Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Tierrasanta, испан тілінде "қасиетті жер" немесе "қияметтік жер" деген мағына береді, Сан-Диего, Калифорния қаласындағы аудан. Тиеррасантаның символы – Монтсеррат тауының (Барселона, Испания) басындағыдай, шеңбермен оралған Конкистадор кресі, бірақ қазір ол ешқандай діни мағынаға ие емес. Жергілікті тұрғындар мен қош келдіңіз тақталарында бұл ауданды "Төбелер аралы" деп атайды, себебі Тиеррасантаға барлық жағынан кіретін төрт жол ғана бар, және олардың бәрі ауданның ішінде аяқталады.
Tierrasanta, Spanish for "holy land," or "holy ground", is a community within the city of San Diego, California. The symbol of Tierrasanta is an encircled Conquistador cross, similar to one atop Montserrat (mountain) near Barcelona, Spain, though it no longer holds any religious meaning. The community is referred to as "The Island in the Hills" by locals and on welcome signs, as there are only four roads that lead to Tierrasanta, all which end within the community.
Тарих
Террасанта бастапқыда 18-19 ғасырларда белсенді болған Mission San Diego de Alcalá ранчосының бөлігі болды. 1941 жылы АҚШ әскері бұл жерді Camp Elliott деп сатып алды, ол теңіз жауынгерлерінің оқу-жаттығу базасы болды. 1944 жылы теңіз жауынгерлері көшіп кетті, ал жер теңіз күштеріне берілді. 1946 жылы база жабылды. 1961 жылы АҚШ Үкіметі қазіргі Террасанта аумағын және көршілес Миссия Трейлс аймақтық паркін Сан-Диего қаласына сатты. Келесі жылы Эллиотт қауымдастығының жоспары дамудың жол картасы ретінде жарияланды, ал 1971 жылы Tierrasanta құрылды. Қазіргі Tierrasanta қауымдастығының жоспары алғаш рет 1982 жылы жарияланды және қазіргі уақытта дамыған аумақты және Миссия Трейлс аймақтық паркінің көп бөлігін қамтыды. Осы арада, Mission Trails аймақтық паркіне айналатын алғашқы бас жоспар 1976 жылы көптеген мемлекеттік мекемелердің, жоспарлау топтарының және 45 мүшелі Техникалық кеңес комитетінің көмегімен жарияланды. 1980 жылы Tierrasanta халқының саны 24 000-ға жетті, ал 1982 жылғы жоспар жарияланған кезде қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі Tierrasanta Norte деп аталатын аудан әлі толық дамымаған еді. Tierrasanta 1990-шы жылдардың басынан бері толық құрылыспен аяқталды, ал 2010 жылы 30 443 адам (пошталық индексі 92124) тұрды. Қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан 2300-ге жуық үй Murphy Canyon әскери тұрғын үй кешенінің бөлігі болып табылады. Tierrasanta Сан-Диегодағы алғашқы жоспарланған қауымдардың бірі болды. Бастапқы қауымдастық жоспарында Clairemont Mesa бульварының шығысқа қарай кеңейтілуі, оңтүстіктегі Jackson Drive және солтүстіктегі 52-жолға қосылуы көзделген. Алайда, жоғары жылдамдықтық қозғалыстың күтілетін өсуіне байланысты жоспарға ұзақ уақыт бойы қарсылық болды. Mission Trails аймақтық паркіне қатысты 2019 жылғы бас жоспардың жаңартылуы ресурстарды басқару талаптарына байланысты жоспар енді іске асырылмайды деп жариялаған кезде мәселе шешілді. Сонымен қатар, Tierrasanta бульвары мен Princess View Drive арасында байланыс болуы керек еді, бірақ ол ешқашан салынбады. Сондай-ақ, Santo Road екі бөлігін қосу жоспарланбаған. Ауданның әскери оқу базасы болғандықтан, әртүрлі әскер түрлері тарапынан бірнеше тазалау шараларына қарамастан, жарылмаған оқ-дәрілерді қоса алғанда, кейбір әскери қалдықтар сол жерде қалды. 1983 жылы 8 жасар екі бала үйінің жанында жарылмаған оқ-дәрі тапқаннан кейін қаза тапты. Әскерилер 1994 жылға дейін тазалау жұмыстарын жүргізді және АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы FUDS – Бұрын қолданылған қорғаныс орындары бағдарламасы аясында әр бес жылда бір рет аумақты тексеруді жалғастыруда. 2003 жылдың қазан айында Tierrasanta, Сан-Диегодағы басқа да қауымдармен бірге "Firestorm 2003" деп аталған өртке ұшырады. Бұл - Cedar өрті және Оңтүстік Калифорнияға жиналған көптеген басқа да орман өрттерінің біріккені. Tierrasanta тұрғындары эвакуациялауға мәжбүр болды. Шамамен он үй өрттен зардап шекті. Содан кейін, 2004 жылы, табиғи апаттарға жылдам жауап беру үшін Tierrasanta қауымдастығының Төтенше жағдайларға жауап беру тобы (T CERT) құрылды. 2007 жылдың күзінде Tierrasanta да осындай алапатты бастан өткерді, бірақ тұрғындар эвакуацияланбады.
Tierrasanta was originally part of the Mission San Diego de Alcalá ranch, which was active during the late 18th and 19th centuries. The U. S. military purchased the land in 1941 as Camp Elliott, a Marine Corps training facility. The Marines moved out in 1944 and the land was transferred to the Navy. It was deactivated in 1946. In 1961, the U. S. Government sold the area that is now Tierrasanta and a portion of neighboring Mission Trails Regional Park to the City of San Diego. In the following year, the Elliott Community Plan was issued to serve as a roadmap for development going forward, and in 1971 Tierrasanta was founded. The current Tierrasanta community plan was first issued in 1982, and included both the currently developed area and much of what is now Mission Trails Regional Park. Meanwhile, the first master plan for what was to become Mission Trails Regional Park was issued in 1976 with the aid of numerous public agencies, planning groups, and a 45 member Technical Advisory Committee. Tierrasanta's population had reached about 24,000 by 1980 and when the 1982 Plan was issued the area called Tierrasanta Norte, in the northeastern part of town, had yet to be fully developed. Tierrasanta has been almost fully built out since the early 1990s, and in 2010 had a population of 30,443 (ZIP code 92124). Some 2,300 homes grouped in the southwest portion of town are part of the Murphy Canyon military housing complex. Tierrasanta was one of the first master planned communities in San Diego. The original Community Plan called for an eastward extension of Clairemont Mesa Boulevard, with connections to Jackson Drive on the south and Route 52 on the north. However, there long was opposition to the plan due to expected increased high speed traffic. The 2019 Master Plan Update to the Mission Trails Regional Park apparently settled the issue when it declared the plan to no longer be implementable due to resource management requirements. In addition, there was supposed to be a connection from Tierrasanta Boulevard to Princess View Drive, but this was never constructed. There are also no plans to connect the two Santo Road segments. Because of the area's history as a military training base, some military debris including unexploded ordnance remained in the area when it was developed, in spite of multiple cleanup efforts by different branches of the services. In 1983 two 8 year old Tierrasanta boys were killed after discovering unexploded ordnance in a canyon near their home. The military has performed clearance operations as recently as 1994 and the U. S. Army Corps of Engineers continues to investigate the area every five years under its FUDS Formerly Used Defense Sites program. In October 2003, Tierrasanta, among other communities in San Diego, was affected by what was known as "Firestorm 2003." This was a conglomeration of the Cedar Fire and numerous other wildfires that converged on Southern California. The residents of Tierrasanta were forced to evacuate. Nearly a dozen homes were lost to the blaze. Shortly after, in 2004, the Tierrasanta Community Emergency Response Team (T CERT) was created for rapid local response to natural disasters. A similar scare swept through Tierrasanta in the fall of 2007, though residents were not required to evacuate.
География
Батыстан шығысқа қарай көтеріліп, көптеген каньондарды қамтитын дамыған Тьеррасанта аймағы, тікелей басқа елді мекенмен шектеспейтін арал сияқты орналасқан. Ол солтүстікте Соледад тауы (52) тас жолымен және MCAS Miramar-дың кең оңтүстік жазықтарымен, шығысында көптеген жаяу және тау велосипеді жолдары бар Миссия Трейлс аймақтық паркімен, батысында Friars Road-тан 52-жолына дейінгі кең Interstate 15 дәлізін көріп тұрған беткейлермен, ал оңтүстігінде Адмирал Бейкер гольф алаңына және Сан-Диего өзеніне қарап тұрған үйлермен шектеледі. Аудандық шаралар Tierrasanta демалыс орталығына бағытталған, онда жарықтандырылған спорт алаңдары, үлкен жүзу бассейні, Tierrasanta теннис клубы басқаратын теннис корттары, спорт залы және жиналыстар өткізілетін бөлмелер бар. Көптеген жасыл аймақтар мен жаяу жолдары каньондар арқылы өтеді және оларды Tierrasanta каньондарының достары күтіп ұстайды. Миссия Трейлс аймақтық паркіне бірнеше кіреберіс бар, соның ішінде Клейремонт Меса бульварының шығыс жағындағы тұрақпен кіреберіс бар. Оңтүстік Калифорнияның көптеген жағалау аймақтары сияқты, Тьеррасантадағы каньондар мен дамытылмаған жерлердегі, сондай-ақ MCAS Miramar және Mission Trails аймақтық паркіндегі табиғи орта – жағалаудағы шалфей бұталары мен шапаралы орман. 1982 жылғы Аудандық жоспарда сипатталғандай, Тьеррасанта – бір отбасылық үйлер, кондоминиумдар, пәтерлер, үш сауда орталығы, Сан-Диего қалалық кітапханасының филиалы және ғылыми-зерттеу паркі бар аудан. Аудан ішінде бірнеше бастауыш және орта мектептер, сондай-ақ Сан-Диего біріктірілген мектеп округінің құрамындағы Каньон Хиллс жоғары мектебі орналасқан.
The developed part of Tierrasanta, which rises from west to east and includes numerous canyons, is situated like an island, not directly bordered by any other community. It is bounded on the north by the Mount Soledad (52) Freeway and the sprawling southern fields of MCAS Miramar; on the east by the Mission Trails Regional Park, which has numerous hiking and mountain biking trails; on the west by slopes overlooking the wide Interstate 15 corridor running from Friars Road to Route 52, and on the south with homes overlooking the Admiral Baker Golf Course and the San Diego River. Community activities focus on the Tierrasanta Recreation Center, which includes lighted sports fields, a large swimming pool, tennis courts managed by the Tierrasanta Tennis Club, a gymnasium, and meeting rooms. Numerous green belts with walking paths run through the canyons, and are maintained by the Friends of the Tierrasanta Canyons. There are a number of entrances to Mission Trails Regional Park, including an entrance with parking at the eastern end of Clairemont Mesa Boulevard. Like most of the coastal areas in Southern California, the natural habitat in the canyons and other undeveloped areas within Tierrasanta, as well as in much of MCAS Miramar and Mission Trails Regional Park, is coastal sage scrub and chaparral. As described in its 1982 Community Plan, Tierrasanta is a community of single family homes, condominiums, apartments, three shopping centers, a branch of the San Diego Public Library, and a research park. Also located in the community are several elementary and middle schools and Canyon Hills High School, part of the San Diego Unified School District.
Үкімет және мәдениет
Сайланған Tierrasanta Community Council (TCC), құрамына бес географиялық аймақтан әрқайсысынан мүшелер, сондай-ақ коммерциялық сектор, Village Mission Valley Apartments және Canyon Hills High өкілдері кіреді, қоғамдық жоспарлауға және Сан-Диего қаласы мен басқа да мемлекеттік органдарға жергілікті мәселелер бойынша кеңес беруге жауапты. TCC қоғамда көптеген шараларды қолдайды, мысалы, парктегі концерттер сериясы, Мамыр айының үшінші сенбісінде Қарулы Күштер күніне арналған Патриоттар күні шеруі, Октоберфест және басқа да іс-шаралар. 1972 жылы құрылған және соңғы рет 1997 жылы сайлаушылар бекіткен Tierrasanta Maintenance Assessment District ашық кеңістіктерді және көгалдандырылған орталық аймақтарды күтіп ұстайды. 818 акрлық Tierrasanta ашық кеңістігі осы қалалық паркті АҚШ-тағы ең ірі 150 парктердің қатарына қосады. Tierrasanta Canyons достары – Tierrasanta негізделген еріктілер тобы, ол ауданның шатқалдарындағы ашық кеңістіктерді сақтап қалады. 2021 жылғы мәліметтер бойынша Tierrasanta-ның сайланған өкілдеріне Сан-Диего қалалық кеңесінің мүшесі Рауль Кампильо, 3-ауданның округтік қадағалаушысы Терра Лоусон Ремер, 77-ауданның штаттық жиналысының мүшесі Брайан Майеншайн, демократ, 39-ауданның штаттық сенаторы Тони Аткинс, демократ және Калифорнияның 52-ауданының конгрессмені Скотт Петерс, демократ кірді.
The elected Tierrasanta Community Council (TCC), which includes members from each of five geographic areas, plus representatives for commercial, Village Mission Valley Apartments, and Canyon Hills High, has responsibility for community planning and for advising the City of San Diego and other government agencies on local issues. The TCC supports numerous events in the community such as the Concert in the park series, the Patriots Day Parade honoring Armed Forces Day on the third Saturday in May, Oktoberfest and other events. Dedicated open space areas and landscaped medians are maintained by the Tierrasanta Maintenance Assessment District, which was established in 1972 and most recently approved by voters in 1997. The 818 acres of Tierrasanta Open Space qualifies this urban park as one of the 150 largest in the United States. The Friends of Tierrasanta Canyons is a Tierrasanta based volunteer group that maintains the open spaces of the neighborhood's canyons. As of 2021 Tierrasanta's elected representatives included San Diego City Councilman Raul Campillo, County Supervisor Terra Lawson Remer of District 3, State Assembly Member Brian Maienschein, Democrat, of District 77, State Senator Toni Atkins, Democrat, of District 39, and Congressman Scott Peters, Democrat, of California's 52nd District.
Мәдениет нысандары
Қоғамда филиал кітапханасы, жүгіру және тау велосипедімен жүруге арналған жолдар, бейсбол және футбол командалары, сондай-ақ көптеген клубтар бар. 1971 жылдан бері шығарылып келе жатқан "Tierra Times" қоғамдық газеті жылына кемінде алты рет барлық тұрғындарға тегін жеткізіледі. Мёрфи каньоны аймағында Қарулы күштер YMCA орналасқан. Тиеррасантаның оңтүстік жиегіндегі Адмирал Бейкер гольф клубында екі гольф алаңы бар, олар әрекеттегі және зейнеткерлік жастағы әскери қызметшілерге басымдық берілген, бірақ Тиеррасанта сияқты көршілес аудандардың азаматтарына да ашық.
The community has a branch library, jogging/mountain biking trails, baseball and soccer teams, and numerous clubs. The Tierra Times, a community service newspaper, has been published since 1971, and is delivered free to all residents six or more times per year. An Armed Services YMCA is located in the Murphy Canyon area. The Admiral Baker Golf Club on the southern edge of Tierrasanta has two golf courses with priority given to active duty and retired military members, but is also open to civilians from nearby communities such as Tierrasanta.