Кіріспе
Ағылшын-жамайкалық футболшы (1976 жылы туған).
1997 жылы бұрынғы «Портсмут» бапкері Джим Смит Бертонды 1 миллион фунтқа «Дерби Каунти» Премьер-лига клубына трансферледі.
Дерби округі, Портсмутқа оралу және несиелер
Бертон Дербиде қайтадан бастапқы құрамға ілесуге тырысты, бірақ осы клубта сиректеп ойнады. 2002 жылдың ақпан айында «Сток» клубына, ал тамыз айында «Портсмут» клубына екінші рет жалға берілді. Қыркүйекте аяғының сүйегін сындырып «Дербиге» оралды, бірақ желтоқсан айында 250 000 фунтқа дейін көтерілетін трансфер құнымен «Портсмут» клубына ауысты. Маусым соңында «Портсмут» жоғары лигаға көтерілді. 2004 жылдың шілдесінде «Брентфорд» клубымен келісімшартқа отырды, 2004-2005 маусымында олар үшін ойнады және клубтың «Шеффилд Уэнсдей» клубына қарсы Лига Біріншілігінің жартылай финалына жолдама алуына, сонымен қатар команданың үздік мергені ретінде көмектесті.
Ротерхам Юнайтед
2005 жылдың шілдесінде ол екі жылдық келісімшартқа қол қойып, «Роттерхэм Юнайтед» клубына тегін трансфер бойынша өтті. Маусымның бірінші жартысында 14 гол соққаннан кейін, оның ішінде «Блэкпул» клубына қарсы 4:0 есебімен жеңіске жеткен кезде хет-трик авторы болды, Бёртон 2005 жылдың желтоқсанында трансферге рұқсат сұрады.
Шеффилд, сәрсенбі
2006 жылғы қаңтарда «Шеффилд Уэнсдей» Бертонды «Роттерхэм Юнайтедтен» 110 000 фунт стерлингке сатып алды. Ол Жаңа жыл қарсаңында «Роттерхэм» мен «Донкастер Роверс» арасындағы «Йоркшир дербиіне» келмеді. Бірінші голын 2006 жылғы наурыз айында «Квинз Парк Рейнджерс» клубына қарсы соқты. Ол «Шеффилд Уэнсдейдің» Чемпионшипте сақтап қалуына маңызды үлес қосты және 2005/06 маусымының соңғы күні бұрынғы клубы «Дерби Каунтиге» қарсы ойнауға оралды. Ол «Уэнсдей» командасын қаптайлап, бұрынғы «Рам» ойыншысы Маркус Тудгейдің бірінші голын соққанда 2:0 есебімен жеңіске жеткізді. «Уэнсдейдегі» жақсы формасы оны халықаралық аренаға қайта шақыруға мүмкіндік берді. Гана мен Англияға қарсы жолдастық ойындарға резервтік тізімге енгізілген ол, тәртіп бұзғаны үшін «Уотфорд» шабуылшысы Марлон Кингтің орнына шақырылды. Бертон Англияға қарсы өткен 6:0 есебімен аяқталған ойында екінші таймда алаңға шықты. 2006/07 маусымының алғашқы төрт айында бір ғана гол соқса да, Бертонның маусымның екінші жартысындағы формасы өте жақсы болды. Ол тағы 12 гол соқты, бұл оны Стив Маклинмен бірге маусымның үздік мергені етті. Бертон 2007 жылғы 26 желтоқсанда клуб деңгейінде 100-ші голын соқты, ол «Бёрнлиге» қарсы «Тёрф Мур» стадионында пенальтиден гол соқты. Маусымның соңғы күні «Норвичке» қарсы, «Уэнсдейдің» аман қалу үшін жеңіске жеткені қажет болды. Бертон Даррен Хакербидің алғашқы голын пенальтиден теңестірді, содан кейін екінші және «Уэнсдейдің» үшінші голын соқты, нәтижесінде «Уэнсдей» 4:1 есебімен жеңіске жетті. Бұл екі гол оның барлық турнирлердегі гол санын тоғызға жеткізді, бұл оны 2007/08 маусымында клубтың үздік мергені етті. Бертон 2008/09 маусымындағы алғашқы голын 2008 жылғы 25 қарашада «Блэкпулге» қарсы өткен сыртқы ойында (0:2) соқты.
Чарлтон Атлетик
Бёртон 2008 жылғы 27 қарашада Чемпионшип лигасының "Чарлтон Атлетик" клубына жалға берілді, мақсаты – толыққанды трансфер жасау. "Сәрсенбі" клубының бас жаттықтырушысы Брайан Лоус бұл шешімді Бёртонның 2008–09 маусымын нашар бастауымен және "Хиллсборо" стадионындағы оның болашағына кепілдік бере алмауымен түсіндірді. 2009 жылғы 2 қаңтарда Бёртон "Чарлтон" клубының толыққанды ойыншысы ретінде тіркелді, клубқа тегін трансфер арқылы қосылды.
Габала
2010 жылы Бертон Тони Адамстың басшылығымен Әзербайжан Премьер-лигасының "Габала" клубына екі жылдық келісімшарт бойынша қосылды. Екі жыл ішінде 50 лига ойынында 15 гол соққаннан кейін, Бертон 2011–12 маусымының соңында "Габала" клубын тастап кетті.
Гиллингхам
2012 жылдың 7 тамызында Бертон Лиганың екінші дивизионындағы «Гиллингхем» клубымен бір жылдық келісім шартқа отырды, атаусыз Лиганың бірінші дивизионының клубынан түскен ұсыныстан бас тартты. Ол «Гиллингхем» сапындағы тұңғыш ойынын 2012 жылдың 18 тамызында «Брэдфорд Сити» клубымен өткізіп, 3:1 есебімен жеңіске жетті. Клуб сапындағы алғашқы голын 25 тамызда «Дагенхэм мен Редбридж» клубына қарсы өткен матчта соқты (2:1). Бертонға келісімшартты ұзарту туралы ұсыныс жасалмады және ол клубты тастап кетті.
Кейінгі мансап
2013 жылдың 22 шілдесінде Бертон екінші лигадағы «Сканторп Юнайтед» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2014 жылдың 30 қазанында ол бұрынғы «Сканторп» менеджері Русс Уилкокс басқаратын «Йорк Сити» командасына бір айға несиеге өтті. Ол екі күннен кейін «Челтенхэм Таун» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 1–0 есебімен жеңіске жетіп, дебют жасады. Бірақ клуб үшін екінші ойынында алған тізе буынының жарақаты салдарынан екі-үш айға жарысқа қатыса алмайтын болды, нәтижесінде 2014 жылдың 12 қарашасында несие мерзімі аяқталды. Бертон 2015 жылдың қаңтар айында «Сканторптан» босатылып, келесі айда «Истлиге» қосылды. «Истлиде» қысқа ғана уақыт өткен соң, Бертон 2015 жылдың 8 тамызында «Брэкли Таун» клубымен келісімшарт жасасты. Содан кейін 2015 жылдың қыркүйегінде «Вурчестер Ситиге» ауысты. 2015–16 маусымының соңында ол футболдан кетуін жариялады. Бертон қазір «Дион Бертон жаттығу академиясы» деп аталатын футбол жаттықтыру компаниясын басқарады.
Жаттықтырушылық мансап
2018 жылы Бертон «Вест-Бромвич Альбион» клубына жасөспірімдер жаттықтырушысы ретінде қосылды. 2020 жылдың шілдесінде Майкл Апплтон 2019 жылдың қыркүйегінде «Линкольн Сити» клубына өтуіне байланысты қызметін тастаған кезде уақытша басшылық еткеннен кейін Бертон U23 командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2022 жылдың 13 мамырында Бертон «Вест-Бром» U23 құрамасын 2021–22 жылғы Премьер-лига кубогында жеңіске жеткізіп, финалда пенальтилер сериясында «Уолвергемптон Уондерерс» U23 құрамасын ұтты.
Халықаралық мансап
Бертон Жамайка ұлттық құрамасы сапындағы дебютін 1997 жылдың 7 қыркүйегінде 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінің соңғы кезеңінде өткізді. Ол бес ойында төрт гол соқты, бұл жетістігі оған Жамайканың «Жыл спортшысы» сыйлығын әкелді, ол елді 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалына дерлік жеке күшімен жеткізді. Алайда, Францияда ол гол соға алмады. Ол 1998 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогында Жамайканың төртінші орын алған барлық ойындарына қатысты, бірақ есепте гол соқпады. Ол 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатына іріктеуге қатыса алмаған құраманың құрамында болды және 2000 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогының тізіміне енді. 2003 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогының іріктеу құрамына шақырылды, бірақ іріктеуден кейін құрамнан шығарылды. Бертон келесі халықаралық ойынға үш жыл күтуге мәжбүр болды – ол өзінің туған жері Англияға қарсы өтті. «Шеффилд Уэнсдей» клубындағы жақсы формасы оның 2008 жылдың 27 наурызындағы Тринидад және Тобагоға қарсы жолдастық ойынға қайта шақырылуына себеп болды. Ол 2:2 есебімен аяқталған ойында екінші таймда Марлон Кингтің орнына шықты. Ол 3 маусымдағы Сент-Винсент және Гренадиндерге қарсы келесі жолдастық ойында да құрамда қалды, екінші таймда Кингтің орнына қайтадан алаңға шығып, бір минуттан кейін өз командасы үшін төртінші голды соқты, сондай-ақ 87-минутта Рикардо Гарднердің бесінші және соңғы голына нәтижелі пас берді.