Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның құқық қорғау органы
Australian law enforcement agency
Солтүстік территория полиция күштері – Австралияның Солтүстік территориясында заңдық юрисдикцияға ие полиция органы. Бұл полиция қызметінде 1607 полиция қызметкері бар (2021-22 қаржы жылы), олардың ішінде 83 аға сержант, 228 сержант, 912 констебль, 220 қосымша қызметкер және 64 аборигендік қауымдастық полиция қызметкері бар. Қалған лауазымдар – офицерлік шендегі қызметкерлер мен бос лауазымдар (2021-2022 қаржы жылы). Сонымен қатар, полиция, өрттен қорғау және төтенше жағдайлар қызметтерінде жұмыс істейтін азаматтық персонал да бар. Солтүстік территориядағы полиция үш қызметтен тұрады: Солтүстік территория полициясы, өрттен қорғау және төтенше жағдайлар қызметтері, ал полиция комиссары – осы үш қызметтің бас директоры.
The Northern Territory Police Force is the police body that has legal jurisdiction over the Northern Territory of Australia. This police service has 1,607 police members (2021 22 financial year) made up of 83 senior sergeants, 228 sergeants, 912 constables, 220 auxiliaries, and 64 Aboriginal Community Police Officers. The rest of the positions are members of commissioned rank and inoperative positions (2021 22 financial year). It also has a civilian staff working across the NT Police, Fire and Emergency Services. Police in the Northern Territory are part of a tri service: the Northern Territory Police, Fire and Emergency Services with the Commissioner of Police as the CEO of the tri service.
Тарих
Солтүстік территория полициясы 1870 жылы инспектор Пол Фолш және тағы алты полиция қызметкері аумаққа келген кезде Оңтүстік Австралия атты полициясынан бастау алады. Бұрын шағын ауылдық констебюляр (жартылай штатты күш) болған, бірақ ол таратылған. Жергілікті полиция корпусы 1884 жылы құрылды. Олардың рөлі полиция күшінен гөрі Солтүстік территорияның алғашқы тұрғындарын қорғау үшін қауіпсіздік күштері ретінде болды. Қазіргі NTP 1911 жылы құрылған. 1931 жылы Орталық және Солтүстік территориялары Австралияның Солтүстік территориясы болып бірікті және полиция комиссарының өкілеттігі Дарвиндегі Солтүстік территория әкімшісінде бекітілді. 1869 жылдың желтоқсанында губернатор Стратхалбинде орналасқан Оңтүстік Австралия атты полициясының капралы Пол Фолшке Палмерстондағы полицияның алғашқы инспекторы болуға тапсырма берді. Ол көп ұзамай Дарвинге аттанды. Сол кезде Территориядағы полиция формасы Оңтүстік Австралиядағы формамен бірдей болды: қысқа кесілген көк сержант туникасы, тоғыз түймелі, күміс өрілген иық белдеулері, жеңдеріндегі қара тоқыма және офицер емес шенеуніктерге арналған күміс шеврондар. Атты әскерлерге арналған шалбарлары – ақ жолақты қара көк сержант шалбары. Ең алғаш қолданылған қарулар – .577 калибрлі патрондарды атқылайтын Снайдер-Энфилд мылтықтары мен карабиндері болды. Кейін Мартини-Генри мылтықтары қолданылды және Вебли револьверлері берілді. Бұрынғыдай, Escape Cliffs-тегі ауылдық констебюляр, Палмерстондағы полицияның алғашқы бөлімі қоғамда заң мен тәртіпті сақтауды басты міндеті деп санады. 1872 жылы Пайн-Крик маңында алтынның табылуынан кейін полиция жиі жұмыстарға тартылды. Аделаида өзенінде, Ям-Крик, Пайн-Крик, Ропер өзенінде және кейін Дейли өзенінде бекеттер құрылды. Полицияның алғашқы қазасы 1872 жылы болды, белгілі жүзуші констебль Дэвис жергілікті ережеге бағынбай теңізге жүзіп кеткен кезде крокодил шалып өлтірді. Дарвиндегі алғашқы полиция бекеті 6 метрлік 4 метрлік бағаналар мен гипстен салынған. Инспектор жақын жерде үш бөлмелі үйде тұрды. Тұтқындарды ұстау үшін екі камерасы бар кішкентай тас ғимарат болды. Бұл нысандар қазір Эспеланадтағы әкімшілік кеңсесіне енгізілген. Орталық Австралияда полиция Оңтүстік Австралия атты полициясының құрамында болды. Ширли атты констебль Алис-Спрингсте (алғашқыда Стюарт деп аталған) алғашқы атты сарбаз болды. Бір кезде Солтүстік территорияда екі полиция комиссары болды: біреуі Солтүстік Австралия территориясы үшін, екіншісі Орталық Австралия территориясы үшін. 1931 жылы екі территория Австралияның Солтүстік территориясы болып бірікті және полиция комиссарының өкілеттігі Дарвиндегі Солтүстік территория әкімшісіне берілді. 1964 жылдың 1 шілдесінде Клайв Уильям Грэм, Территорияда ұзақ жылдар қызмет еткен полиция офицері комиссар болып тағайындалды және күштің баршасы Солтүстік территорияның мемлекеттік қызметінің бөлігі ретінде басқарылды. Соңғы жылдары бірнеше істер ұлттық және халықаралық жаңалықтарға айналды: Петров ісі Дарвинде аяқталды; 1968 жылы әйелін өлтірген және Эльси станциясында малшыны ауыр жарақаттаған Ларри Бойды іздеу үшін бұтада бір ай бойы іздеу жұмыстары жүргізілді; және 1971 жылы Алис-Спрингс әуежайында ұшақты ұрлауға жасалған тырысқанда ауыр жарақат алған Территория полиция офицері үлкен ерлік көрсетті. Теңізде, батпақтарда және шөлде жүргізілген іздеу-құтқару операцияларымен байланысты оқиғалар да жаңалықтарға шықты. Көмекші күштер және аборигендер қауымының полиция офицерлері. Дарвиндегі Бірлескен Төтенше жағдайлармен байланыс орталығы барлық станциялармен, көлік құралдарымен, ұшақтармен және кемелермен дереу байланысқа шығып, полиция, өрт сөндіру, төтенше жағдайлар қызметі және Сент-Джон жедел жәрдем қызметін қамтамасыз етеді.
The Northern Territory Police traces its roots back to the South Australian Mounted Police from 1870 when Inspector Paul Foelsche and six other police officers arrived in the Territory. A small rural constabulary (part time force) had existed earlier but was disbanded. The Native Police Corps was formed in 1884. Their role was mostly as a security force to protect the early inhabitants of the Northern Territory than as a police force. The current NTP came into existence in 1911. In 1931, the two Territories Central and Northern became the Northern Territory of Australia and the authority of the Commissioner of Police was established in the Administrator of the Northern Territory, in Darwin. In December 1869, the governor commissioned Paul Foelsche, a Corporal in the SA Mounted Police stationed at Strathalbyn, to be the first sub inspector of police at Palmerston. He sailed for Darwin soon afterwards. The police uniform then worn in the Territory was the same as that worn in South Australia. It consisted of a short cut away blue serge tunic with nine regulation buttons, silver twisted cord shoulder knots, black braid on the sleeves and silver chevrons for non commissioned officers. The riding breeches were dark blue corkscrew serge with a white stripe. The earliest firearms used were Snider–Enfield rifles and carbines firing a .577 calibre cartridge. Later, Martini–Henry rifles were used, and Webley revolvers were issued. Like their predecessors, the Rural Constabulary at Escape Cliffs, the first detachment of police at Palmerston had as their first responsibility the maintenance of law and order in the community. The police were frequently engaged following the discovery of gold near Pine Creek in 1872. Stations were established at Adelaide River, Yam Creek, Pine Creek, Roper River and later at Daly River. The first police fatality occurred in 1872 when Mounted Constable Davis, a noted swimmer, disobeyed a local Standing Order and swam in the sea. He was killed by a crocodile. Darwin's first police station was constructed of poles and plaster measuring 20 feet (6 m) by 12 feet (4 m). The inspector lived nearby in three rooms. A small stone building with two cells was the accommodation for those in custody. These are now incorporated in the Administrator's offices on the Esplanade. In Central Australia the police were part of the South Australian Mounted Police. Mounted Constable Shirley was the first mounted trooper in charge at Alice Springs (first called Stuart). At one time there were two Commissioners of Police in the Northern Territory: one for the Territory of North Australia and one for the Territory of Central Australia. In 1931, the two Territories became the Northern Territory of Australia and the authority of the Commissioner of Police was vested in the Administrator of the Northern Territory, in Darwin. On 1 July 1964, Clive William Graham, a police officer of long standing in the Territory, was appointed as Commissioner and the force as a whole was administered as part of the Public Service of the Northern Territory. In recent years, various cases have made national and international headlines: the end of the Petrov Affair occurred in Darwin; the 1968 month long bush search for Larry Boy who murdered his wife and seriously injured a stockman at Elsey Station; and the 1971 attempted hijack of a plane at Alice Springs airport in which a Territory police officer, who was badly wounded, displayed great heroism. Events connected with search and rescue operations at sea, in swamps and the desert have also made the news. Auxiliaries and Aboriginal Community Police Officers. The Joint Emergency Services Communications Centre in Darwin has instant contact with all stations, vehicles, aircraft and vessels and provides for the Police, Fire, Emergency Services and St John Ambulance Service.
Қыз офицерлер
Әйелдер 1960 жылға дейін немесе одан кейін офицерлер қатарына қабылданды. 1962 жылы ер және әйел үміткерлердің екеуі де үйленбеген болуы керек еді, ерлер үміткерлері 21-ден 30 жасқа дейін, полиция тәжірибесі болған жағдайда 35 жасқа дейін болуға рұқсат етілді; ал әйел үміткерлері полиция тәжірибесі болмаса 25-тен 35 жас аралығында болуы керек еді. 1970 жылға қарай, тек әйел үміткерлер ғана үйленбеген болуы талап етілді. Австралияның алғашқы әйел полиция мотоциклшісі деп есептелетін Кейт Вандерлан констеблі 1980 жылдың сәуір айында Дарвин қаласының төңірегінде 750 куб см Honda полициялық арнайы мотоциклімен жүрді. Кейіннен ол полиция комиссарының орынбасарына дейін көтерілді.
Females were accepted as officers prior or from 1960. In 1962, both male and female candidates had to be unmarried, male applicants aged 21 to 30 years of age, up to 35 years with previous police experience; yet female applicants had to be between 25 and 35 (unless previous police experience). By 1970, only female candidates had to be unmarried. Believed to be Australia's first female police motorcyclist, in April 1980, Constable Kate Vanderlaan rode a Honda 750 cc police special around Darwin. She later rose to be a deputy commissioner of the force.
Жақында болған тарих
1955 жылы 80 полиция қызметкері болды. 2011 жылдың маусым айына қарай, қызметтегі ант берген полиция, қосымша күштер және аборигендер қауымдастығының полиция қызметкерлерінің саны 1381-ге жетті. 1989 жылы Солтүстік территорияның полиция, өрттен қорғау және төтенше жағдайлар қызметтері біріктіріліп, Бірлескен қызмет болып құрылды. Полиция комиссары сонымен қатар өрттен қорғау және құтқару қызметтерінің, сондай-ақ төтенше жағдайлар қызметінің бас директоры болды. 2019 жылдың шілдесінде комиссар Рис Кершоу бес жыл бойы Солтүстік территория полициясына жетекшілік еткеннен кейін Австралия Федералды полициясының комиссары болып тағайындалды. 2012 жылы полиция формасының түсі хакиден көк түске өзгертілді, себебі 2011 жылы өткен дауыс беруде офицерлердің шамамен 60%-ы түсті көк түске өзгертуге дауыс берді. Жаңа көк форманы, оның дизайнында арқа жағында "Полиция" деген сөз көрсетілген, 2012 жылдың ақпан айында тарату жұмысы басталды және 2012 жылдың шілдесінде аяқталды.
In 1955, there were 80 police officers. As of June 2011, the number of sworn Police, Auxiliaries and Aboriginal Community Police Officers in the service was 1,381. In 1989, the Northern Territory Police, Fire and Emergency Services were joined to become a Tri Service. The Commissioner of Police also becoming the Chief Executive Officer for the Fire and Rescue Service and the Emergency Services. In July 2019, Commissioner Reece Kershaw was appointed Commissioner of the Australian Federal Police, after being at the helm of NT Police for five years. In 2012, the colour of the police uniform changed from khaki to blue following a ballot in 2011 in which nearly 60% of officers voted in favour of changing the colour to blue. The roll out of the new blue uniform, with a new design including the word "Police" displayed on the back of the shirt, started in February 2012 and finished in July 2012.
CitySafe (Қала қауіпсіздігі)
"Қала қауіпсіздігі және лицензиялық патруль" бөлімшесі 2008/2009 жылғы Жаңа жыл тойлау кезінде құрылды. CitySafe-ті 2009 жылдың 25 ақпанында ТМ Бас министрі Пол Хендерсон ресми түрде іске қосты. Бұл жоба табысты деп есептелгеннен кейін, ТМ полициясы 2010 жылы мамандандырылған лицензиялық бақылау бөлімін құруды жоспарлады.
The CitySafe and Licensing Patrol Unit was forged during New Year's Eve celebrations in 2008/2009. CitySafe was officially launched by the NT Chief Minister Paul Henderson on 25 February 2009. After this was deemed a success, NT police were looking at establishing a specialist licensing enforcement unit in 2010.
Шөлмехананың қауіпсіздігі
Полиция көмекшілері қазір Кэтрин, Теннант Крик және Элис Спрингс қалаларындағы алкоголь сататын дүкендерді күзетіп жүр. Олар алкоголь инспекторлары деп аталады.
Police Auxiliaries now guard bottle shops in Katherine, Tennant Creek and Alice Springs. They are called liquor inspectors.
Атыс қарулары мен жабдықтары
Офицерлер қазір азаматтық киімдегілер үшін Glock 22 немесе Glock 27 .40 калибрлі тапаншаны тасымалдайды. Солтүстік территория полициясы қолданатын басқа қару-жарақтарға AR 15 жартылай автоматты мылтығы кіреді, оны ауылдық жерлердегі мамандандырылған топтар мен арнайы дайындықтан өткен қызметкерлер қолданады. Офицерлер сонымен қатар Remington 870 үлгісіндегі инерциялық мылтықты және Remington 700 (.308) үлгісіндегі доңғалақты мылтықты тасымалдайды, ол сол калибрдегі ескі BRNO 601 үлгісіндегі доңғалақты мылтықтарды бірте-бірте алмастырып жатыр. 2008 жылдың ақпан айында ТМ полициясы X 26 Advanced TASER үлгісін жалпы міндеттегі қызметкерлер үшін операциялық қолдануға енгізіп, 74 дана таратып берді. X26 Taser қазір X2 Taser-мен алмастырылды, ол әрбір жедел патрульге қолжетімді, қауіпсіздігі төмен күш қолдану құралы. Қолға пәрмендеуге арналған құралдар: ADI Saf Lok Mark IV және V қолқышаптары мен Flexi қолқышаптары. Mk 6 және Mk 9 First Defense олеорезин капсикум (OC) спрейлері де кеңінен қолданылады.
Officers now carry the Glock 22 or the Glock 27 .40 calibre pistol for plain clothes members. Other weapons used in the Northern Territory Police include the AR 15 semi automatic rifle which is used by specialist groups and specifically trained members in rural areas. Officers also carry Remington model 870 pump action shotgun and Remington model 700 (.308) bolt action rifle, which is gradually replacing the older BRNO model 601 bolt action rifles in the same calibre. The NT Police introduced the Model X 26 Advanced TASER into operational service for General Duties members in February 2008, distributing 74 units. The X26 Taser has now been replaced with the Taser X 2. as a less lethal force option available to each frontline patrol. Restraints used are ADI Saf Lok Mark IV and V handcuffs and Flexi cuffs. Mk 6 and Mk 9 First Defense oleoresin capsicum (OC) spray are also general issue.
Көлік құралдары
Солтүстік территория полициясы көбінесе LAC жауап беру көліктерін пайдаланады, оларға Ford Falcon седан, Holden VE Commodore және Toyota Hilux қос кабиналы пикаптары (4x4 және 2WD) Turbo дизельдік қозғалтқыштармен жабдықталған. Арнайы көліктерге Toyota Land Cruiser 4WD кіреді. Жол патрульдік көліктері әдетте белгіленген және белгіленбеген Holden VY SS Commodore және Ford Falcon XR6II көліктерінен тұрады. Басқа арнайы бөлімдер мен бөлімшелер Isuzu жүк көліктері және Pilatus PC 12 қанатты ұшақтары сияқты түрлі полиция көліктерін пайдаланады. Солтүстік территория полициясы жақында жол полициясы басқармасының автопаркіне Kia Stinger көліктерін қосты.
The Northern Territory Police mostly use LAC response vehicles include Ford Falcon sedans, Holden VE Commodore and Toyota Hilux dual cab utes as caged vehicles (4x4 and 2WD) Turbo diesel. Specialist vehicles include the Toyota Land Cruiser 4WD. Highway Patrol vehicles usually consist of a combination of marked and unmarked Holden VY SS Commodores and Ford Falcon XR6II. Other specialist sections and units use a variety of police vehicles including Isuzu trucks, and fixed wing Pilatus PC 12 aeroplanes. The Northern Territory police recently acquired Kia stingers to add to their Road Policing Command fleet.
Қызметте қаза тапқан офицерлер
7 қараша 1883 жылы, 27 жастағы констебль Джон Ширли Лоусон сағасында адам өлтіргендерді іздеу кезінде сусызданудан қайтыс болды. 1 тамыз 1933 жылы, Арнем жеріндегі Вуда аралында констебль Альберт Стюарт Макколл өлтірілді. 1884 жылдың қыркүйегінде бұрынғы констебль Август Луканус аборигендердің екі үлкен "тобын" "таратып жіберген" жазалау экспедициясын басқарды. 1886 жылы констебль Уильям Кертис жазалау экспедициясын жүргізді, нәтижесінде 52 абориген атылып, тағы 12 адам құлап қаза тапты. 1928 жылы Конистон трагедиясы болды. Бірнеше полиция қызметкері Коннистонда ондаған австралиялық аборигендерді атып өлтірді. Трагедияға кінәлі констебль Уильям Джордж Мюррей ақталды. 2018 жылы сол кездегі ТМ полиция комиссары Рис Кершоу трагедияға қатысқан мекемелер үшін кешірім сұрады. 2009 жылы констебльдер Кори Браун мен Джейсон Мэтер абориген Седрик Триггерді күзет үйінің еденімен сүйреп әкетті, ол қолғаппен байланған күйі полиция көлігінен бетонға құлап, бетімен төмен қарап, бас сүйек қан кетуден қайтыс болды. 2012 жылы констебль Гарет Эванс абориген Квементиае Брисконы күзет үйінің еденімен сүйреп, оны үстелге лақтырып, мойны бетон блогына тигендей етіп, бетімен төмен қарап матрасқа тастады, салдарынан ол қайтыс болды. 2019 жылы констебль Закари Брайан Рольф Күмәнжай Уокерді атып өлтірді. Кейіннен Рольфке кісі өлтіру айыбы тағылып, прокуратура бірінші оқ атудың қана ақталуға лайық екенін, ал екінші және үшінші оқтардың шамадан тыс болғанын дәлелдеді. Рольф сотта өзін қорғауға тырысып, барлық айыптан ақталды.
7 November 1883, Mounted Constable John Shirley, aged 27 years from dehydration while searching for men who had murdered a man at Lawson's Creek. 1 August 1933, mounted constable Albert Stewart McColl was speared to death at Woodah Island in Arnhem Land. In September 1884, ex Constable Augustus Lucanus led a punitive expedition which "dispersed" two large "mobs" of Aboriginal people. In 1886 Constable William Curtis led a punitive expedition that resulted in 52 Aboriginal people being shot dead and another 12 falling to their deaths. In 1928, the Coniston massacre took place. A number of police officers shot dead dozens of Aboriginal Australians in Coniston. Constable William George Murray, who led the massacre was acquitted. In 2018 the then Commissioner of NT Police Reece Kershaw, issued an apology for the agencies involved in the massacre. In 2009 Constables Corey Brown and Jason Mather dragged Aboriginal man Cedric Trigger along a watch house floor after he had fallen out of the back of their police wagon onto concrete while handcuffed and left him face down where he died of a subdural haemorrhage. In 2012 Constable Gareth Evans dragged Aboriginal man Kwementyaye Briscoe along a watch house floor, threw him into a counter and left him face down on a mattress with his neck twisted against a concrete block where he died. In 2019 Constable Zachary Brian Rolfe shot dead Kumanjayi Walker after the teenager stabbed Rolfe. Rolfe was later charged with murder with the prosecution arguing that only the first shot was justified and the second and third shots fired by Rolfe were excessive. Rolfe was acquitted of all charges by a jury that found Rolfe was acting in self defence.
Даулар
1980 жылы 17 тамызда нәресте Азария Чемберлен және оның отбасы мүшелері Айерс Рок жанында кемпинг жасап жатқан. Қызды динго шаптап кеткен деген күдік туды, бірақ бірнеше себептерге байланысты ата-анасы Солтүстік территорияға экстрадицияланып, көліктері тәркіленді. Ата-анасы Майкл мен Линди Чемберленге қылмыстық іс қозғалып, сотталды; бірақ 1988 жылы үкім күштен шығарылды. Азарияның өліміне қатысты полиция тергеуін және өлімінің себебін анықтау үшін сот-медициналық сараптама бөлімі, патшалық комиссия және бірнеше сауалдамалар өтті.
On 17 August 1980, an infant Azaria Chamberlain and her family members were camping near Ayers Rock. It was alleged the girl was snatched away by a dingo, but for a number of reasons, the parents were extradited to the Northern Territory and their vehicle seized. The parents Michael and Lindy Chamberlain were criminally charged and convicted; later overturned in 1988. A review of the forensic science section, a royal commission, and several inquests were held into the police investigation and cause of Azaria's death.