Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұранданың түрі
Type of screw
Өзін-өзі бұрандайтын бұранда – материалға бұрандаланғанда өз тесігін жасай алатын бұранда. Нақтырақ айтқанда, "өзін-өзі бұрандау" термині ағаш бұрандаларын қоспағанда, салыстырмалы түрде жұмсақ материалдар немесе жамылғы материалдарда жіп жасауға арналған, нақты бір жіп кесетін бұранда түрін ғана сипаттау үшін қолданылады. Өзін-өзі бұрғылайтын бұрандалар мен жіп иіру бұрандалары – өзін-өзі бұрандайтын бұрандалардың басқа ерекше түрлері.
A self tapping screw is a screw that can tap its own hole as it is driven into the material. More narrowly, self tapping is used only to describe a specific type of thread cutting screw intended to produce a thread in relatively soft material or sheet materials, excluding wood screws. Other specific types of self tapping screw include self drilling screws and thread rolling screws.
Механизм
Өзін-өзі бұрау бұрандаларының ұштары мен жіп үлгілерінің кең ауқымы бар және олар кез келген бұранда басының дизайнымен қол жетімді. Ортақ ерекшеліктері – бұранданың ұшынан басына дейін созылатын жіп және мақсатталған материалға жеткілікті қатты, көбінесе аудармалы қатайтылған жіп. Металл немесе қатты пластик сияқты қатты материалдар үшін өзін-өзі бұрау қабілеті бұрандадағы жіптің үздіксіздігін бұзу арқылы, сондай-ақ крандағы сияқты ойық пен кесу жиегін жасау арқылы туындайды. Осылайша, егер әдеттегі машиналық бұранда металл материалға өз тесігін бұра алмаса, өзін-өзі бұрау бұрандасы бұра алады (материалдың қаттылығы мен тереңдігінің белгілі бір шектерінде). Ағаш немесе жұмсақ пластик сияқты жұмсақ материалдар үшін өзін-өзі бұрау қабілеті жай ғана үшкір ұшқа ие болу арқылы пайда болады (онда ойық қажет емес). Бұранданың немесе үшкірдің ұшы сияқты, мұндай ұш айналадағы материалды ығыстыру арқылы тесік жасайды, емес, кесу арқылы. Барлық өзін-өзі бұрау бұрандалары үшкір болмайды. B типінің ұшы дөңгелек және көбінесе парақ материалдарында пилоттық тесікпен қолдануға арналған. Ұшының үшкір болмауы орамдау мен тасымалдауға көмектеседі, ал кейбір жағдайларда бекітілген панельдің арт жағындағы бос кеңістікті азайтуға немесе белгілі бір ұзындықтағы бұрандада көбірек жіптерді пайдалануға мүмкіндік береді.
Self tapping screws have a wide range of tip and thread patterns, and are available with almost any possible screw head design. Common features are the screw thread covering the whole length of the screw from tip to head and a pronounced thread hard enough for the intended substrate, often case hardened. For hard substrates such as metal or hard plastics, the self tapping ability is often created by cutting a gap in the continuity of the thread on the screw, generating a flute and cutting edge similar to those on a tap. Thus, whereas a regular machine screw cannot tap its own hole in a metal substrate, a self tapping one can (within reasonable limits of substrate hardness and depth). For softer substrates such as wood or soft plastics, the self tapping ability can come simply from a tip that tapers to a gimlet point (in which no flute is needed). Like the tip of a nail or gimlet, such a point forms the hole by displacement of the surrounding material rather than any chip forming drilling/cutting/evacuating action. Not all self tapping screws have a sharp tip. The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. The lack of a sharp tip is helpful for packaging and handling and in some applications may be helpful for reducing the clearance necessary on the reverse of a fastened panel or for making more thread available on a given length screw.
Жіпті пішіндеу және жіпті кесу
Өзін-өзі бұрау бұрандаларын екі түрге бөлуге болады: материалды (әсіресе пластик және жұқа металл парақтарды) алып тастамай, оны ығыстырып бекітетін, "жіп жасаушы" деп аталатын өзін-өзі бұрау бұрандалары, және енгізілген кезде материалды алып тастайтын өткір кесу жиектері бар, "жіп кесуші" деп аталатын өзін-өзі бұрау бұрандалары. Жіп жасаушы бұрандалардың қимасы дөңгелек болмауы мүмкін, мысалы, пенталобуляр бұрандаларының бесеулік симметриясы немесе Taptite бұрандаларының үшеулік симметриясы, ал жіп кесуші бұрандалардың жіптерінде бір немесе бірнеше ойықтар болуы мүмкін, осылай кесу жиектері пайда болады.
Self tapping screws can be divided into two classes: those that displace material (especially plastic and thin metal sheets) without removing it, known as "thread forming" self tapping screws, and self tappers with sharp cutting surfaces that remove the material as they are inserted, termed "thread cutting" self tapping screws. Thread forming screws may have a non circular plan view, such as the five fold symmetry of the pentalobular or the three fold symmetry of Taptite screws, while thread cutting screws may have one or more flutes machined into their threads, yielding cutting edges.
Өздігінен бұрғылайтын бұрандалар
Кейбір өздігінен бұрандаланатын бұрандалар, мысалы, Tek бұрандалары, сонымен қатар өздігінен бұрғылайды, яғни бұранданың жіп жасау бөлігінен өзге, орталық бұрғының ұшына ұқсас жолақты ұшы болады. Бұл бұрандалар тесік бұрғылау, жіп жасау және бекітуді бірдей қозғалысқа біріктіреді (жеке бұрғылау, бұрандалау және орнатудың орнына); осылайша, олар құрастыру желілерінен бастап шатырларға дейінгі әртүрлі қатты беттерде өте тиімді. Кейбір түрлері шатыр жабын материалдарын қабырғаларға бекіту үшін тығыздағыш шайбамен жабдықталған.
Some self tapping screws such as the Tek screw brand, are also self drilling, which means that in addition to the thread forming section there is also a fluted tip much like the tip of a center drill. These screws combine hole drilling, threading and fastener installation into one driving motion (instead of separate drilling, tapping, and installing motions); they are thus very efficient in a variety of hard substrate applications, from assembly lines to roofing. Some types incorporate a sealing washer, for fastening roofing sheets to purlins.
Металлдан жасалған бұранда
Табақшалы металл бұрандалары (кейде "табақшалы металлдың өздігінен бұралатын бұрандалары", P–K немесе ПК бұрандалары деп те аталады, бұл бұрандаларды өндіруді бастаған, бірақ оларды ойлап таппаған Parker Kalon компаниясының тауарлық атауы) – жұқа металл табақшаларында өзінен-өзі бұралатын жіп құрай алатын бұрандалардың бір түрі. Электр жабдықтарының металл корпусдерінде дөңгелек басты өздігінен бұралатын бұрандалар көп кездеседі, ал авиацияда төмен басты немесе жазық басты бұрандалар қолданылады.
Sheet metal screws (sometimes called "sheet metal self tappers", P–K or PK screws from the brand name Parker Kalon, the company which pioneered the manufacture of, but did not invent, these screws) are a type of screw which can form a thread in thin sheet metal. Pan head self tapping screws are common in metal cases for electrical equipment, while flatter headed truss or flat countersunk headed self tapping screws are found in aviation applications.
Қанатты өздігінен соққы беретін
Қанатты өздігінен бұрғылайтын бұрандалардың өздігінен бұрғылайтын бастың артында қалыптасқан бұранда жібінен кеңірек, жұқа қанаттары болады. Олар жұмсақ материалдарда (мысалы, ағаш немесе пластик) тесік жасап, материалға орын ашады, бірақ берік материалдар (мысалы, металл) оларды бүлдіріп жібереді. Сондықтан, кейбір материалды металлға бекіту үшін, бастапқы тесік жасау, бұрғылау, бұранда жібін кесу және бекітудің өзі бір жағынан бір операцияда, материалдарды соңғы орналасқан күйінде жүргізілуі мүмкін.
Winged self drilling have thin wings wider than the thread formed just behind the self drilling head. These cut a clearance hole in soft materials (such as wood or plastic), but are destroyed by more robust materials (such as metal). Thus, to clamp some material to metal, the clearance drilling, tap drilling, thread tapping, and fixing itself can happen in a single operation from one side, with the materials in their final position.
Қолданбалар
Өзін-өзі бұрау бұрандалары әртүрлі салаларда қолданылады, үй шаруашылығынан бастап хирургияға дейін.
Self tapping screws are used in a variety of applications ranging from DIY carpentry to surgery.
Хирургиялық
Тіс имплантаттары және ортопедиялық сүйек бұрандалары – хирургияда қолданылатын өздігінен бұралатын бұрандалардың екі мысалы. Тығыз қабықшалық сүйекке немесе кеуекті кәдімгі сүйекке қарай әртүрлі бұранда профильдері қолданылады.
Dental implants and orthopedic bone screws are both examples of self tapping screws used in surgery. Different thread profiles are used for either denser cortical bone or the spongy cancellous bone.