Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1963 жылы туған)
British actor (born 1963)
Тодд Карти, сондай-ақ Тод Джон Дженнингс (Тодд Роберт Карти ретінде туған; 31 тамыз 1963), – түрлі рөлдерде телеэкранда өскен актер және режиссер. Оның сахналық жұмыстары тұңғыш драмадан пантомимаға дейін жетеді, сонымен қатар радиоспектакльдерде, дауыстауларда, жарнамаларда, түсіндірулерде және фильмдерде жұмыс істеді. Ол Grange Hill (1978–1982) және Tucker's Luck (1983–1985) телесериалдарындағы Такер Дженкинс, EastEnders (1990–2003) телесериалындағы Марк Фаулер және The Bill (2003–2005) телесериалындағы ПК Габриэль Кент рөлдерімен ең жақсы танылады.
Todd Carty, also known as Todd John Jennings (born Todd Robert Carty; 31 August 1963), is an actor and director who has grown up on television screens in a variety of roles. His stage appearances have ranged from serious drama to pantomime, and he has worked on radio plays, voiceovers, commercials, narrations and films. He is best known for TV roles as Tucker Jenkins in Grange Hill (1978 1982) and Tucker's Luck (1983 1985), Mark Fowler in EastEnders (1990 2003), and PC Gabriel Kent in The Bill (2003 2005).
Ерте өмір
Карти Лондонның Уилсден қаласында Маргарет М. Картидің Лимэриктен шыққан үйленбеген ирланд анасынан Тодд Р. Карти ретінде дүниеге келді. 1972 жылы Маргарет Томас Дженнингске тұрмысқа шықты, ол кейіннен Картиді асырап алып, оның атын Тодд Джон Дженнингс деп өзгертті. Анасы арқылы Карти Ұлыбритания және Ирландия Республикасының қос азаматтығын иеленеді. Ол Килбернде, Батыс Хэмпстедте және Лондонның Хэрроу-он-Хилл аймағында өсті. Оның Билли Джо және Бобби Сью есімді екі кіші қарындасы бар, олар тиісінше заңгер және мұғалім болып жұмыс істейді. Карти Марк рөлінде 2003 жылдың ақпан айында мотоциклімен алаңнан шығып кетті. Кейіннен бұл кейіпкер 2004 жылы экраннан тыс дүние салды. 2003 жылы «EastEnders» жобасынан кеткеннен кейін Карти 2003 жылдан 2005 жылға дейін ITV телеарнасының «The Bill» сериалында зұлым PC Gabriel Kent рөлін ойнады. Карти бұл жаңа рөлге ие болу үшін жоспарланған мерзімнен бір жыл бұрын «EastEnders» шартын бұзғанын мәлімдеді. 2019 жылы Карти «The Bill Podcast» берген сұхбатында Габриэль рөлін ойнаған кездегі естеліктерімен бөлісті.
Carty was born in Willesden, London, as Todd R. Carty to an unmarried Irish mother, Margaret M. Carty, from Limerick. In 1972 Margaret married Thomas Jennings, who later adopted Carty and legally changed his name to Todd John Jennings. Through his mother, Carty is a dual citizen of the United Kingdom and Republic of Ireland. He grew up in Kilburn, West Hampstead and Harrow on the Hill, London. He has two younger sisters named Billie Joe and Bobby Sue, who respectively work as a lawyer and a teacher. Carty made his final appearance as Mark in February 2003, riding out of the Square on his motorbike. The character subsequently died off screen in 2004. After leaving EastEnders in 2003, Carty went on to play the villainous PC Gabriel Kent, in ITV's The Bill from 2003 to 2005. Carty has since revealed he broke his EastEnders contract a year earlier than planned to take on this new role. In 2019, Carty shared his memories of playing Gabriel in an interview for The Bill Podcast.
Теледидар мен кинодағы басқа да ролдері
Карти 1989 жылғы «Кенди шоу» фильмінде Рэнди Кенди рөлін ойнады. 1997 жылы «EastEnders» телехикаясында ойнап жүргенде Карти бұрынғы әріптесі Ник Берримен бірге «The Black Velvet Band» атты Виктория дәуіріне арналған приключенческий фильмде түсті, бұл фильм спагетти-вестерн стиліндегі драма еді. Карти 2000 жылы «Бұл сіздің өміріңіз» атты арнайы бағдарламада құрметті қонақ болды. Шақырылғандардың арасында Венди Ричард, Норман Уиздом, Ник Берри, оның әйелі Дина Кларкин, ұлдары Джеймс Карти және Томас Карти, сондай-ақ оның қайын атасы, актер Тони Кларкин болды. 2005 жылы «The Bill» телехикаясынан кеткеннен кейін Карти үлкен экранға 2006 жылғы «Альбион қазынасы» фильмінде Харви Ван Боллингброк аристократы рөлінде оралды. Карти 2009 жылғы «The School that Roared» фильмінде екінші пландағы режиссер болып жұмыс істегенімен қатар эксцентрикалық мистер Хейг рөлін ойнады. 2010 жылы «Кіріңкі» фильмінде мистер Келлер рөлін сомдады. Карти «Heartbeat» телехикаясының Рождестволық арнайы эпизодында Рей Халлам рөлінде, ал BBC-нің «Holby City» телехикаясында Камерон Кук рөлінде ойнады. 2008 жылы ол BBC-нің «Дәрігерлер» телехикаясында Кев Блейк рөлін ойнады. 2003 жылы Карти «Grange Hill» телехикаясында Такер Дженкинс рөлін қайта ойнады, ол Патрик «Тоджер» Джонсонның ағасы болды. Ол тек осы бір эпизодта ғана пайда болды, бірақ 2008 жылы «Grange Hill» телехикаясының соңғы сериясын түсіру үшін қайта шақырылды – бұл ұзақ жылдар бойы көрсетілген BBC шоуының 30 жылдығын мерекелеуге арналған арнайы эпизод болды. Карти 2008 жылдың 15 қыркүйегінде BBC One телеарнасында көрсетілген «Grange Hill» телехикаясының соңғы эпизодында Такер рөлінде ойнады. Карти 2008 жылдың мамыр айында Камерон Маккинтошпен бірге BBC One телешоуына қонақ шақырылды, ол «Оливер!» жаңа West End қойылымында Оливер Твист рөліне ие болған жігіттердің бірін таңдауға көмектесті. Карти мен оның үлкен ұлы Джеймс Конн мен Хэл Иггулденнің «Қауіпті балалар кітабы» негізінде түсірілген 5-ші арнаның «Қауіпті балаларға арналған оқиғалар» атты деректік телесериалында бірге түсті. Джеймс Карти, эфирде 11 жасқа толғанда, 1830 жылдары салынған Солтүстік Йоркширдегі Громонт қаласынан Пикерингке дейінгі 18 мильдік тарамда Солтүстік Йорк Мурс аймағынан өтетін бу локомотивін басқарған ең жас адам атанды. 2014 жылдың маусым айында Карти «Celebrity MasterChef» бағдарламасына қатысты. Карти 2017 жылы «Күміс қайыңдар» фильмінде Майк рөлінде ойнады.
Carty starred as Randy Candy in the film The Candy Show (1989). While still in EastEnders in 1997, Carty appeared with former EastEnders co star Nick Berry in the Victorian period adventure film The Black Velvet Band, a Spaghetti Western style drama. Carty was the subject of a This Is Your Life tribute in 2000. Guests included Wendy Richard, Norman Wisdom, Nick Berry, his girlfriend Dina Clarkin, sons James Carty and Thomas Carty, and his father in law, actor Tony Clarkin. After leaving The Bill in 2005, Carty returned to the big screen as the aristocrat Harvey Van Bollingbroke in the film Treasure of Albion (2006). Carty acted in The School that Roared (2009) as the eccentric Mr Haig, and was also the second unit director. He appeared as Mr Keller in the 2010 film Blame. Carty has guest starred as Ray Hallam in the Christmas special of the TV series Heartbeat, and in BBC's Holby City, as villain Cameron Cooke. In 2008, he guest starred in BBC's Doctors, playing the part of Kev Blake. In 2003, Carty reprised the role of Tucker Jenkins in Grange Hill, as the uncle of one of the pupils, Patrick "Togger" Johnson. He appeared in just this one episode, but he was brought back once again to film for Grange Hill's final series, broadcast in 2008 – a one off special episode to celebrate the 30th birthday of the long running BBC show. Carty appeared as Tucker in the final televised episode of Grange Hill, screened on Monday 15 September 2008 on BBC One. Carty was a guest on the BBC One show I'd Do Anything, in May 2008, with Cameron Mackintosh, helping to choose one of the selected boys to play Oliver Twist for the new West End production of Oliver!. Carty and his elder son, James, filmed together in a factual television series for Channel 5, Dangerous Adventures For Boys, based on the book written by Conn and Hal Iggulden, The Dangerous Book for Boys. James Carty, aged 11 at the time of broadcast, became the youngest person to drive a steam train across the North York Moors 18 mile line from Grosmont, North Yorkshire to Pickering, built in the 1830s. In June 2014, Carty was a contestant on Celebrity MasterChef. Carty appeared as Mike in the film Silver Birches in 2017.
Мұзда билеу
Карти 2009 жылдың 10 қаңтарында басталған «Мұз үстінде би» британдық нұсқасының төртінші сериясында қатысты. Карти кәсіби конькиші Сюзи Липановамен жұптасып, төрешілер алқасы оның коньки тебу дағдысының жеткіліксіздігі үшін қатты сынға алды. Ол және Липанова бәсекеге түскен апталарда бірінші аптада турнир кестесінің соңғы орынында, үшінші аптадағы келесі өнер көрсетуінде 9,5, ал төртінші және бесінші апталарда тиісінше 7,5 және 8,5 ұпай жинады. Үшінші аптадағы бағдарлама кезінде Карти мұз үстінде бақылауын жоғалтып, сахнадан тысқа сүрініп, көрермендерден жасырынып қалды, Липанова бағдарламаны жалғыз аяқтауға мәжбүр болды. Ол Битлз тобының «Help» әнімен өнер көрсетуін аяқтауға үлгерді. Көрермендердің дауысы оларды келесі кезеңге өткізді, бұл телеарнадағы ең қызықты сәттердің бірі деп есептелді. Ақырында ол 5-ші кезеңде іріктеуден өте алмады. Сонымен қатар, ол Александра Шауманмен бірге «Мұз үстінде би» шоуының тоғызыншы және соңғы маусымында өнер көрсетті, ол 2018 жылы қайта жаңғырды, бұл «Жұлдыздар командасы» маусымы болды.
Carty appeared in the fourth series of the UK version of Dancing on Ice, which began on 10 January 2009. Carty partnered professional skater Susie Lipanova and was heavily criticised by the judging panel for his apparent lack of skating ability. In the weeks he and Lipanova competed, they finished bottom of the leaderboard for their first week, 9.5 for their next appearance in week three, and 7.5 and 8.5 for weeks four and five respectively. During the routine in week three, Carty lost control on the ice so badly that he ended up stumbling into the off stage area, disappearing from public view, leaving Lipanova to complete the routine alone, returning just in time to complete his routine to the Beatles song Help. The public vote carried the couple through to the next round and was described as one of the funniest moments ever captured on television. He was finally eliminated in the 5th round. He also competed with Alexandra Schauman in the ninth and final series of Dancing on Ice until it returned in 2018, which was an "All Stars" series.
Радио, презентация және сахна
Картидің радиодағы жұмысына «Кәсіретшілер», «Ида Блисстің үш махаббаты», «Біз бақыттымыз», «Толқын ұзындығы», «Орта апта», «Желлибон», «Лондон ерекшеліктері», «Эддиді үйге әкелу» және «Шоколадты фрегат» сияқты драмалар кіреді. Оқылымдарына «Паддингтон Грин», «Нью-Йорк метросының Guardian Angels’ Scene in New York», «Атақ ойыны», «Ананы ақылынан шығару», «Эдди Киддтің суреті», «Жануарлар әлемі» және тағы да көптеген туындылар кіреді. 1989 жылы Карти «Грендж Хилл: Текердің оралуы» телесериалының музыкалық сахналық нұсқасында Текер рөлін қайта ойнады, бұл қойылым Королева театрында, Хорнчерч қаласында өтті. 2007 және 2008 жылдар аралығында ол Ұлыбритания бойынша «Қатілдіктің мәмілесі» атты турнеде полиция детективы Хэллетт рөлінде болды. Тодд Карти мен Венди Ричард (ол «EastEnders» сериалында оның экрандағы анасы Полин рөлін ойнаған) 2008 жылдың наурыз айында Sky One арнасында «50 ең ұлы отбасы» бағдарламасын ұсынды. Карти сонымен қатар Джон Пикоктың «Эддиді үйге әкелу» пьесасында ойнады, бұл пьеса Ист-Энд жұптары Эдна мен Джек Уоллестің ұлдарының денесін Аденнен үйлеріне әкелу үшін күрескенінің шын оқиғасына негізделген, сондай-ақ британдық әскери қызметкерлерінің құқықтары үшін болған күресті де қамтиды. Карти жас Джек Уоллес рөлін ойнады, ал пьесада бұрынғы «EastEnders» актерлері Билл Тречер, Тилли Восбург, Эдна Доре және Джо Абсолюм да ойнады.
Carty's radio work includes such dramas as Les Misérables, The Three Loves of Ida Bliss, We Are Happy, Wavelength, Midweek, Jellybones, The London Particulars, Bringing Eddie Home, and The Chocolate Frigate. Narration work includes Paddington Green, the story of the New York City Subway's Guardian Angels' Scene in New York, The Fame Game, Driving Mum Crazy, Snapshot Eddie Kidd, The Jungle Creatures, and many more. In 1989, Carty reprised the role of Tucker in the musical stage version of the television series Grange Hill: Grange Hill: Tucker's Return, at the Queen's Theatre, Hornchurch. Between 2007 and 2008, he toured the UK in The Business of Murder as Police Detective Hallett. Todd Carty and Wendy Richard (who played his screen mother Pauline in EastEnders) presented 50 Greatest Families on Sky One in March 2008. Carty also appeared in a BBC Radio 4 Play of the day "Bringing Eddie Home" by John Peacock, based on a true story of the fight by East End couple Edna and Jack Wallace to get their son's body brought home from Aden, and the ensuing fight for the rights of British Service service personnel. Carty played the role of the younger Jack Wallace and the play also included other ex EastEnders actors Bill Treacher, Tilly Vosburgh, Edna Doré and Joe Absolom
Карти 2010 жылдың мамыр айынан 2015 жылға дейін Монти Пайтонның «Спамалот» турнелік қойылымында Патси рөлінде ойнады.
Carty starred as Patsy, from May 2010, to 2015, in the Monty Python touring production of Spamalot.
Пантомималар
Карти Би-Би-Си Рождестволық пантомимасы «Аладдинде» Али Баба рөлін ойнады және 1993 жылдың 14 желтоқсанынан 1994 жылдың 2 қаңтарына дейін Стаффордтағы Гейтхаус театрында «Синдереллада» Батонс рөлін сомдады. Кейін ол Барбара Виндзормен бірге Дартфордтағы Орчард театрында «Дик Уиттингтонда» капитанның серігі рөлінде ойнады. Ол 2005-2006 жылдар аралығында Уайкомб Свон театрында Бэзил Брушпен бірге «Король Тышқан» рөлімен пантомималық «Дик Уиттингтонда» өнер көрсетті. 2007 жылдың 13 желтоқсанынан 2008 жылдың 6 қаңтарына дейін Хоршемдегі Капитолий театрында «Дик Уиттингтонның» жаңа нұсқасында Тышқан патша рөлін қайта ойнады. 2008 жылдың желтоқсан айында Карти Барнстаплдағы Королева театрында «Джек пен бұршақ бұтағында» зұлым Фердинанд Флешкрип (Алыптың зұлым көмекшісі) рөлінде ойнады. Көрсетілім 2008 жылдың 12 желтоқсанынан 2009 жылдың 4 қаңтарына дейін жалғасты. Карти 2009 жылдың 10 желтоқсанынан 2010 жылдың 3 қаңтарына дейін Вортингтегі Павильон театрында «Синдерелла» рөлінде ойнады. 2014 жылдың желтоқсанында ол Чатэм театрының пантомималық «Аладдин» қойылымында (Джордан Продакшнс өндірген «Твист пен Пулс» қатысуымен) өнер көрсетті. Карти тағы да «Джек пен бұршақ бұтағында» Флэшкрип рөлін ойнады, ол Тренттегі Ньюарк қаласындағы Ньюарк сарайы театрында (7–31 желтоқсан 2016 ж.) қойылды. 2019 жылдың желтоқсанынан 2020 жылдың қаңтарына дейін Рикмансворттағы Уотерсмит театрында «Питер Пэнда» спектаклінде Капитан Хок рөлін сомдады.
Carty has played Ali Baba in the BBC Christmas pantomime Aladdin, and starred as Buttons in Cinderella at the Gatehouse Theatre Stafford from 14 December 1993 to 2 January 1994. He later starred with Barbara Windsor as the captain's mate in Dick Whittington at the Orchard Theatre, Dartford. He appeared as "King Rat" with Basil Brush in the pantomime Dick Whittington at the Wycombe Swan Theatre between 2005 and 2006. He reprised the role of King Rat in a new version of Dick Whittington, at the Capitol Theatre, Horsham, which ran from 13 December 2007 to 6 January 2008. In December 2008, Carty starred as the evil Ferdinand Fleshcreep (The Giant's Evil Assistant) in Jack and the Beanstalk at the Queen's Theatre in Barnstaple. The show ran from 12 December 2008 to 4 January 2009. Carty starred as Buttons in Cinderella at the Pavilion Theatre Worthing from 10 December 2009 to 3 January 2010. In December 2014, he appeared in the Chatham Theatre pantomime production of Aladdin, (with Twist and Pulse, produced by Jordan Productions). Carty again played Flashcreep in Jack and the Beanstalk, in a production at the Newark Palace Theatre in Newark on Trent (7 – 31 December 2016). Played Captain Hook in Peter Pan at Watersmeet theatre in Rickmansworth from December 2019 to January 2020.
Режиссерлік және продюсерлік
Карти және оның серіктесі, актриса/жазушы және кино продюсері Дина Кларкин, Swordfish Productions кино өндіріс компаниясын құрды. 2007 жылдың шілдесінде Карти Би-Би-Си телеарнасының күндізгі операсы "Дәрігерлер" сериалының бірнеше бөлімін режиссерлік етіп дебют жасады. Карти өзінің алғашқы толық метражды фильмін – "The Perfect Burger" (2010) – Co-operative British Youth Film Academy академиясымен бірлесіп түсірді. Ол 1990 жылдан бері өзінің бизнес-серіктесі, актриса/жазушы және кино продюсері Дина Кларкинмен бірге. Бұл жұп бала кезінен ата-аналары арқылы танысқан, және олардың Джеймс және Томас есімді екі ұлы бар. Daily Mirror газетіне берген сұхбатында Карти, олардың ата-аналары арқылы Дина 5 жастағы актриса, ал ол 14 жастағы бала болып танысқандарын айтты. Карти Динаны өзінің жан жары деп сипаттайды.
Carty and his partner, actress/writer and film producer Dina Clarkin, have set up a film production company, Swordfish Productions. In July 2007 Carty made his debut as director of several episodes of the BBC's daytime soap opera, Doctors. Carty directed his first feature film, The Perfect Burger (2010), made with the Co operative British Youth Film Academy, He has been in a relationship since 1990 with his business partner, actress/writer and film producer Dina Clarkin – the daughter of Irish actor Tony Clarkin. The couple have known each other since childhood through their parents, and have two sons, James and Thomas. In an interview with the Daily Mirror, Carty explained how he first met Clarkin when she was a 5 year old child actress and he a 14 year old, through their parents. Carty describes Dina as his soul mate.