Сент-Хеленс қалалық округі: географиясы, тарихы және басқаруы
Metropolitan Borough of St Helens
Сент-Хеленс – қалалық округ, Солтүстік-Батыс Англияда орналасқан. Earlestown, Haydock, Rainhill сияқты қалаларды қамтиды. 1974 ж. құрылған, 48 кеңесші бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Хеленс метрополитендік округі – Солтүстік-Батыс Англиядағы Мерсисайдта орналасқан, округ мәртебесіне ие жергілікті басқару ауданы. Округ өзінің ең ірі елді мекені Сент-Хеленс қаласының атымен аталады, сонымен қатар Эрлстаун, Рейнхилл, Экклстон, Клок Фейс, Хейдок, Биллинг, Гарсвуд, Рейнфорд және Ньютон-ле-Уиллоуз сияқты көршілес қалалар мен ауылдарды да қамтиды. Метрополитендік округ кеңесі 48 кеңесшіден тұрады, олардың әрқайсысы 16 округтің бірін өкілдік етеді.
The Metropolitan Borough of St Helens is a local government district with borough status in Merseyside, North West England. The borough is named after its largest settlement, St Helens, but also includes neighbouring towns and villages such as Earlestown, Rainhill, Eccleston, Clock Face, Haydock, Billinge, Garswood, Rainford and Newton le Willows. The Metropolitan Borough Council is made up of 48 councillors, three representing each of the 16 wards.
Тарих
Метрополитен ауданы 1974 жылғы 1 сәуірде бұрынғы Сент-Хеленс қалалық округі, сондай-ақ Хейдок, Ньютон-ле-Уиллоуз және Рейнфорд қалалық аудандары, Биллинг және Винстанли, және Эштон-ин-Мейкерфилд қалалық аудандарының бөліктерімен, және Уистон ауылдық округінің бір бөлігімен біріктіріліп құрылды – бәрі Ланкашир әкімшілік округынан. 1974 жылдан 1986 жылға дейін (жойылған жылға дейін) округтік кеңес Мерсисайд округі кеңесімен функцияларды бөлісті. Жоюдан кейін осы органның функцияларының бір бөлігі округтерге, ал қалған бөлігі арнайы құрылған агенттіктерге берілді.
The Metropolitan Borough was formed on 1 April 1974 as a merger of the former County Borough of St Helens, along with the urban districts of Haydock, Newton le Willows and Rainford, and parts of Billinge and Winstanley and Ashton in Makerfield urban districts, along with part of Whiston Rural District, all from the administrative county of Lancashire. Between 1974 and 1986 (when it was abolished), the borough council shared functions with Merseyside County Council. After abolition, the functions of this body were in part devolved to the boroughs and in part transferred to ad hoc agencies.
Ливерпуль қалалық аймағының біріккен билігі
Сент-Хеленс қалалық округі – Ливерпуль қалалық аймағының құрамындағы алты жергілікті әкімшілік ауданның бірі. 2014 жылдың 1 сәуірінен бастап округтің кейбір функциялары көршілес билік органдарымен біріктіріліп, Ливерпуль қалалық аймағының біріктірілген органына берілді. Біріктірілген орган қалалық аймақтың жергілікті басқарудың жоғары деңгейдегі әкімшілік органына айналды, ал Сент-Хеленс қалалық округі кеңесінің төрағасы көршілес жергілікті билік аудандарының басқа бес төрағасымен бірге экономикалық даму, көлік, жұмыспен қамту және білік беру, туризм, мәдениет, тұрғын үй шаруашылығы және физикалық инфрақұрылым мәселелері бойынша стратегиялық шешімдер қабылдайды.
The Metropolitan Borough of St Helens is one of the six constituent local government districts of the Liverpool City Region. Since 1 April 2014, some of the borough's responsibilities have been pooled with neighbouring authorities and subsumed into the Liverpool City Region Combined Authority. The combined authority has effectively become the top tier administrative body for the local governance of the city region, and the leader of St Helens Metropolitan Borough Council, along with the five other leaders from neighbouring local government districts, takes strategic decisions over economic development, transport, employment and skills, tourism, culture, housing and physical infrastructure.
География
Қалалық округ оңтүстік-батыста Ноусли қалалық округімен, солтүстікте Батыс Ланкашир ауданымен, солтүстік-шығыста Уиган қалалық округімен, ал оңтүстікте Уоррингтон және Халтон қалалық округтерімен шектеседі. Сент-Хеленс қалалық округінің ауданы шамамен 30 км² құрайды, бұл аумақ көбінесе егіс дақылдары өсірілетін, негізінен ауыл шаруашылығына пайдаланылатын жұмсақ төбелерден тұрады. Сент-Хеленс қалалық округінің және бүкіл Мерсисайдтың ең биік нүктесі – Биллинге төбесі, Сент-Хеленс орталығынан солтүстікке қарай 7,2 км (4,5 миль) қашықтықта орналасқан. Қалалық округ құрлықта жатыр, одан Милл Брук/Виндл Брук ағып өтеді, ол Эклстоннан басталып, қала орталығындағы Санки каналының (қазір пайдаланылмайтын) Сент-Хеленс тармағы/бөлімімен қосылады. Сент-Хеленс орталығы теңіз деңгейінен шамамен 50 метр (160 фут) биіктікте орналасқан. Ашық күні Биллинге төбесінен Манчестер және Ливерпуль қалаларын, сондай-ақ Болтон және Уоррингтон қалаларын көруге болады. Карр Милл бөгеті – Мерсисайдтағы ең ірі ішкі су қоймасы, ол көркем көл жағалауында серуендеуге арналған жолдарды ұсынады, сонымен қатар ұлттық деңгейдегі моторлы қайықтар мен балық аулау жарыстары өтеді. Бургилер – бұрынғы Раши-парк көмір шахтасының орнындағы екі шлам жинағыш. Олар шыны өндірісінен қалған улы химиялық қалдықтарды төгу арқылы пайда болған, кейін биік шөптер мен орманмен жабылған.
The borough borders the borough of Knowsley, in the south west, the district of West Lancashire in the north, the Borough of Wigan in the north east, and to the south the boroughs of Warrington and Halton. The St Helens Borough covers roughly 30 km2 over an area of soft rolling hills used primarily for agricultural purposes, mainly arable. The highest point in the Metropolitan Borough of St Helens, and the whole of Merseyside, is Billinge Hill, 4.5 miles (7.2 km) north from St. Helens centre. The borough is landlocked with a stream running through, Mill Brook/Windle Brook running through Eccleston and connecting with the (disused) St. Helens Branch/Section of the Sankey Canal in the town centre. The centre of St Helens is around 160 feet (50 m) above sea level. From the top of Billinge Hill the cities of Manchester and Liverpool are visible on a clear day as well as the towns of Bolton and Warrington. Carr Mill Dam is Merseyside's largest body of inland water, offering picturesque lakeside trails and walks as well as national competitive powerboating and angling events. The Burgies are two tailings on the site of the old Rushy Park coal mine. They were created by the dumping of toxic chemical waste from the manufacture of glass, they have since been covered with tall grass and woodland.
Ұлты
Этникалық топ 2001 2011 2021 Саны % Саны % Саны % Ақ: Британдық 172,853 97.74% 169,346 96.59% 171,546 93.61% Ақ: Ирландиялық 1,054 0.60% 887 0.50% 945 0.52% Ақ: Цыған немесе Ирландиялық көшпенділер 69 0.04% 145 0.08% Ақ: Рома 67 0.04% Ақ: Басқа 880 0.50% 1,575 0.90% 4,185 2.28% Ақ: Барлығы 174,787 98.84% 171,887 98.05% 176,888 96.53% Азиялық немесе Азиялық британдық: Үнділік 409 0.23% 504 0.29% 557 0.30% Азиялық немесе Азиялық британдық: Пәкістандық 109 0.06% 133 0.08% 238 0.13% Азиялық немесе Азиялық британдық: Бангладештік 79 0.04% 122 0.07% 172 0.09% Азиялық немесе Азиялық британдық: Қытайлық 398 0.23% 512 0.29% 660 0.36% Азиялық немесе Азиялық британдық: Басқа азиялық 85 0.05% 493 0.28% 952 0.52% Азиялық немесе Азиялық британдық: Барлығы 1,080 0.61% 1,764 1.01% 2,579 1.41% Қара немесе Қара британдық: Африкалық 73 0.04% 152 0.09% 558 0.30% Қара немесе Қара британдық: Карибтік 59 0.03% 60 0.03% 103 0.06% Қара немесе Қара британдық: Басқа қара 37 0.02% 36 0.02% 115 0.06% Қара немесе Қара британдық: Барлығы 169 0.10% 248 0.14% 776 0.42% Аралас: Ақ және Қара карибтік 228 0.13% 445 0.25% 466 0.25% Аралас: Ақ және Қара африкалық 77 0.04% 167 0.10% 417 0.23% Аралас: Ақ және Азиялық 200 0.11% 271 0.15% 597 0.33% Аралас: Басқа аралас 169 0.10% 296 0.17% 491 0.27% Аралас: Барлығы 674 0.38% 1,179 0.67% 1,971 1.08% Басқа: Араб 117 0.07% 377 0.21% Басқа: Кез келген басқа этникалық топ 123 0.07% 657 0.36% Басқа: Барлығы 133 0.08% 240 0.14% 1,034 0.56% Қара, азиялық және аз ұлттық: Барлығы 2,056 1.16% 3,431 1.96% 6,360 3.47% Барлығы 176,843 100.00% 175,308 100.00% 183,248 100.00%
Ethnic Group200120112021Number%Number%Number% White: British 172,853 97.74% 169,346 96.59% 171,546 93.61% White: Irish 1,054 0.60% 887 0.50% 945 0.52% White: Gypsy or Irish Traveller 69 0.04% 145 0.08% White: Roma 67 0.04% White: Other 880 0.50% 1,575 0.90% 4,185 2.28% White: Total 174,787 98.84% 171,887 98.05% 176,888 96.53% Asian or Asian British: Indian 409 0.23% 504 0.29% 557 0.30% Asian or Asian British: Pakistani 109 0.06% 133 0.08% 238 0.13% Asian or Asian British: Bangladeshi 79 0.04% 122 0.07% 172 0.09% Asian or Asian British: Chinese 398 0.23% 512 0.29% 660 0.36% Asian or Asian British: Other Asian 85 0.05% 493 0.28% 952 0.52% Asian or Asian British: Total 1,080 0.61% 1,764 1.01% 2,579 1.41% Black or Black British: African 73 0.04% 152 0.09% 558 0.30% Black or Black British: Caribbean 59 0.03% 60 0.03% 103 0.06% Black or Black British: Other Black 37 0.02% 36 0.02% 115 0.06% Black or Black British: Total 169 0.10% 248 0.14% 776 0.42% Mixed: White and Black Caribbean 228 0.13% 445 0.25% 466 0.25% Mixed: White and Black African 77 0.04% 167 0.10% 417 0.23% Mixed: White and Asian 200 0.11% 271 0.15% 597 0.33% Mixed: Other Mixed 169 0.10% 296 0.17% 491 0.27% Mixed: Total 674 0.38% 1,179 0.67% 1,971 1.08% Other: Arab 117 0.07% 377 0.21% Other: Any other ethnic group 123 0.07% 657 0.36% Other: Total 133 0.08% 240 0.14% 1,034 0.56% Black, Asian, and minority ethnic: Total 2,056 1.16% 3,431 1.96% 6,360 3.47% Total 176,843 100.00% 175,308 100.00% 183,248 100.00%
Қалалық округтің бостандығы
Сент-Хеленс округінің бостандығын келесі адамдар, әскери бөлімдер, ұйымдар мен топтар алды.
The following people, military units and Organisations and Groups have received the Freedom of the Borough of St Helens.
Жеке тұлғалар
Сент-Хеленстің лорды Пилкингтон: 1968 жыл. Джон Эванс, Парксайд бароны Эванс: 1997 жыл. Дэвид Уоттс, Уоттс бароны: 2022 жылдың 13 мамыры. Джеймс Роби: 2023 жылдың 1 желтоқсаны. Майкл Смит: 2023 жылдың 1 желтоқсаны. Мари Риммер: 2023 жылдың 1 желтоқсаны.
Lord Pilkington of St Helens: 1968. John Evans, Baron Evans of Parkside: 1997. David Watts, Baron Watts: 13 May 2022. James Roby: 1 December 2023. Michael Smith: 1 December 2023. Marie Rimmer : 1 December 2023.
Әскери бөлімдер
Корольдік әскери полиция қауымдастығы (Мерсисайд бөлімшесі): 29 ақпан 2012. Ланкастер герцогының полкі: 1 желтоқсан 2023.
The Royal Military Police Association (Merseyside Branch): 29 February 2012. The Duke of Lancaster's Regiment: 1 December 2023.
Ұйымдар мен топтар
Сент-Хеленс және Ноусли оқу ауруханалары NHS Трасты: 2022 жылғы 13 мамыр.
The St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust: 13 May 2022.