Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SAS Amatola (F145) – Еуропалық Оңтүстік Африка Корвет Консорциумы жасаған Оңтүстік Африка Әскери-теңіз күштері үшін салынған төрт фрегаттың біріншісі. Аматола, батырлық ерліктерді көрсететін атау дәстүріне сай, 1852 жылдың соңында британдық әскерлердің Ксоса тайпасымен шайқасқан Шығыс Кейп аймағындағы Аматола тауларының құрметіне аталған. 2002 жылдың 7 маусымында сағат 12-ден кейін Германиядағы Blohm & Voss Thyssen Rheinstahl, Howaldtswerke Deutsche Werft (HDW) және Thales кеме құрылысшыларында Занэле Мбеки ханым (сол кездегі президент Табо Мбекидің жұбайы) кемеге ат қойды.
SAS Amatola (F145) is the first of four frigates for the South African Navy by the European South African Corvette Consortium. Amatola, in keeping with a naming convention depicting acts of valour, was named after the Amatola mountain range in the Eastern Cape area where British forces fought the Xhosa nation in late 1852. Mrs Zanele Mbeki (wife of then President Thabo Mbeki), named the vessel at the Blohm & Voss Thyssen Rheinstahl, Howaldtswerke Deutsche Werft (HDW) and Thales shipyards in Germany just after noon on 7 June 2002.
Құрылыс
Бұл кластағы кемелер Еуропалық Оңтүстік Африка Корвет Консорциумы (ESACC) тарапынан жасалған, құрамында Германия Фрегат Консорциумы (Blohm+Voss, Thyssen Rheinstahl және Howaldtswerke Deutsche Werft), African Defence Systems (француздық Thales қорғаныс тобының бөлігі) және бірқатар Оңтүстік Африка компаниялары болды. Кемелер MEKO модульдік жобалау концепциясы бойынша салынды және өндіруші оларды MEKO A 200SAN класы деп атады. Кеменің кластық типіне қатысты пікір таластар бар, өндіруші де, Оңтүстік Африка Әскери-теңіз күштері де оны "корвет" деп атайды, ал басқа елдердің теңіз күштеріндегі ұқсас кемелер "фрегат" деп аталады. Кейбір деректерге сәйкес, "корвет" терминін қолдану – Оңтүстік Африка үкіметінің кемелерді сатып алу туралы сындарды азайту мақсатындағы саяси шешімі болған. SAS Amatola кемесі Германияның Гамбург қаласындағы Blohm + Voss кеме жасау кешенінде салынды және 2003 жылғы 4 маусымда Оңтүстік Африкаға жеткізілді.
The vessels of the class were manufactured by the European South African Corvette Consortium (ESACC), consisting of the German Frigate Consortium (Blohm+Voss, Thyssen Rheinstahl and Howaldtswerke Deutsche Werft), African Defence Systems (part of the French Thales defence group) and a number of South African companies. The ships were built to the MEKO modular design concept, and are designated by the manufacturer as the MEKO A 200SAN class. Some controversy exists as to the class type of the vessel, with both the manufacturer and the South African Navy referring to her as a "corvette", but other similar vessels in other navies being referred to as frigates. Some have claimed that the use of the word "corvette" was a political decision made by the South African government to ease criticism of the procurement of the vessels. SAS Amatola was built at the Blohm + Voss shipyards in Hamburg, Germany, and she arrived in South Africa on 4 June 2003.
Мәртебе
2023 жылдың мамыр айында қорғаныс жөніндегі бірлескен тұрақты комитет алдында әскери-теңіз күштері бас қолбасшысының орынбасары, рер-адмирал Б.К. Мхлана жасаған баяндамасына сәйкес, «Аматола» кемесі 2018 жылдан бері күрделі жөндеуден өтуге жоспарланған, бірақ қазірге дейін ешқандай жұмыс істелмеген. Алғашқы жоспар бойынша 2024 жылға белгіленген орташа мерзімді жаңарту 2027 жылға шегерілді. Адмирал кемені күрделі жөндеу аяқталғанша іс жүзінде қолдануға болмайтынын мәлімдеді.
According to a presentation made to the Joint Standing Committee on Defence by Rear Admiral B. K. Mhlana, Deputy Chief of the Navy in May 2023, Amatola had been scheduled for a refit since 2018 but no work had been done to date. Her mid life update, originally scheduled for 2024, had been postponed to 2027. The admiral described the ship as effectively non operational until a refit could be completed.
Ерекше орын алған іс-шаралар
2007 жылы бұл кеме онжылдықтар ішінде алғашқы оңтүстік африкалық фрегаты болып, Корольдік теңіз күштерінің негізгі операциялық теңіздік оқу бағдарламасына (BOST) қатысты, бірақ сол кезде Westland компаниясы жеткізбегендіктен Super Lynx 300 тікұшақтарымен жабдықталмады. Әскерге орналастыру жаттығулары GOOD HOPE 2 2006 жылы SAS Amatola Кейп түбегіндегі Германия теңіз күштерімен және Германия мен Оңтүстік Африка әуе күштерімен бірлескен Good Hope 2 жаттығуына қатысты. S101 суасты кемесіне сүйемелдеу 2006 жылы SAS Amatola SA-ға 209 класты үш жаңа суасты кемесінің біріншісін сүйемелдеді. INTEROP WEST 2006 жаттығулары Нигерия, Камерун, Габон, Сан-Томе аралдарына орналасу. BOST 2007 жаттығуы Ұлыбританиядағы Корольдік теңіз күштерімен британдық операциялық теңіздік оқу (BOST) бағдарламасын аяқтау. AMAZOLO 2007 жаттығуы 2007 жылдың қыркүйек айында Солтүстік Атлант мүкәммалы ұйымы (НАТО) мен Оңтүстік Африка теңіз күштерінің кемелерін қатыстырған алғашқы теңіздік жаттығу өтті. НАТО кемелерінің арасында USS Normandy, FGS Spessart, HNLMS Evertsen, HMCS Toronto, HDMS Olfert Fischer және NRP Álvares Cabral болды. Good Hope III 2008 жаттығуы 501.01 жедел тобына Оңтүстік Африка мен Германия теңіз кемелері кірді, оның құрамына FGS Hamburg (F220) және FGS Köln (F211), FGS Berlin (A1411) жауынгерлік қолдау кемесі мен FGS Westerwald (A1435) жабдықтау кемесі, сондай-ақ көптеген Оңтүстік Африка кемелері мен ұшақтары, соның ішінде Amatola кірді. Good Hope III жаттығуы – Германия қарулы күштерінің (теңіз және әуе күштері) мен SANDF (негізінен теңіз және әуе күштері) арасындағы көпұлтты жаттығу, ол Кейптаун, Саймонстаун және Оверберг аймақтарында өтті. IBSAMAR I 2008 жаттығуы ISBSAMAR – Үндістан, Бразилия және Оңтүстік Африка (IBSA елдері) теңіз күштері арасындағы жаттығу. Atlasur VII 2008 жаттығуы ATLASUR – Оңтүстік Африка, Бразилия, Аргентина және Уругвай теңіз күштері арасындағы екі жылдық, бірлескен теңіздік жаттығу. Good Hope IV 2010 жылғы ақпан Оңтүстік Африка мен Германия арасындағы екіжақты теңіздік жаттығу. Good Hope V 2012 жылғы наурыз Оңтүстік Африка мен Германия арасындағы екіжақты теңіздік жаттығу. Atlasur IX 2012 жылғы 24 қыркүйектен 10 қазанға дейін Оңтүстік Африка, Аргентина, Бразилия және Уругвай теңіз күштері арасындағы көпұлттық теңіздік жаттығу. Ibsamar III 2012 жылғы 10-26 қазан аралығында Бразилия, Үндістан және Оңтүстік Африка арасындағы үшжақты теңіздік жаттығу. 2011 жылдан кейін Copper операциясы Мозамбик арнасында қарақшылыққа қарсы іс-қимыл. Valour класындағы барлық төрт фрегат, SAS Drakensberg және SAN-нің екі жағалау күзеті (OPV) кемесі операция басталғаннан бері уақыт-уақытқа күзетте тұрды.
During 2007, this vessel became the first South African frigate in decades to take part in the Royal Navy's Basic Operational Sea Training (BOST) programme, however without any embarked Super Lynx 300 helicopters, since these had not been delivered by the Westland company at the time. Deployment Exercise GOOD HOPE 2 2006 SAS Amatola participated in the combined Exercise Good Hope 2 with the German Navy and the German and South African air forces off the Cape Peninsula in 2006 Escort to S101 Submarine 2006 SAS Amatola escorted the first of the three new Class 209 submarines to SA Exercise INTEROP WEST 2006 Deployment to Nigeria, Cameroon, Gabon, Soa Tome Islands. Exercise BOST 2007 Completion of British Operational Sea Training (BOST) programme, in the UK, with Royal Navy. NATO Exercise AMAZOLO 2007 Exercise Amazolo, the first multi navy exercise to involve ships of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and the South African Navy took place in September 2007. The NATO ships included the USS Normandy, FGS Spessart, HNLMS Evertsen, HMCS Toronto, HDMS Olfert Fischer and NRP Álvares Cabral. Exercise GOOD HOPE III 2008 Task Group 501.01, composed of South African and German Naval vessels, included the frigates FGS Hamburg (F220) and FGS Köln (F211), combat support ship FGS Berlin (A1411) and the supply vessel FGS Westerwald (A1435) plus a large number of SA ships and aircraft, including Amatola. Exercise Good Hope III is a multinational exercise between the German Armed Forces (Navy and Air Force) and the SANDF (mainly the Navy and Air Force) taking place in the Cape Town, Simon's Town and Overberg area. Exercise IBSAMAR I 2008 Exercise ISBSAMAR was an exercise between the navies of India, Brazil and South Africa (The IBSA countries) Exercise Atlasur VII 2008 Exercise ATLASUR is a biannual, joint and combined maritime exercise between the Navies of South Africa, Brazil, Argentina and Uruguay Exercise Good Hope IV February 2010 Bilateral naval exercise between South Africa and Germany. Exercise Good Hope V March 2012 Bilateral naval exercise between South Africa and Germany. Exercise Atlasur IX between 24 September to 10 October 2012 Multinational maritime exercise between the navies of South Africa, Argentina, Brazil and Uruguay. Exercise Ibsamar III between 10 and 26 October 2012 Trilateral naval exercise between Brazil, India and South Africa along with. Operation Copper After 2011 Anti piracy deployment in the Mozambique Channel. All four Valour class frigates, SAS Drakensberg, and two of the SAN's offshore patrol vessels (OPVs) have intermittently spent time on station since the operation began.