Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурваш Лэндингтің қазіргі орны алғаш рет Оңтүстік Тучон Атхабаска тайпаларымен жазғы лагерь ретінде пайдаланылды, 1900 жылдардың басында Жакко ағайындары сауда бекетін салғанға дейін. Халықтың көп бөлігі – аборигендер, бірінші ұлт өкілдері. Бұл қауым Клуан бірінші ұлтының әкімшілік орталығы болып табылады. Аляска тас жолынан өзге, қауымға Бурваш әуежайы да қызмет көрсетеді. Мұнда Клуан табиғи тарих мұражайы мен Клуан бірінші ұлты орналасқан, сондай-ақ әлемдегі ең үлкен алтын іздеу табағы да осы жерде. 1937 жылдың шілде айында Гарвард таушылар клубының екі мүшесі Роберт Бейтс және Брэдфорд Уошберн 17146 фут (5226 м) биіктіктегі Лукания шыңына көтеріліп, оларды құтқаруға пилоттың мүмкіндігі болмағаннан кейін, 150 миль (241 км) шөлді жермен қадам басып Бурваш Лэндингке жетті.
The present location of Burwash Landing was first used as a summer camp by the Southern Tutchone Athabascans until a trading post was built in the early 1900s by the Jacquot brothers. The majority of the population are Aboriginal peoples, First Nations. The community is the administrative centre of the Kluane First Nation. In addition to the Alaska Highway, the community is served by the Burwash Airport. It is the home of the Kluane Museum of Natural History and the Kluane First Nation, and also home to the world's largest gold pan. In July 1937, Robert Bates and Bradford Washburn, two members of the Harvard Mountaineering Club, made their way into Burwash Landing after climbing the 17146 feet (5226 m) Lucania peak and hiking over 150 mile (241 km) across the wilderness after their bush pilot was unable to retrieve them.
География
Burwash Landing әуежайы теңіз деңгейінен 2647 фут (807 м) биіктікте орналасқан. Кейбір жерлерде биіктік көбірек, ал басқа жерлерде азырақ болуы мүмкін. Burwash Landing тарихи 1093 шақырымдық Аляска (Алькан) тас жолында орналасқан. Ол Клуан көлінің солтүстік-батыс жағасында жатыр. Оңтүстік Тутчон тілінде бірнеше маңызды географиялық нысандардың атаулары өзгертілді.
Burwash Landing is 2647 feet (807 m) above sea level at the airport. The elevation can be higher in some places and lower in the others. Burwash Landing is located on the Historic Milepost 1093 Alaska (Alcan) Highway. It sits on the northwest shore of Kluane Lake. Several prominent geographic features have been renamed in Southern Tutchone language.
Климат
Burwash Landing аймағында қалыпты субарктикалық климат (Кёппен климаттық жіктелімі Dfc) басым, және ол құрғақ қыс субарктикалық климатымен (Кёппен климаттық жіктелімі Dwc) шектеседі. Burwash Landing қаңтар айында Юкон аймағында тіркелген ең жоғары температураның рекордын сақтайды – ол 2014 жылдың 24 қаңтарында тіркелді. Алдыңғы рекорд 2013 жылдың 13 қаңтарында Уайтхорста орнатылған.
Burwash Landing has a typical subarctic climate (Köppen climate classification Dfc), bordering on a dry winter subarctic climate (Köppen climate classification Dwc). Burwash Landing holds the record for the warmest temperature ever recorded in the Yukon in January at , which was set on January 24, 2014. The previous Yukon record of , was set in Whitehorse on January 13, 2013.
Оңтүстік тутчон халқы
Бурваш жері – Оңтүстік Тутчон атабаскаларының дәстүрлі мекені. Бұрын ол жазғы лагерь болған. Осы көл жағасындағы тыныш елді мекенде Оңтүстік Тутчон тілі мен мәдениетінің қайта жаңғыруы жүзеге асуда. Бұл қалаға кіретін саяхатшыларға Оңтүстік Тутчон тіліндегі көше және жол белгілерін көріп, Бурваш-Лэндингтің ішінде де, жанында да анық байқалады. Бірнеше маңызды географиялық нысандар Оңтүстік Тутчон тілінде қайта аталды және Аляска (Алькан) тас жолы бойында осыған байланысты белгілерді көруге болады.
Burwash landing is the traditional home of the Southern Tutchone Athabascans. It used to be a summer camp. A revival of the Southern Tutchone language and culture has been taking place in this quiet lakeside community. This is readily apparent to visitors when they pull into town and are met with Southern Tutchone street and traffic signs, within and nearby Burwash Landing. Several prominent geographic features have been renamed in Southern Tutchone and signs can be seen along the Alaska (Alcan) Highway.
Қалқалар
Burwash Landing қара қарағайдың шұңғыл өскіндерімен танымал. Шұңғыл өскіндер қарағайда тітіркеніс тудырудан басталады. Ағаш жараны жазу үшін қосымша шырын жібереді, осылайша өсімді (шұңғыл өскін) пайда болады. Шұңғыл өскіндер "жасыл" болуы мүмкін, көктемде тірі ағаштардан жиналады, немесе олар "құрғақ" шұңғыл өскіндер, өлген ағаштардан алынады. Шұңғыл өскіндер қабығынан сыпырылып, қоршау тіректері сияқты табиғи күйінде қолданылады, немесе оларды әртүрлі заттарға, мысалы, тостағандарға пішіндеп және өңдеуге болады. 1061.6 шақырымдық белгідегі Burlbilly төбесін қараңыз, келуші төбеде "көлемді жатқан бұтақтардың" қатарын көреді.
Burwash Landing is known for its black spruce burls. Burls start as an irritation in the spruce. The tree sends extra sap as healant, which creates a growth (burl). Burls are either "green," harvested from live trees in the spring, or they are "dry burls," taken from dead burl trees. Burls are peeled off their bark and used in their natural form as fenceposts, for example, or they may be shaped and finished into a variety of objects, such as bowls. Check the Burlbilly Hill on the Milepost 1061.6, the visitor will see rows of "burly logs" on the hill.