Vogue биі – 1980-жж. пайда болған, Harlem мәдениетінен туындаған қазіргі үй биінің стилі. Мода журналының поздарынан шабыттандырылған, бүкіл әлемге таралды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі заманғы үй биі стилі, би сарайының тізбекті биі стилі. Vogue немесе voguing – 1980-жылдардың соңында пайда болған, 1960-жылдардың Гарлем балумынан қалыптасқан, өте стильді, қазіргі заманғы үй биі. Ол әдемі киім үлгілері журналдарындағы модельдердің поздарынан шабыттандырылған. Мадоннаның "Vogue" (1990) әні мен видеоклипінде, сондай-ақ 1990 жылғы "Париж оттанады" деректі фильмінде (кейіннен 1991 жылғы Санденс кинофестивалінде Бас жюри жүлдесін жеңіп алған) көрсетілген кезде бұл би кеңінен танылды. Қазіргі түрінде бұл би стильдік және демографиялық тұрғыдан дамып, әлемдік құбылысқа айналды.
Style of modern house dance
the style of ballroom sequence dancing
Vogue, or voguing, is a highly stylized, modern house dance originating in the late 1980s that evolved out of the Harlem ballroom scene of the 1960s. It is inspired by the poses of models in fashion magazines. It gained mainstream exposure when it was featured in Madonna's song and video "Vogue" (1990), and when showcased in the 1990 documentary Paris Is Burning (which went on to win the Grand Jury Prize at the 1991 Sundance Film Festival). In its modern form, this dance has become a global phenomenon that continues to evolve both stylistically and demographically.
Тарих
Бұл би стилі африкалық америкалықтардың Гарлемдегі балдыр мәдениетінен пайда болды, оны африкалық америкалықтар мен латинос гейлері 1960 жылдардың басынан 1980 жылдарға дейін биледі. Гарлем Ренессансы 1920-1935 жылдар аралығында Гарлемде ерекше африкалық америкалық және латинос ЛГБТҚ мәдениетін қалыптастырды, оған әдебиет, өнер және музыка саласындағы жетістіктер кірді және нәсіл, гендер және сексуалдық сияқты жекелік аспектілердің ағылшын тілінде fluid және қиылыса алатынын көрсетуге тырысты. Осы кезеңде басталған Балдар ақырында әсем сән-салтанаттан вог биіне айналды. Би шайқастарында түрмеде үйренген билер орындалды. Жылдар өте келе би күрделілігі мен акробатикалық қимылдарымен дамып, қазіргі кезде "вог" деп аталады. Вог биі гендерді спектакль ретінде көрсетеді. Драг-квиндер би қимылдары арқылы макияж жасау ("бетке бояу"), шаш жасау және әсем киім киюді бейнелейді. Әр түрлі гендерлік және сексуалдық жіктелулер мен санаттар болғанымен, олардың барлығы Әйел Фигурасы (FF) немесе Еркек Фигурасы (MF) санаттарына жатады. Әйел Фигурасы транс әйелдерді, цисгендер әйелдерді және драг-квиндерді қамтиды, ал Еркек Фигурасы буч-квиндерді, буч әйелдерді және трансгендер ерлерді қамтиды. Санатқа қарамастан, өнер көрсетулер мен жарыстар лагерь стилінде болады, ол әсемдіктің рухын бейнелейді және артық және жасанды болып табылады. Вогтың нақты шығу тегі даулы. Көптеген адамдар Париж Дюпридің Vogue журналын алып, музыканың ырғағымен үйлестіре поздарды еліктегенін (содан кейін басқа королевалар да соңынан ерген) айтады, бірақ басқа деректерде вог Рикерс аралындағы қара гейлер түрмесіндегі тұтқындардан пайда болған болуы мүмкін, олар басқа ер адамдардың назары үшін билеген, сондай-ақ "көлеңке тастаған".
This style of dance arose from African American Harlem ballroom cultures, as danced by African American and participating Latino gay men, from the early 1960s through the 1980s. The Harlem Renaissance shaped a distinctly African American and Latino LGBTQ culture in Harlem from 1920 to 1935, which included advancement in literature, arts and music and attempted to demonstrate that aspects of identity like race, gender and sexuality can be fluid and intersecting. The Balls that began during this time eventually shifted from elaborate pageantry to vogue dance battles. The dance battles consisted of dance learned during prison years. Over the years, the dance evolved into the more intricate and acrobatic form that is now called "vogue". Vogue dance presents gender as a performance. Drag queens pretend to apply makeup ("beat face"), style hair and don extravagant clothing through the dance moves. Although there are varying gender and sexuality classifications and categories, each fits into either Female Figure (FF) or Male Figure (MF). Female Figure includes trans women, cisgender women and drag queens, while Male Figure includes butch queens, butch women and transgender men. No matter the category, performances and competitions are camp, which embodies the spirit of extravagance and is exaggerated and artificial. The precise origins of voguing are disputed. Although many cite the story in which Paris Dupree takes out a Vogue magazine and mimics the poses to the beat of the music (and other queens subsequently followed), there are other accounts that note voguing may have originated from black gay prison inmates at Rikers Island, performed for the attention of other men as well as throwing shade.
Стильдер
Қазіргі уақытта вогтың үш ерекше стилі бар: Old Way (1990 жылға дейін); New Way (1990 жылдан кейін); және Vogue Fem (шамамен 1995 жыл).
There are currently three distinct styles of vogue: Old Way (pre 1990); New Way (post 1990); and Vogue Fem (circa 1995).
Ескі тәсіл
Ескі стиль сызықтардың құрылуымен, симметриямен және формацияларды әдемі, ағын сияқты қимылмен орындаудың нақтылығымен сипатталады. Мысыр иероглифтері мен сән үлгілері ескі voguing-тің бастапқы шабыты болып табылады. Тарихи мағынасында, ескі стиль – екі бәсекелес арасындағы жекпе-жек. Дәстүр бойынша, ескі стиль ережелері бойынша, бір бәсекелес екіншісін "құлатқан" (pin) жеңіске жетеді. Құлату дегеніміз – қарсыласты мұздатып қою, осылай ол қарсыласы қозғалып тұрғанда (әдетте, қолдармен жасалатын қимылдар, "қолмен орындау" деп аталады) ешқандай қимыл жасай алмайды, ал қарсыласы еденде "жаттығулар" жасап немесе қабырғаға тіреліп "құлатылған" күйде болады.
Old way is characterized by the formation of lines, symmetry, and precision in the execution of formations with graceful, fluid like action. Egyptian hieroglyphs and fashion poses serve as the original inspirations for old way voguing. In its purest, historical form, old way vogue is a duel between two rivals. Traditionally, old way rules dictated that one rival must "pin" the other to win the contest. Pinning involved the trapping of an opponent so that they could not execute any movements while the adversary was still in motion (usually voguing movements with the arms and hands called "hand performance" while the opponent was "pinned" against the floor doing "floor exercises" or against a wall).
Жаңа жол
Жаңа стиль қатаң қозғалыстармен сипатталады, оған буындардағы аяқ-қолдың қиылысуымен жасалатын "дыбыстар" және "қолдарды бақылау" (қол мен білезік иллюзиясы, кейде тұтқалау мен құлыптауды қамтиды) қосылады. Жаңа стильді қиялға келтірілген геометриялық пішіндерді, мысалы, қорапты, қозғалыс барысында енгізіп, бишінің денесін айналдыра жылжыту арқылы бишінің ептілігі мен жадын көрсетуге мүмкіндік беретін мимнің өңделген түрі деп те сипаттауға болады. Жаңа стильге керемет икемділік қажет.
New way is characterized by rigid movements coupled with "clicks" (limb contortions at the joints) and "arms control" (hand and wrist illusions, which sometimes includes tutting and locking). New way can also be described as a modified form of mime in which imaginary geometric shapes, such as a box, are introduced during motion and moved progressively around the dancer's body to display the dancer's dexterity and memory. New way involves incredible flexibility.
Сценалар мен тараулар
Бал залы сахнасы ұлттық және халықаралық жер асты би спортына айналды. АҚШ-тың әртүрлі аймақтарында және әлемнің түкпір-түкпірінде ірі би кештері мен жарыстар ұйымдастырылады. Нью-Йорк штаты бал залы сахнасының және би стилінің орталығы болып табылады, бірақ аймақтық вогвинг "астаналары" да бар – Чикаго мен Детройт Орта Батыста, Атланта, Шарлотта, Даллас, Майами – Оңтүстікте, Лос-Анджелес пен Лас-Вегас – Батыс жағалауда, Балтимор, Вашингтон, Коннектикут, Филадельфия, Питтсбург және Вирджиния – Шығыс жағалауда. Батыс Еуропаның (Ұлыбритания, Франция, Нидерланды, Бельгия, Германия, Австрия және Швеция), Шығыс Еуропаның, Латын Америкасының (Мексика, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Панама) және Азия-Тынық мұхиты аймағының (Жапония және Жаңа Зеландия) халықаралық қалаларында Нью-Йорк қаласындағы алғашқы кештерінен шабыттанған вогвинг жарыстары өткізілуде және дамып келеді.
The ballroom scene has evolved into a national and international underground dancesport with major balls and dance competitions being held in different regions of the United States and around the world. New York State continues to be the mecca of the ballroom scene as well as the dance style, but regional voguing "capitals" exist—Chicago and Detroit for the Midwest. Atlanta, Charlotte, Dallas, Miami for the South. Los Angeles and Las Vegas for the West Coast. Baltimore, D. C, Connecticut, Philadelphia, Pittsburgh. and Virginia for the East Coast. International cities in Western Europe (the U. K., France, the Netherlands, Belgium, Germany, Austria and Sweden), Eastern Europe, Latin America (Mexico, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Panama) and Asia Pacific (Japan and New Zealand) have sprouted and held competitions inspired by voguing from the original balls of New York City.
Мадоннаға әсері
Мадонна вог биін кең танымал етуімен жиі есептеледі. "Vogue" әнінің танымалдығының арқасында Мадонна вог ойлап тапқан деп есептеліп жүр, бірақ бұл оның өнер жұмысының негізгі бөлігі болып қалған жоқ. Смит колледжінің МФА Стивен Уршпрунг "Мадонна вог нарығын жасады" деп санайды және әншімен тығыз байланыс арқылы "вог әлемге өз ізін қалдырды" деп мәлімдеді. Даниялық лекторы Хенрик Вейлгаард оның әні мен бейнеклипі "вогты әлемнің көптеген аймақтарында танымал би түсінігіне" айналдырғанын айтты. 1994 жылғы "Public Culture" журналындағы мақалада гейлердің би формасы Мадонна тарапынан "оның өзі ойлап тапқандай" етіп танымал болды делінген. Мадоннаның "Vogue" әні би стилін танымал етіп, оны көпке жеткізгеніне қарамастан, поп-жұлдызы би залы мәдениетін пайдаланды және иеленді деген айыптарға да ұшырады. 1990 жылғы музыкалық бейнеклиптің хореографиясын Хосе Гутьерес Xtravaganza және Луис Камачо (Xtravaganza үйінен) жасаған. Дегенмен, әнде есімдері аталған барлық жұлдыздар ақ нәсілді, ал Мадоннаның өзі де ақ нәсілді әйел. Мадонна бейнеклипке қауым өкілдерін шақырып, Гарлем би залы мәдениетін көрсеткенімен, сыншылар оның стильмен байланысты негізгі тұлға болғандықтан бастапқы мәдениетті жойды дейді.
Madonna is commonly credited with popularizing vogue as a dance craze. Due to the popularity of her song "Vogue", Madonna has often been perceived as the inventor of vogueing, which nevertheless has not remained central to her performance work. MFA Stephen Ursprung from Smith College felt that "Madonna created a market for voguing" and further asserted "voguing has left its mark on the world" through a "close connection" with the singer. Danish lecturer Henrik Vejlgaard, commented that both her song and video made "voguing a popular dance concept in many parts of the world". A 1994 article from academic journal Public Culture, said that the gay ball dance form was popularized by Madonna "in a way that made it seem like she practically invented it". Although Madonna's song "Vogue" brought popularity and awareness to the dance style, the pop singer still received criticism from those who believe she exploited and appropriated the ballroom culture. The 1990 music video was choreographed by Jose Gutierez Xtravaganza and Luis Camacho of the House of Xtravaganza. However, all of the celebrities mentioned in the song are white, and Madonna herself is a white woman. Even though Madonna referenced the Harlem ballroom culture by including members of the community in the production of the video, critics still say that she erased the originating culture since she is the primary mainstream association with the style.
Қосымша ықпал ету
Бірнеше басқа да танымал поп-жұлдыздар мен суретшілер вогуинг биінен әсер көрді, оның ішінде Теяна Тейлор, Рианна, Уиллоу Смит, ФКА Твигс, Ариана Гранде, Бейонсе және Азелия Бэнкс сияқты артистер вогуинг биінің өткен мен қазіргі вогуерлердің билерінен шабыттанды, сонымен қатар бұл биге дәстүрлі түрде қосылатын музыкалық ырғақтарды да пайдаланды. Вогуингтің (және Бал мәдениетінің) ең соңғы ықпалы – «Кики» атты деректі фильмінен келді, онда қазіргі Балдар мен вогуинг биінің бүгінгі сахнадағы және стильдегі көріністері бейнеленген.
Several other notable pop celebrities and artists have been influenced by Voguing, including performers such as Teyana Taylor, Rihanna, Willow Smith, FKA Twigs, Ariana Grande, Beyoncé and Azealia Banks have all taken inspiration from voguing from dances of past and contemporary voguers, while also incorporating the beats traditionally attached to the dance. One of the most recent influences of voguing (and Ball culture) comes from the documentary film Kiki, in which contemporary Balls and Voguing is represented through the scenes and styles that now exist.