Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Stattena IF - Швецияның Хельсинбор қаласында орналасқан футбол клубы. Клуб 1927–28 және 1929–30 маусымдары Allsvenskan лигасында екі маусым өнер көрсетті.
Swedish football club
Stattena IF is a Swedish football club located in Helsingborg. The club played two seasons in the Allsvenskan in 1927–28 and 1929–30.
Өмірбаян
Алғашқы клуб Статтена 1907 жылы Хельсинборг ИФ құрылған екі клубтың бірі болды. Қазіргі клуб 1922 жылғы 24 наурызда қайта құрылды, ал әйелдер секциясы 1971 жылы қосылды. Клуб Хельсинборг қаласының Статтена ауданындағы жергілікті команда ретінде құрылған. Бастапқыда қаладан тыс орналасқан ауыл (ескі даниялық атау; Statene, "жеке тұру" мағынасында, яғни жалғыз ауылдар немесе үйлер), бұл HIF командасымен тарихи, жергілікті патриоттық бәсекелестікке себеп болуы мүмкін. Stattena IF ерлер командасы құрылғаннан бері швед футбол лигасының жоғарғы және төменгі дивизиондарында өнер көрсетіп келеді. Алғашқы жылдары клуб 1927–28 және 1929–30 маусымдарында Allsvenskan лигасында ойнады. Үй матчтарын Хельсинборгтағы Олимпиафелт стадионында өткізеді. Бүгінгі күні команданың түстері көк және ақ, бірақ тарихта көк және сары жолақты жемшіктер мен көк шорты болған. Кейіннен бұл жиынтық жергілікті бәсекелес Eskilsminne IF командасына өтті. Eskilsminne бұрын ашық және қою қызғылт түсті жолақты жемшіктермен және ақ шорттармен ойнаған. 1920–1930 жылдары Stattena Allsvenskan ең жоғары лигасында ойнағанда, олардың оңтүстік еуропалық жанкүйерлер тобы болды, олар жаттығуларды қадағалап, сыра кафелерінде құрамды қызу талқылап, команданы қалаға келгенде теміржол станциясында күтіп алатын. Айынықса, қарсыластар да оларға лақтырылған сыра бөтелкелерінен зардап шекті. Жұлдыз ойыншы және болашақ ұлттық құрама мүшесі Кнут Крон Stattena командасынан басты қарсыласы HIF-ке сатылғанда, қалаға көрінуге қиналды. 1929/30 маусымында Stattena Allsvenskan Хельсинборг дербиін HIF-ке қарсы Олимпиада стадионында ойнағанда, Di Röe пенальти алды, пенальти соққан Аксель "Масса" Альфредсон екі команда арасындағы бәсекелестікті көрсететін атақты сөздерді айтты: HIF чемпион болса да, Stattena де дивизионнан түсіп қалған болатын. "Мен жеккөруді доптың артына қойдым. Stattena жеңілуі керек!" 1971 жылы, құрылғаннан кейін бес жыл өткен соң, әйелдер командасы Damallsvenskan лигасына жолдама алды. Соңғы жылдары команда 2003, 2004 және 2009 жылдары да осы деңгейде ойнады. Stattena IF Skånes Fotbollförbund федерациясына мүше. Клуб Helsingborgs Fotbollsklubbars Allians (Хельсинборг футбол клубтар альянсы) ұйымының мүшесі болып табылады және 900 мүшесі бар, оның ішінде 11 ұлдар командасы және 9 қыздар командасы бар 20 жастар командасы бар. Клуб Filbornaskolan мектебімен де ынтымақтаса жұмыс істейді, бұл жоғары деңгейдегі әйел ойыншыларға футболды дамытуды төрт жылдық орта біліммен үйлестіруге мүмкіндік береді.
The original club Stattena was one of the two clubs which in 1907 formed Helsingborgs IF. The present club was re formed on 24 March 1922 and the ladies section was added in 1971. The club was founded as a local neighborhood team from the Stattena district in Helsingborg. Originally a village, which was located outside the city (Old Danish place name; Statene, meaning "stand alone", i. e. solitary villages or houses), which probably contributed to the historical, local patriotic rivalry with HIF. Since their foundation Stattena IF's men's team has participated in the upper and lower divisions of the Swedish football league system. In their early years the club played in the Allsvenskan for two seasons in 1927–28 and 1929–30. They play their home matches at the Olympiafältet in Helsingborg. The team colours today are blue and white, but historically blue and yellow striped shirts and blue shorts. The kit were later taken over by local competitor Eskilsminne IF. Eskilsminne previously played in a light and dark purple striped shirt and white shorts. When Stattena played in the best tier Allsvenskan in the 1920s and 1930s, they had an almost Southern European support group, who watched the training sessions, lively discussed lineups etc at the beer cafes, and met the team at the train station when they returned to Helsingborg after away matches. Unfortunately, opposing supporters were also hit by a rain of beer bottles, which were thrown at them. When the star player and future national team player Knut Kroon was sold from Stattena to arch rival HIF, he could barely show up in town. When Stattena played the Allsvenskan Helsingborg derby against HIF at the Olympia season 1929/30, and Di Röe got a penalty kick, penalty taker Axel "Massa" Alfredsson uttered the winged words, which illustrate the rivalry between the teams, despite HIF becoming champions and Stattena got relegated: "I put hatred behind the ball. Stattena has got to lose!" Five years after their formation, in 1971, the ladies team climbed to the Damallsvenskan. More recently the team has played at the same level in 2003, 2004 and 2009. Stattena IF are affiliated to the Skånes Fotbollförbund. The club is a member of the Helsingborgs Fotbollsklubbars Allians (Helsingborg Football Club Alliance) and has 900 members with 20 youth teams comprising 11 boys teams and 9 girls teams. The club also cooperates with Filbornaskolan to provide top level female players with the opportunity to combine football development with a four year secondary education.