Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Jacob's Mouse – Англияның Суффолк графтығындағы Бьюри Сент-Эдмундс қаласынан шыққан үш мүшелі инди-рок тобы. Олар гитарада Хьюго Бутби, бас-гитарада Джеб Бутби (екі егіз аға), және барабанды соғып ән салатын Сэм Марштан тұрды.
Jacob's Mouse were a three piece indie rock band from Bury St Edmunds, Suffolk, England, consisting of identical twins Hugo and Jebb Boothby on guitar and bass respectively, and singing drummer Sam Marsh.
Тарих
Топ мүшелері алғаш рет 11 жасында бірікті. Бастапқыда олар каверлер орындаған, бірақ Джон Пилдің радиошоуында естіген топтардан, мысалы Dog Faced Hermans сияқты, шабыттанған өз шығармаларына көшкен. Олар бір туысының үй жануарының құрметіне өздерін "Жақыптың тышқаны" деп атады. Олардың алғашқы шығарылымы The Dot EP, Sounds журналының "аптаның хит-трегі" атанды, содан кейін Nirvana, Carter USM және Senseless Things сияқты топтармен бірге концерттерде қолдау көрсетті. Олар алғашқы альбомын No Fish Shop Parking атты Blithering Idiot лейблінде шығарды. Ол сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Option журналы оларды "рок-н-ролл рухының қазіргі бейнесі" деп сипаттады. Бұл Peel және Mark Goodier-дің BBC Radio 1 шоуларында эфирге шығуына әкелді, ал 1992 жылы Peel-дің шоуы үшін екі жазба жасады. Топ Wiiija компаниясымен келісімшарт жасасып, Babes in Toyland тобымен гастрольдік сапарға шықты. 1992 жылдың қыркүйегінде олар Ton Up EP-ін шығарды және АҚШ-тағы Frontier Records компаниясымен келісімшарт жасасты. 1994 жылдың қыркүйегінде синглдер мен EP-лерден Wryly Smilers атты жинақ жарық көрді. Олардың үшінші альбомы Rubber Room 1995 жылдың ақпан айында шықты. Сол жылы топ тарап кетті. Марш The Machismo's атымен бірнеше сингл мен үш альбом жазды, содан кейін Volunteers хардкор панк тобында ойнады, ал кейіннен дуб-топ Zen Reggae Masters құрды.
The band members first got together when they were aged 11. They initially played covers, but progressed to original material inspired by bands they heard on John Peel's radio show, such as Dog Faced Hermans. They adopted the name Jacob's Mouse, a reference to a cousin's pet. Their first release, The Dot EP, was named 'single of the week' by Sounds, and they went on to play support slots with bands such as Nirvana, Carter USM, and Senseless Things. They released their first album, No Fish Shop Parking, on their own Blithering Idiot label. It was well received by critics; Option magazine described them as "the current embodiment of the rock 'n' roll spirit". It led to airplay on Peel and Mark Goodier's BBC Radio 1 shows, and they went on to record two sessions for Peel's show in 1992. The band signed to Wiiija and toured with Babes in Toyland. In September 1992, they released their Ton Up EP and signed with Frontier Records in the United States. A compilation of tracks from singles and EPs, Wryly Smilers, was released in September 1994. Their third album, Rubber Room, was released in February 1995. The band split up later that year. Marsh went on to record a few singles and three albums as The Machismo's, and played in hardcore punk band Volunteers for a time, before forming dub band Zen Reggae Masters.