Америкалық футболшы Дмитро Коваленконың өмірі мен мансабы

Кіріспе

Америкалық футболшы Дмитро "Дема" Коваленко (Дмитро (Діма) Коваленко; 28 тамыз 1977 жылы туған) – бұрынғы кәсіби футболшы, орталық шепші. Ол өзінің футболшылық мансабының көп бөлігін 1992 жылы Америка Құрама Штаттарына көшкеннен кейін өткізді, ең белгілісі Чикаго Файр және D. C. Юнайтед командалары үшін. Оның D. C. Юнайтед командасы 2004 жылы МЛС кубогын жеңіп алды. 2010 жылғы маусым соңында Лос-Анджелес Галакти командасынан босатылғаннан кейін 2011 жылдың ақпан айында ол футболдан зейнеткерлікке шықты.

Ерте өмір және әуесқойлық

Киевте, Украина КСР, Кеңес Одағында туған Коваленко 1992 жылы АҚШ-қа эмиграциялаған. Ол 1996 жылы Нью-Йорк штатының Рочестер қаласындағы Грекия Аркадия орта мектебін бітірді және 1996 жылдан 1998 жылға дейін Индиана университетінде үш жыл университет футболымен айналысты, онда ол 1998 жылы "Хузиерс" командасының ұлттық чемпионатты жеңуіне көмектесті және сол жылы NCAA бірінші құрамасының үздік америкалық футболшысы деп танылды. Колледж кезеңінде ол өте күшті бас соққыларымен танымал болды, олар қарсыластарды әдетте таң қалдырып, қақпашыдан немесе қалғалардан соққан допқа ден қоюға мүмкіндік бермейтін. Коваленко мұны өзінің жақсы дамыған мойын бұлшық еттеріне байланысты айтатын, ол футбол жаттығуларынан бұрын күнделікті жүздеген рет украиндық мойын жаттығуларын жасау арқылы жеткенін мәлімдеді.

Кәсіби

Лигаға қосылғаннан кейін Коваленко бастапқыда «Даллас Бёрн» командасына бөлінді, бірақ лига оның «Чикаго Файр» командасында ойнау ниетін қабылдады және оны трансферлік құқықтарға айырбастады. Коваленко жаңа командаға бейімделу кезеңінде жиі алаңға түспеді, 11 ойында бар болғаны 291 минут ойнады, бірақ команда үшін үш гол соқты. Коваленко өзгеше әсер етті – қауіпті тәсілмен «Даллас Бёрн» қорғаушысы Брэндон Поллардтың аяғын сындырып, оның мансабын тоқтатты. Коваленко 2000 жылы толыққанды ойыншы ретінде өркендеді, 31 ойында 10 гол соғып, 5 нәтижелі пас берді, соның арқасында команда АҚШ Ашық кубогын жеңіп алды. Келесі жылы ол шабуылшы позициясынан шабуылдаушы жартылай қорғаушыға ауыстырылды, бірақ 25 ойында 8 гол мен 7 нәтижелі пас беріп, «Файр» командасының шабуылдық күшін күшейтті. 2001 жылы Коваленко гол соғуда қиындыққа тап болды, 8 нәтижелі паспен қатар тек 1 гол соқты, бірақ команда үшін қауіпті шабуылшы болып қала берді. 2001 жылғы MLS маусымынан кейін Коваленко неміс Бундеслигасының «Санкт-Паули» клубында арендада ойнады. 2002 жылғы маусымнан кейін ол жалақы төлеу мәселелеріне байланысты жас ойыншы Джастин Маппқа айырбасталып, «Ди Си Юнайтед» командасына өтті. Коваленко бірден жаңа командада өзін көрсетті, алғашқы маусымда 24 ойында 6 гол соқты. Сонымен қатар, тағы да қайталанатын жағдай сияқты, Коваленко тағы бір «Даллас Бёрн» ойыншысының жарақаттануына қатысты – оның кешіккен тәсілінен «Бёрн» орталық жартылай қорғаушысы Ронни О’Брайеннің аяғы сынды, ол тұрақты маусымның көп бөлігін өткізіп алды. Коваленко әрекеттері үшін 1000 доллар айыппұл төледі және бір ойынға шеттетілді. Коваленко 2004 жылы «Ди Си Юнайтед» командасының орталық жартылай қорғаушысы ретінде маңызды рөл атқарды, 25 ойында 2 гол соғып, 10 нәтижелі пас берді. Ол қолмен ойнағаны үшін чемпионат ойынынан қуылды, бірақ «Ди Си Юнайтед» жеңіске жетті. 2005 жылы, маусымның басында аяғы сынғанына қарамастан, ол 4 гол мен 4 нәтижелі пас берді. 2006 жылдың қаңтарында ол жалақы талаптарына келісе алмағандықтан «Ди Си Юнайтед» командасынан кетіп, Украинаға оралды. Ол «Металлург Запорожье» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2006 жылдың тамызында Коваленко MLS-ке қайта оралды, «Ди Си Юнайтед» командасының құқықтарын «Нью-Йорк Ред Буллс» сатып алғаннан кейін. 2007 жылғы маусымның басында украин шабуылшысының жарқын ойыны «Нью-Йорк» командасын Шығыс конференциясында жеңіске жеткізді, бірақ ол жарақат алғаннан кейін алаңнан шығып, команда күреске түсті. Коваленко маусымның соңында оралып, клубқа плей-оффқа өтуге көмектесті. Ол маусымды 19 лигалық матчта ойнап, 2 гол мен 1 нәтижелі пас берді. 2008 жылдың ақпанында «Реал Солт Лейк» командасына ауыстырылды. 2009 жылдың 14 қаңтарында «Солт Лейк» Коваленконы драфт таңдауы мен белгілі бір сомадағы қаржыға айырбастап, «Лос-Анджелес Галакси» командасына сатты. 2010 жылдың 3 желтоқсанында «Лос-Анджелес Галакси» клубы Коваленконың келісімшарты 2011 жылғы MLS маусымына жаңартылмайтынын хабарлады. Коваленко 2010 жылғы MLS қайтадан іріктеу драфтына қатысты және ешбір клуб оны таңдамағандықтан, «Major League Soccer» еркін агенті атанды. Келесі маусымда кәсіби құрамда орын табуға мүмкіндік болмағандықтан, Коваленко 2011 жылдың 14 ақпанында сұхбатта мансабын аяқтағанын растады.

Upon joining the league, Kovalenko was originally allocated to the Dallas Burn, but the league complied with his demands to play for the Chicago Fire, engineering a trade to the team in exchange for draft picks. Kovalenko appeared infrequently in his rookie year, playing only 291 minutes in 11 games, but managed to score three goals for the team. Kovalenko made an impact another way, breaking the leg, and effectively ending the career, of Dallas Burn defender Brandon Pollard with a dangerous tackle. Kovalenko would come into his own as a player in the 2000 season, scoring ten goals and five assists in 31 games for the Fire, as he helped the team to a U. S. Open Cup victory. The next year, he was moved from a forward position to attacking midfield, but continued to catalyze the Fire offense, scoring eight goals and seven assists in 25 games. In 2001, Kovalenko had trouble scoring, registering only one goal with his eight assists, but was still a dangerous offensive player for the team. After the 2001 MLS season, Kovalenko played on loan for FC St. Pauli of the German Bundesliga. Following the 2002 season he was traded, largely because of salary cap problems, to D. C. United in exchange for youngster Justin Mapp. Kovalenko immediately established himself with United, scoring six goals in 24 games in his first season with the team. Also, in what seemed like something of a recurring trend, Kovalenko was again involved in a Dallas Burn injury, when another late tackle broke Burn midfielder Ronnie O'Brien's leg, causing him to miss most of the regular season. Kovalenko was fined $1,000 and suspended one game for his actions. Kovalenko continued to be a valuable player in central midfield for D. C. United in 2004, registering two goals and ten assists for the team in 25 games. He was ejected from the championship game for a handball, but DC United held on to win. In 2005, despite losing the early part of the season to a broken foot, he tallied four goals and four assists. He left DC United in January 2006, after being unable to agree on salary terms, and returned to Ukraine. He signed a one year contract with FC Metalurh Zaporizhzhia. In August 2006, Kovalenko returned to MLS, after his rights were acquired by New York Red Bulls from DC. The fiery Ukrainian's play in the beginning of the 2007 season had New York challenging in the Eastern Conference, however he was sidelined with injury and the team began to struggle. Kovalenko was able to return during the latter part of the season, helping the club clinch a playoff berth. He concluded the season appearing in 19 league matches, registering two goals and one assist. He was traded to Real Salt Lake in February 2008. On 14 January 2009, Salt Lake traded Kovalenko to Los Angeles Galaxy in exchange for a draft pick and an undisclosed sum of allocation money. On 3 December 2010, LA Galaxy announced Kovalenko's contract would not be renewed for the 2011 MLS season. Kovalenko elected to participate in the 2010 MLS Re Entry Draft and became a Major League Soccer free agent when he was not selected by any club. Having been unable to secure a spot on a professional roster for the upcoming season, Kovalenko confirmed his retirement in an interview on 14 February 2011.