Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
4ZZZ (айтылуы "Four Triple Zed" немесе жай ғана "Triple Zed") – 102.1 FM жиілігінде Брисбен қаласында жұмыс істейтін тәуелсіз қоғамдық радиостанция. Қоғамдық радиостанция ретінде 4ZZZ Австралияның Қоғамдық хабар тарату қауымдастығының (CBAA) мүшесі болып табылады. Станция Оңтүстік-Шығыс Квинслендтің көп бөлігіне, Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік аймақтарына және өз веб-сайты арқылы интернет-хабарларын таратуды жүзеге асырады.
4ZZZ (pronounced "Four Triple Zed" or simply "Triple Zed") is an independent community radio station operating in Brisbane, Australia at the frequency 102.1 FM. As a community radio station, 4ZZZ is a member of the Community Broadcasting Association of Australia (CBAA). The station broadcasts to much of South East Queensland, parts of northern New South Wales and web streams from its website.
Тарих
4ZZZ негізгі ақпараттарға радикалды балама ұсыну, қоғамдық өмірде қатысу мен белсенділікті ынталандыру және австралиялық музыканы насихаттау мақсатымен құрылды. Станция 1975 жылдың 8 желтоқсанында 4ZZ ретінде 105,7 МГц жиілігінде хабар таратуды бастады, бұл Брисбендегі алғашқы FM қоғамдық радиостанциясы және стерео дыбыста хабар таратты. Станцияның алғашқы студияларын жарнамалау қызметкерлері мен еріктілер қолданылған құрылыс материалдары мен жиһаздарды пайдаланып салған. Бірінші хабар таратушы станция инженері Росс Даннекер, Дейв Абердиннің көмегімен қолмен жасалды. Құрылтайшылардың қатарында белсенді Джим Битсон, журналист Мариан Уилкинсон, өнер әкімшісі Джон Стэнвелл және ғалым Алан Найт болды. Жаңалықтарды оқыған Джон Вудс 1975 жылдың 8 желтоқсанында (The Dismissal оқиғасынан бір ай өткен соң) станцияны The Who тобының "Won't Get Fooled Again" әнімен іске қосты. 2JJJ және 3RRR радиостанцияларымен бірге 4ZZZ тәуелсіз және баламалы музыканы кеңінен насихаттады, көптеген австралиялық және халықаралық әртістерге мүмкіндік берді. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында станция көптеген жаңашыл және жүлделі фильмдер мен деректі фильмдер шығарды. 1978 жылдың 30 қарашасында хабар таратушы Квинсленд университетінің студенттік одақ ғимаратынан Маунт-Куттаға көшірілді, осы кезде станцияға толық лицензия берілді. Осы кезде жиілік 105,7 МГц-тен 102,1 МГц-ке өзгертілді. 4ZZZ заңсыз әдепсіз сөздерді тарату арқылы шекараны бұзды. 1981 жылы "Порнографияны тоқтату қоғамы" деп аталатын ұйым оларды Австралия радио хабарларын тарату органына шағымдады. 4ZZZ өздерін сәтті қорғады, нәтижесінде Австралия теледидары мен радиосында белгілі бір жағдайларда дөрекі сөздерді айту заңдастырылды. 1988 жылдың 14 желтоқсанында Квинсленд премьер-министрі Джо Бжелке Петерсеннің қызметтен алынуына байланысты консервативті қарсылықтың нәтижесінде 4ZZZ эфирден алынып, сол кездегі UQ Union ALSF және Young Nationals студенттік одағының басшылығымен Квинсленд университетінің ғимаратынан күштеп шығарылды. Университет студенттері станцияны қолдауға жиналған кезде, 4ZZZ Тоувонг қалашығындағы Коронация Драйв көшесіндегі баламалы ғимаратқа көшірілді. 1994 жылы станция Австралия Коммунистік партиясының бұрынғы кеңсесін сатып алу үшін несие алды. 4ZZZ әлі күнге дейін Фортитуд-Вэллидегі Барри Парад көшесіндегі осы ғимараттан хабар таратады.
4ZZZ was established to provide a radical alternative to mainstream news, to promote a sense of engagement and activism in community life and to promote Australian music. The station began transmission on 8 December 1975 as 4ZZ at 105.7 MHz, the first FM community broadcaster in Brisbane transmitting in stereo. The station's first studios were constructed by announcing staff and volunteers, using second hand building materials and furniture. The first transmitter was hand built by the station engineer Ross Dannecker with help from Dave Aberdeen. Founders included activist, Jim Beatson, journalist Marian Wilkinson, Arts Administrator, John Stanwell and academic Alan Knight. Announcer John Woods launched the station with The Who's "Won't Get Fooled Again" at Midday 8 December 1975 (a month after The Dismissal). Along with 2JJJ and 3RRR, 4ZZZ has been a major promoter of independent and alternative music providing exposure for many Australian and international artists. Through the late 1970s and early 1980s the station also produced many groundbreaking and award winning features and documentaries. On 30 November 1978, the transmitter moved from the University of Queensland student union building to Mount Coot tha when the station was granted a full licence. At this time, the frequency changed from 105.7 MHz to 102.1 Mhz. 4ZZZ pushed the boundaries by broadcasting illegal obscenities. In 1981 an organisation called "The Society to Outlaw Pornography" reported them to the Australian Broadcasting Authority. 4ZZZ successfully defended themselves, leading to changes which make it legal to swear on Australian TV and radio under certain circumstances. On 14 December 1988, as part of a conservative backlash to the ousting of Queensland Premier Joh Bjelke Petersen, 4ZZZ was taken off air and forcibly evicted from its University of Queensland premises by the then UQ Union ALSF and Young Nationals student union executive. While university students rallied to support the station, 4ZZZ moved to alternative premises on Coronation Drive in the suburb of Toowong. In 1994 the station was able to obtain a loan to buy the former headquarters of the Communist Party of Australia. 4ZZZ still broadcasts from these premises on Barry Parade in Fortitude Valley.
Станция философиясы мен қаржыландыруы
Станцияның ұраны: "Агитация, білім беру, ұйымдастыру". (Бұл сөз 1880 жылдардың басында Нью-Йоркте пайда болған.) Олар "Шеттетуге ұшыраған қауымдарға дауыс беруді" мақсат етеді. 4ZZZ негізгі бұқаралық ақпарат құралдарына қарсы тұрып, қауымға радиоға қол жеткізуді қамтамасыз ету, жергілікті топтарды, суретшілерді және шараларды қолдау, станция еріктілерін оқыту және баламалы жаңалықтар мен ағымдағы оқиғаларды таратуды көздейді.
The motto for the station is agitate, educate, organise. (The saying dates from New York in the early 1880s.) They aim to "Provide a voice for marginalised communities"
4ZZZ aims to challenge the mainstream media by providing access for the community to radio, by supporting local bands, artists and events, by providing training for station volunteers, and by disseminating alternative news and current affairs.
Бағдарламалау
Қоғамдық радиостанция ретінде 4ZZZ әртүрлі музыка, ақпарат және жаңалықтар таратады. Алып барушылар плейлистті ұстануға міндетті емес. Ағыздаушылар эфирдегі музыкалық мазмұнды жеке таңдайды немесе станцияның жазылушылары тректерді сұрайды. Басқа радиостанциялардан өзгешелігі, мұнда музыкалық немесе бағдарламалық директор жоқ. Алайда, бұл бөлімдер үшін үйлестірушілер бар, бірақ соңғы шешімді бағдарлама жасаушылар қабылдайды, олар станция саясатын сақтауға тиіс: австралиялық немесе жаңазеландиялық контенттің кемінде 30%, соңғы төрт айда жарық көрген 30% жаңа музыка, жұмысқа әйелдердің барлық үлесін қамтитын 30% әйел контенті (тек әйел вокалы емес) және тарату аймағы – Оңтүстік-Шығыс Квинсленд аймағындағы 15% жергілікті контент. 2018 жылы кең ауқымды консультациялардан кейін 4ZZZ әйел контентінің квотасын 50%-ға дейін арттыруды мақсат етті. 4ZZZ ағыздаушыларының барлығы станцияның толық төлем жасаған жазылушылары және станцияның ішкі ағыздаушылар оқу курсын аяқтаған белсенді еріктілер. Бағдарламалар екі түрге бөлінеді: әртүрлі музыка, ақпарат, жаңалықтар бағдарламаларын ұсынатын «стрип» ауысымдары және нақты музыка жанрларына арналған «блок» ауысымдары. Журналдық шоулар (музыка, жүргізушінің әңгімелері, қызықты әңгімелер және сұхбаттар) екі форматта да кездеседі. 4ZZZ-дегі блок бағдарламалары: «Анархия шоуы», «Джаз шоуы», «Лок-ин» (Түрмедегілердің сұрауы шоуы), «Блюз ғана», «Рок-н-ролл шоуы», «Панк шоуы», «Эко радио», «Квир радио», «Майк-тағы қыздар», «SkaTrek», «Кино клубы», «Жаңа Зеландия шоуы», «Жастар шоуы», «Қараңғы мән», «Аула», «Брисбен сызығы», «World Beat», «Megaherzzz», «Алтынқұйрық фольклоры», «Дамыған примат», «Электрлік соқтығысу», «Индиги Бриз», «Қашқа жоқ», «Парадигмалық өзгеріс», «Радио кері айналу» және «Тек адам».
As a community radio station, 4ZZZ broadcasts a wide variety of music, information and news. Presenters do not have to follow a playlist. Announcers personally choose the on air musical content, or station subscribers request tracks. Unlike other radio stations, there is no music or program director. There are coordinators for those departments, however the ultimate decision rests with the program makers who must abide by the station policy of playing a minimum of 30% Australian or New Zealand based content, 30% new music (released in the previous four months), 30% female content (not just female vocal, including all female contribution to the work) and 15% local (broadcast area – South East Qld). In 2018, after extensive consultation, 4ZZZ increased its female content quota to an aspirational 50%. All 4ZZZ announcers are current financial subscribers to the station as well as dedicated volunteers who have completed the station's In House Announcer Training. Programming is divided into two types of shifts, 'strip' shifts that broadcast a wide variety of music and information, news programs and 'block' shifts that cater to specific genres of music. Magazine shows (combination of music, host chat & banter and interviews) cross both formats. The block programs on 4ZZZ include: The Anarchy Show, The Jazz Show, Locked In (Prisoners' Request Show), Nothin But The Blues, Rock 'n Roll Show, The Punk Show, Eco Radio, Queer Radio, Dykes on Mykes, SkaTrek, Film Club, The New Zealand Show, The Youth Show, Dark Essence, The Yard, Brisbane Line, World Beat, Megaherzzz, Goldilocks Folk, A Primate Evolved, Electric Crush, Indigi Briz, Nowhere To Run, Paradigm Shift, Radio Reversal and Only Human.
1996 жылғы базар күніндегі тәртіпсіздіктер
Cybernana Market күні 1996 жылғы 19 қазанда Мусгрейв Паркінде, Вест-Энд қаласында өтті. Түнде үлкен полиция күші саябақтың қоршауының сыртында патрульдеуге көрінді. Есірткі сақтады деген айыппен және басқа да ұсақ көше қылмыстары үшін бірнеше адам қамауға алынды. Сағат 20:20 шамасында күрт дауыл ескертусіз басталды, сол себепті ұйымдастырушылар шараны тоқтатуға мәжбүр болды. 10 минут ішінде көпшіліктің жартысынан астамы кетіп қалды, ал полиция саны көбейе бастады. 100-ден астам полиция шақырылды деп есептеледі, оның ішінде атты полиция және тәртіпсіздікке қарсы жабдықталған Қоғамдық қауіпсіздікке жедел ден қою тобының қызметкерлері болды. Полицияның 10 минуттан кем уақытта осылай көптеп келгені, олардың шараға дайын күшпен келгенін көрсетті. Дауылдан паналаған адамдар күшпен саябақтан шығарылды, шараға келгендерге таяқпен ұрып, тұтқындады. Қылмыстық әділет комиссиясына шағымдар түсті, бірақ ешбір полиция қызметкері жаза алмады.
Cybernana Market day was held on 19 October 1996 in Musgrave Park, West End. During the night, a large police presence was seen patrolling the area outside the fence around the Park. There were several arrests for alleged drug possession and other minor street offences. At around 8:20 p. m. a severe storm hit without warning and organisers were forced to close the event. Within 10 minutes more than half of the crowd had left and police began to appear in larger numbers. It is estimated that more than 100 police were mobilised, including mounted police and police from the Public Safety Response Team equipped with riot gear. The arrival of such large numbers of police at less than 10 minutes notice indicated that police were on stand by for the event. Crowds sheltering in tents were physically forced from the park, people attending the event were beaten with batons and arrested. Complaints were made to the Criminal Justice Commission but no police were ever reprimanded.