Введение

Английский ямайский футболист (род. 1976)

В 1997 году бывший тренер «Портсмута» Джим Смит приобрел Бертона для клуба Премьер-лиги «Дерби Каунти» за 1 миллион фунтов стерлингов.

Дерби, возвращение в Портсмут и займы

Бёртон вновь испытывал трудности с попаданием в основной состав «Дерби», нерегулярно играя там и время от времени уходя в аренды в другие клубы, включая «Сток Сити» в феврале 2002 года, и повторное выступление за «Портсмут», начавшееся в августе 2002 года. В сентябре он вернулся в «Дерби» с переломом кости стопы, но позже в декабре 2002 года подписал контракт с «Портсмутом» за сумму, которая могла достичь 250 000 фунтов стерлингов, и в конце сезона «Портсмут» был повышен в классе. В июле 2004 года он перешёл в «Брентфорд», где играл в сезоне 2004/05 и помог клубу выйти в полуфинал плей-офф Лиги 1 против «Шеффилд Уэнсдей», став лучшим бомбардиром команды.

Ротерхэм Юнайтед

В июле 2005 года он перешёл в «Ротерхэм Юнайтед» на правах свободного трансфера, подписав контракт на два года. Забив 14 голов в первой половине сезона, включая хет-трик в матче против «Блэкпула», завершившемся со счётом 4:0, Бертон подал заявление о переходе в декабре 2005 года.

Шеффилд в среду

Шеффилд Уэнсдей купил Бёртона у «Ротерхэм Юнайтед» в январе 2006 года за 110 000 фунтов стерлингов после того, как он не явился на йоркширское дерби между «Ротерхэмом» и «Донкастер Роверс» в канун Нового года. Он забил свой первый гол за «Уэнсдей» в марте 2006 года в матче против «Квинз Парк Рейнджерс». Он сыграл ключевую роль в сохранении «Шеффилд Уэнсдей» в Чемпионшипе и вернулся в игру против своего бывшего клуба «Дерби Каунти» в последний день сезона 2005/06, капитански возглавив команду к победе со счетом 2:0, при этом еще один бывший игрок «Дерби», Маркус Тудгей, забил первый гол. Его хорошая форма в «Уэнсдей» привела к возвращению в национальную сборную. Включенный в список запасных на товарищеские матчи против Ганы и Англии, он в итоге был вызван в качестве замены нападающего «Уотфорда» Марлона Кинга, отправленного домой за нарушение дисциплины. Бёртон вышел на замену во втором тайме в матче, проигранном Англии со счетом 6:0. Несмотря на то, что за первые четыре месяца кампании 2006/07 он забил всего один гол, вторая половина сезона у Бёртона получилась отличной. Он забил еще 12 голов, став лучшим бомбардиром клуба в сезоне, наравне со Стивом Маклином. 26 декабря 2007 года Бёртон достиг отметки в 100 голов в карьере на клубном уровне, забив пенальти в ворота «Бёрнли» на «Тёрф Мур». В последний день сезона против «Норвича», когда «Уэнсдей» нужна была победа, чтобы гарантировать себе сохранение места в лиге, Бёртон отыграл гол Даррена Хакерби с пенальти, а затем забил свой второй и третий гол за «Уэнсдей» в этом матче, который «Уэнсдей» выиграл со счетом 4:1. Эти два гола увеличили его общий счет за сезон до девяти голов во всех соревнованиях, снова сделав его лучшим бомбардиром клуба в сезоне 2007/08. Бёртон забил свой первый гол в сезоне 2008/09 25 ноября 2008 года в победном выездном матче против «Блэкпула» со счетом 0:2.

Чарлтон Атлетику

Бёртон присоединился к "Чарлтон Атлетик" из Чемпионшипа на правах аренды 27 ноября 2008 года с возможностью последующего постоянного трансфера. Главный тренер "Уэнсдей" Брайан Лоуз объяснил этот шаг неудачным стартом "Уэнсдей" в сезоне 2008/09, а также невозможностью дать Бёртону гарантии относительно его будущего в "Хиллсборо". 2 января 2009 года Бёртон стал полноправным игроком "Чарлтон Атлетик", перейдя в клуб на правах свободного агента.

Габала

В 2010 году Бертон присоединился к азербайджанскому клубу «Габала», выступающему в Премьер-лиге, под руководством Тони Адамса, заключив двухлетний контракт. После двух лет и 15 забитых мячей в 50 играх чемпионата, Бертон покинул «Габалу» по окончании сезона 2011/12.

Гиллингем

7 августа 2012 года Бартон подписал однолетний контракт с клубом Лиги 2 "Гиллингем", отказавшись от предложения о контракте с неназванным клубом Лиги 1. Он дебютировал за "Гиллингем" 18 августа 2012 года в матче, завершившемся победой со счетом 3:1 над "Брэдфорд Сити". 25 августа он забил свой первый гол за клуб в гостевом матче против "Дэгенхэм энд Редбридж", который завершился со счетом 2:1 в пользу "Гиллингема". Бертону не предложили продление контракта, и он покинул клуб.

Поздняя карьера

Бёртон подписал контракт с клубом Лиги 2 «Сканторп Юнайтед» на один год 22 июля 2013 года, проявив себя во время просмотра. 30 октября 2014 года он на правах аренды перешёл в команду Лиги 2 «Йорк Сити», которой руководил его бывший тренер из «Сканторпа» Расс Уилкокс, на один месяц. Он дебютировал два дня спустя в гостевой победе над «Челтенхэм Таун» со счётом 1:0, но после того, как получил травму медиальной связки колена во втором матче за клуб, из-за которой выбыл на два-три месяца, срок аренды завершился 12 ноября 2014 года. В январе 2015 года Бёртон был отпущен из «Сканторпа», а в следующем месяце присоединился к «Истли». После непродолжительного пребывания в «Истли» 8 августа 2015 года Бёртон подписал контракт с «Брэкли Таун». Затем в сентябре 2015 года он перешёл в «Ворчестер Сити». Он завершил карьеру футболиста в конце сезона 2015/16. В настоящее время Бёртон руководит футбольной тренировочной компанией под названием «Академия Диона Бёртона».

Тренерская карьера

В 2018 году Бертон присоединился к «Вест-Бромвич-Альбион» в качестве тренера молодежной команды. В июле 2020 года Бертон был назначен главным тренером команды до 23 лет, после того как успешно проявил себя, временно исполняя обязанности главного тренера, когда Майкл Эпплтон покинул пост, чтобы присоединиться к «Линкольн Сити» в сентябре 2019 года. 13 мая 2022 года Бертон привел «Вест Бром» U23 к победе в Кубке Премьер-лиги 2021/22, обыграв «Вулверхэмптон Уондерерс» U23 в серии пенальти в финале.

Международная карьера

Бёртон дебютировал за сборную Ямайки 7 сентября 1997 года на последних этапах отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года. Он забил четыре гола в пяти матчах, что принесло ему награду «Ямайский спортсмен года» за то, что он практически в одиночку помог стране выйти в финальную часть чемпионата мира 1998 года. Однако на самом турнире во Франции ему не удалось забить ни одного гола. Он также принял участие во всех матчах Ямайки, когда команда заняла четвертое место на Кубке КОНКАКАФ 1998 года, но также не смог отличиться забитым мячом. Он был в составе сборной, не сумевшей квалифицироваться на чемпионат мира 2002 года, и снова был включен в заявку на Кубок КОНКАКАФ 2000 года. Его включили в состав команды на отборочный турнир Кубка КОНКАКАФ 2003 года, где он выходил на замену, но после прохождения квалификации был исключен из состава. Бертону пришлось ждать три года следующего международного матча – против страны своего рождения, Англии. Хорошая форма в «Шеффилд Уэнсдей» привела к тому, что его вызвали на товарищеский матч против Тринидада и Тобаго 27 марта 2008 года. Он вышел на замену Марлону Кингу во втором тайме при счете 2:2. Он сохранил место в составе на следующий товарищеский матч против Сент-Винсента и Гренадин 3 июня, снова выйдя на замену Кингу во втором тайме, чтобы через минуту забить четвертый гол своей команды, а также сделать передачу для Рикардо Гарднера, забившего пятый и последний гол на 87-й минуте победного матча со счетом 5:1.