Катай де Гранд: Голливудтың панк-рок клубының тарихы
Cathay de Grande
Ката́й де Гра́нд: Голливудский ресторан и панк-рок клуб 80-х. Место первых выступлений Red Hot Chili Peppers и других культовых групп. История и факты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cathay de Grande – қытай мейрамханасы және кейіннен сол атпен Голливудтағы түнгі клуб болды. 1980-ші жылдары онда көбінесе панк-рок тобы өнер көрсетті, сондай-ақ андеграунд және альтернативті рок музыкасының басқа да түрлері орындалды.
The Cathay de Grande was a Chinese restaurant and later a Hollywood nightclub of the same name that featured mostly punk rock bands but also other styles of underground/alternative rock in the 1980s.
Тарих
Джек Ченнің меншігінде Cathay de Grande мейрамханасы және оның жер астындағы жертөледегі түнгі клубы 1973 жылдың желтоқсанында ашылды, онда мандарин асүйінен тағамдар ұсынылды. 1980 жылы жаңа иесі Майкл Бреннан келіп, тай тағамдарын ұсына бастады және Raybeats, Angry Samoans, Flesh Eaters және Gun Club сияқты панк және жаңа толқын тобын шақыра бастады.
Under the ownership of Jack Chen, the Cathay de Grande restaurant and its underground basement nightclub opened in December 1973, serving Mandarin cuisine. By 1980, new owner Michael Brennan had taken over, serving Thai food and booking punk and New Wave bands such as the Raybeats, Angry Samoans, the Flesh Eaters, and the Gun Club.
Ерекше оқиғалар
Red Hot Chili Peppers осы топ атымен алғашқы концертін Cathay клубында өткізді, одан бұрын олар басқа бір Голливуд клубында "Тони Флоу және Майхемнің таңғажайып шеберлері" деген атпен екі рет сахнаға шыққан болатын. Олар 1983 жылы алғашқы гастрольдері барысында Cathay-де бірнеше рет, ал 1984 жылы бір рет өнер көрсетті. Cathay клубында жиі ойнайтын топтардың ішінде The Minutemen, Bad Religion, Tex and the Horseheads, Geza X and the Mommymen, Dr. Know, The WILD, Entropy, сондай-ақ Orange County-ден Social Distortion, T.S.O.L., The Vandals, Agent Orange және Love Canal топтары болды. The Knitters өздерінің алғашқы концертін Cathay клубында өткізді.
Red Hot Chili Peppers performed their very first show under that band name at the Cathay after going by the name Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem for their two previous performances at another Hollywood club. They would play the Cathay a few times during their first tour in 1983 and once in 1984. Other bands who frequently played the Cathay included The Minutemen, Bad Religion, Tex and the Horseheads, Geza X and the Mommymen, Dr. Know, The WILD, Entropy, along with regulars from Orange County Social Distortion, T. S. O. L., The Vandals, Agent Orange. and Love Canal. The Knitters played their first gig at the Cathay.
Жабылу және мұра
Көршілермен туындаған мәселелерге, жергілікті полицияның араласуына және бизнес дауларына байланысты туған құқықтық проблемаларға байланысты иесі Майкл Бреннан 1985 жылы Cathay de Grande клубын жапты. Ол жабылатын кездегі соңғы панк орындарының бірі болды. Кейін бұл орынға әлдеқашан жоғары деңгейлі China Club орналасты. NOFX тобының "So Long And Thanks For All The Shoes" альбомындағы "The Desperation's Gone" әнінде Fat Mike "Cathay de, I miss your smell" деп әндейді. 2014 жылы осы жерде The Argyle деп аталатын түнгі клуб ашылды. Бірақ ол клуб кейін жабылды.
Due to ongoing problems with neighbors, intervention by the local police, and legal problems related to business conflicts, proprietor Michael Brennan closed the Cathay de Grande in 1985. It was one of the last remaining punk venues at the time of its closure. The nightclub space later became home to the more upscale China Club. In the song "The Desperation's Gone" from the NOFX album So Long And Thanks For All The Shoes, Fat Mike sings "Cathay de, I miss your smell." In 2014, a nightclub called The Argyle opened at the location. That venue has since closed.