Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Little Altcar – Мерсисайдтағы Сефтон қалалық ауданындағы ауыл және азаматтық приход, сондай-ақ тарихи Ланкашир графтығының және Англияның Батыс Ланкашир жағалау жазығының шегінде орналасқан. Бұл ауыл Формбинің құрылыс аймағының бір бөлігі болып табылады. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 892 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 910 адамға дейін өсті.
Little Altcar is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Sefton on Merseyside, within the boundaries of the historic county of Lancashire and on the West Lancashire Coastal Plain of England. The village forms part of the built up area of Formby. It had a population of 892 in the 2001 Census, increasing to 910 at the 2011 Census.
Этимология
Алткар атауы норвеж тілінен шыққан, "Алт өзені жанындағы батпақ" деген мағынаны білдіреді.
The name Altcar is Norse meaning 'marsh by the River Alt'.
Жергілікті билік
Литтл Альткарда жергілікті басқарудың екі деңгейі бар: приходтық және метрополитендік округ деңгейінде. Олар – Литтл Альткар приходтық кеңесі және Сефтон кеңесі. Сефтон сондай-ақ Ливерпуль қалалық аймағының біріккен органының құрамдас бөлігі болып табылады. Қазіргі Кіші Альткар деп аталатын азаматтық приход 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңның нәтижесінде құрылды. Бұл заң бұрынғы Альткар приходын Ланкашир және Мерсисайдтың жаңа метрополитендік округіне бөлді. Әр округтің бөліктері жаңа приходтарға айналды, ал Ланкаширдегі приход Ұлы Альткар деген ат алды. Мерсисайдтегі приход бастапқыда "Алткар" деп аталды, 1977 жылы "Алткар Мерсисайдте" деп өзгертілді, содан кейін 1987 жылдың 19 қарашасында "Кіші Альткар" деп өзгертілді. Сефтон кеңесіне сайлауда Кіші Альткар ауылы Равенмеолс сайлау округінің құрамына кіреді, онда жеті кеңесші бар. 2015 жылдың мамырында өткен сайлаудың нәтижесінде Формби тұрғындарының іс-қимыл тобының өкілдері көпшілік партияға айналды.
Little Altcar has two tiers of local government, at parish and metropolitan borough level: Little Altcar Parish Council, and Sefton Council. Sefton is also a constituent part of the Liverpool City Region Combined Authority. The civil parish now called Little Altcar was created in 1974 as a result of the Local Government Act 1972, which split the former parish of Altcar between Lancashire and the new metropolitan county of Merseyside. The parts in each county became new parishes, with the parish in Lancashire taking the name Great Altcar. The parish in Merseyside was initially called simply "Altcar", changing to "Altcar in Merseyside" in 1977, before changing again to "Little Altcar" on 19 November 1987. For elections to Sefton Council the village of Little Altcar is part of Ravenmeols electoral ward which has seven councillors, the recent election in May 2015 has resulted in an influx of Formby Residents Action Group representatives becoming the majority party.
Парламенттік өкілдік
1950 жылдан 2010 жылға дейін Кішкентай Альткар Кросби сайлау округінің шегінде болды, оның депутаты 1997 жылдан 2010 жылға дейін Клэр Кертис Томас болды, ол Еңбек партиясының мүшесі еді. Оған дейін Кросби орындығы консерваторлық партияның берік бекінісі саналды, тек 1981 жылғы Кросби аралық сайлауында ғана Әлеуметтік-демократиялық партиядан Ширли Уильямс сайлау округін өкілдік етті. 2010 жылғы жалпы сайлау үшін шекаралар қайта қаралып, Кросби сайлау округі таратылды. Оның солтүстік бөліктері, Кішкентай Альткар да оның ішінде, бұрын Ноусли Солтүстік және Сефтон Шығыс сайлау округінің бөлігі болған Сефтонның шығыс бөліктерімен біріктіріліп, қазіргі уақытта Еңбек партиясының депутаты Билл Эстерсон өкілдік ететін жаңа Сефтон Орталық сайлау округін құрады.
From 1950 until 2010 Little Altcar was within the boundaries of the Crosby constituency, whose MP from 1997 until 2010 was Claire Curtis Thomas, a member of the Labour Party, prior to her election the Crosby seat was generally considered to be a safe Conservative Party stronghold with Tory MP's elected at every election barring the 1981 Crosby by election where Shirley Williams of the Social Democratic Party was elected to represent the constituency. As a result of boundary revisions for the 2010 general election the Crosby constituency was abolished with its northern parts, including Little Altcar, being merged with the Eastern parts of Sefton that were formerly part of the Knowsley North and Sefton East constituency, to form the new constituency of Sefton Central, which is currently represented by the Labour Party MP Bill Esterson.