March 2002, after Smajlović left the team because of his contract expiring. Slišković stayed as the head coach until 2006. In 2004, he won the award "Best Bosnia and Herzegovina Coach" by Dnevni avaz and the "Bosnia and Herzegovina Man of the Year" also in 2004. While Bosnia and Herzegovina head coach, on 24 August 2004, Slišković replaced Ivan Katalinić and simultaneously became the new Hajduk Split manager. On 10 April 2005, he got sacked at Hajduk. From 2005 until 2007, Slišković once again managed Zrinjski Mostar, making decent results. By the summer of 2008, he was appointed manager of Albanian Superliga club Tirana, but shortly after left the club in December of that year. In March 2010, Romanian club Unirea Alba Iulia hired Slišković until the end of the season, replacing Adrian Falub. In April 2011, he again came back to Bosnia and Herzegovina taking the manager position at Bosnian Premier League club Široki Brijeg, reaching the fourth position in the 2010–11 Bosnian Premier League season and qualifying for the 2011–12 UEFA Europa League first qualifying round. On 19 January 2012, Chinese Super League side Qingdao Jonoon announced that they signed a contract with Slišković to replace South Korean manager Chang Woe ryong. From April to June 2015, he once again managed Široki Brijeg. In March 2017, Slišković again took the manager position at Zrinjski Mostar for the third time in his career, eventually leading the team to win the Bosnian Premier League in the 2016–17 season. In the 2017–18 season, he won his second league title in a row with Zrinjski. After winning two league trophies, Slišković left Zrinjski in June 2018. However, after the sacking of new manager Ante Miše, the club asked Slišković to return, which he agreed to on 13 August 2018. After the end of the 2018–19 Bosnian Premier League season, it was announced on 7 June 2019 that Slišković did not come to an agreement with the board of directors of Zrinjski on a contract extension and that he was leaving the club. Shortly after leaving Zrinjski, on 3 July 2019, Slišković became the new manager of Hong Kong Premier League club Kitchee, signing a two year contract. On 23 March 2020, he stepped down and transitioned to a consultancy role with the club. After Amar Osim got sacked as manager by Bosnian Premier League club Željezničar on 11 April 2021 due to poor results, three days later, on 14 April, Slišković was named as its new manager. In his first game as manager, Željezničar drew against Radnik Bijeljina on 18 April 2021. Slišković oversaw his first loss as Željezničar manager on 25 April 2021, in a league game against Olimpik. In his first ever Sarajevo derby, Slišković's Željezničar lost against FK Sarajevo away in a league match on 1 May 2021. Slišković left Željezničar after his contract with the club expired in June 2021.
Жеке өмір
Слишкович 1959 жылдың 30 мамырында Мостар қаласында, ФРЮ Югославияда, қазіргі Босния және Герцеговинада босниялық хорваттар отбасында дүниеге келді. Ол босниялық серб гандболшысы Светлана Китичке үйленген. Слишковичтің әкесі Владко 15 жыл бойы «Вележ Мостар» клубында ойнады. Блаждың ұлы Владимир да кәсіби футбол менеджері, ол соңғы рет 2017 жылы Қытайдың екінші лигасының «Хунань Билуз» клубын басқарды.
Slišković was born in Mostar, FPR Yugoslavia, present day Bosnia and Herzegovina, on 30 May 1959 to Bosnian Croat parents. He was married to Bosnian Serb handball player Svetlana Kitić. Slišković's father Vladko played for Velež Mostar for 15 years. Blaž's son Vladimir is also a professional football manager, most recently managing China League Two club Hunan Billows in 2017.
Халықаралық мақсаттар
Голдар мен нәтижелер тізімінде Югославияның голдары бірінші көрсетілген, голдар тізімінде Слишковичтің әр голынан кейінгі есеп көрсетілген. + Блаж Слишковичтің халықаралық голдарының тізімі.
Scores and results list Yugoslavia's goal tally first, score column indicates score after each Slišković goal. + List of international goals scored by Blaž SliškovićNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition 1 16 September 1979 Marakana, Belgrade, Yugoslavia 4–14–2 Friendly 2 31 October 1979 Gradski Stadion, Kosovska Mitrovica, Yugoslavia 2–02–1 UEFA Euro 1980 qualifying 3 25 March 1981 Gradski Stadion, Subotica, Yugoslavia 2–12–1 Friendly
№ Күн Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Жарыс 1 16 қыркүйек 1979 Маракана, Белград, Югославия 4–1 4–2 Достық матч 2 31 қазан 1979 Градский стадион, Косовская Митровица, Югославия 2–0 2–1 УЕФА Еуро-1980 іріктеуі 3 25 наурыз 1981 Градский стадион, Суботица, Югославия 2–1 2–1 Достық матч
Scores and results list Yugoslavia's goal tally first, score column indicates score after each Slišković goal. + List of international goals scored by Blaž SliškovićNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition 1 16 September 1979 Marakana, Belgrade, Yugoslavia 4–14–2 Friendly 2 31 October 1979 Gradski Stadion, Kosovska Mitrovica, Yugoslavia 2–02–1 UEFA Euro 1980 qualifying 3 25 March 1981 Gradski Stadion, Subotica, Yugoslavia 2–12–1 Friendly