Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Woodland Hills – Санта-Моника тауларымен шектесетін, АҚШ-тың Калифорния штатындағы Лос-Анджелес қаласының Сан-Фернандо аңғары аймағындағы аудан.
Neighborhood in California, US
Woodland Hills is a neighborhood bordering the Santa Monica Mountains in the San Fernando Valley region of Los Angeles, California, United States.
Тарих
Бұл аймақта 8000 жылға жуық уақыт бойы Санта-Моника тауларында, Сими төбелерінде және қазіргі Вудленд-Хиллс ауданында, Лос-Анджелес өзенінің Арройо Калабасас (Калабасас саласы) тармағының жанында Фернандено Татавиам және Чумаш Вентурано тайпаларының американдықтар мекендеген. Сан-Фернандо аңғарына алғаш рет еуропалықтар 1769 жылы Портола экспедициясы келіп, испан миссиялары мен қоныстану орындарын іздеумен айналысты. Қазіргі Сепульведа өткелінен көрініс салғанда, еменді саванна оларды бұл аймақты El Valle de Santa Catalina de Bononia de Los Encinos (Емендердің Киелі Екатерина аңғары) деп атауға шабылдады. Сан-Фернандо-Рей-де-Эспания миссиясы (Сан-Фернандо миссиясы) 1797 жылы құрылып, аңғардың жерін, соның ішінде болашақ Вудленд-Хиллсті де басқарды. Аңғардың оңтүстік жартысының, қазіргі Роско бульварының оңтүстігінде, Толука көлінен Вудленд-Хиллсқа дейінгі бөлігін американдықтар 1860 жылдары иелене бастады. Біріншісі – Исаак Ланкершим (қазіргі "Сан-Фернандо фермалық үйлер қауымдастығы") 1869 жылы, содан кейін Исаак Ланкершимнің ұлы Джеймс Бун Ланкершим және Исаак Ньютон Ван Нюис (қазіргі "Лос-Анджелес фермасы және диірмен компаниясы") 1873 жылы, ал ең соңында, 1910 жылы "Лос-Анджелес округінде тіркелген ең ірі жер мәмілесі" жасалды. Гарри Чандлер басқарыған консорциум (Los Angeles Times газетінен), Хобарт Джонстоун Уитли, генерал Мозес Шерман және басқалар (Los Angeles Suburban Homes Company) осы мәмілеге қатысты. Виктор Жирард Клейнбергер Чандлер тобынан бұл аймақты сатып алып, 1922 жылы Жирард қаласын құрды. Ол инфрақұрылымды дамыту, газеттерде жарнама беру және 120 000 ағаш отырғызу арқылы тұрғындар мен бизнесті тартуға тырысты. 1939 жылға қарай бұл аймақ "Топанга каньоны қиылысындағы Вентура бульварындағы шағын бизнес ауданы" деп сипатталды. Халық көбінесе айналасындағы ауыл шаруашылығы жерлеріне таралып орналасқан. Жирард қауымы ақырында Лос-Анджелеске қосылып, 1945 жылы Вудленд-Хиллс деп аталды. Аймақ арқылы шығыстан батысқа қарай АҚШ-тың 101 тас жолы (Вентура тас жолы) және Сан-Фернандо аңғарының басты артериясы – Вентура бульвары өтеді, оның батыс соңы Вудленд-Хиллстегі Вэлли-Сиркл бульварымен шектеседі.
The area was inhabited for around 8,000 years by Native Americans of the Fernandeño Tataviam and Chumash Venturaño tribes, who lived in the Santa Monica Mountains and Simi Hills and close to the Arroyo Calabasas (Calabasas Creek) tributary of the Los Angeles River in present day Woodland Hills. The first Europeans to enter the San Fernando Valley were the Portola Expedition in 1769, exploring Alta California for Spanish mission and settlement locations. Seeing it from present day Sepulveda Pass, the oak savanna inspired them to call the area El Valle de Santa Catalina de Bononia de Los Encinos (Valley of St. Catherine of Bononia of the Oaks). The Mission San Fernando Rey de España (Mission San Fernando) was established in 1797 and controlled the valley's land, including future Woodland Hills. Ownership of the southern half of the valley, south of present day Roscoe Boulevard from Toluca Lake to Woodland Hills, by Americans began in the 1860s. First, Isaac Lankershim (as the "San Fernando Farm Homestead Association") in 1869, then Isaac Lankershim's son, James Boon Lankershim, and Isaac Newton Van Nuys (as the "Los Angeles Farm & Milling Company") in 1873, and finally, in the "biggest land transaction ever recorded in Los Angeles County", a syndicate led by Harry Chandler of the Los Angeles Times with Hobart Johnstone Whitley, Gen. Moses Sherman, and others (as the Los Angeles Suburban Homes Company) in 1910. Victor Girard Kleinberger bought in the area from Chandler's group and founded the town of Girard in 1922. He sought to attract residents and businesses by developing an infrastructure, advertising in newspapers, and planting 120,000 trees. Circa 1939 the area was described as "A small business district on Ventura Boulevard at Topanga Canyon Junction. The population is scattered, being found mostly throughout the surrounding agricultural country." The community of Girard was eventually incorporated into Los Angeles, and in 1945, it became known as Woodland Hills. Running east–west through the community is U. S. Route 101 (the Ventura Freeway) and also Ventura Boulevard, the San Fernando Valley's main thoroughfare, whose western terminus is at Valley Circle Boulevard in Woodland Hills.
Климат
Вудленд Хиллз Сан-Фернандо аңғарының басқа аймақтарына қарағанда маусымдар арасында температураның күрт өзгеруіне бейім. Жаз айларында Вудленд Хиллсте температура көбінесе өте жоғары болады, ал қыс түндері аймақтағы ең суық температуралардың бірі тіркелуі мүмкін. 2020 жылдың 5 қыркүйегінде Вудленд Хиллз Лос-Анджелес округындағы ең жоғары температураны тіркеді – Пирс колледжінде бұл көрсеткіш Чинодағы температурамен бірдей болды, бұл Оңтүстік Калифорниядағы таулардың батысында тіркелген ең жоғары температура рекорды. Климат Кёппен климаттық жіктелімі бойынша ыстық жазғы Жерорта теңізі климаты (Csa) деп сипатталады, ол жұмсақ, жаңбырлы қыстармен және ыстық, құрғақ жаздармен ерекшеленеді. Вудленд Хиллстегі жауын-шашын мөлшері Батыс Сан-Фернандо аңғарының көптеген аймақтарындағыдай, бірақ төңіректегі төбелерде жауын-шашын көлемі біршама артық болады.
Woodland Hills can experience some of the more extreme temperature changes from season to season than other regions of the San Fernando Valley. During summer days, temperatures in Woodland Hills is often very hot, while overnight winter temperatures can be among the coldest of the Valley. On September 5, 2020, Woodland Hills recorded the highest temperature ever in Los Angeles County, hitting at Pierce College, tying with Chino's reading as the highest temperature ever recorded west of the mountains in Southern California. The climate is classified as a hot summer Mediterranean climate (Csa) in the Köppen climate classification, which is characterized by mild, rainy winters and hot, dry summers. Precipitation in Woodland Hills averages much the same as most other regions of the west San Fernando Valley, although somewhat higher amounts of rainfall occur in the surrounding hills.
Демография
2008 жылы Вудленд-Хиллз халқы шамамен 63 000 адамды құрады. 2000 жылы орташа жас 40-қа тең болды.
In 2008, the population of Woodland Hills was approximately 63,000. The median age in 2000 was 40.
Өнер және мәдениет
Лос-Анджелес қалалық кітапханасы Вудленд-Хиллз ауданындағы Вентура бульвары мен Виктория бульвары бойынша орналасқан Вудленд-Хиллз филиалы мен Плат филиал кітапханаларын басқарады.
The Los Angeles Public Library operates the Woodland Hills Branch Library (Ventura Boulevard) and the Platt Branch Library (Victory Boulevard) in Woodland Hills.
Саябақтар мен демалыс
Вудленд Хиллз – Вудленд Хиллз Кантри Клубының, жеке меншік гольф клубының орны. Бұл клубта гольф алаңдары, жоғары деңгейдегі қонақжайлар және ойын-сауық мүмкіндіктері бар. Вудленд Хиллз демалыс орталығы (Шоуп Парк) – Вудленд Хиллстегі саябақ. Паркте салмақтарсыз, 300 орындық кішкентай жабық спорт залы бар; оны концерт залы ретінде де пайдалануға болады. Сондай-ақ, жарықтандырылған бейсбол алаңы, ашық ауадағы жарықтандырылған баскетбол алаңдары, балалар ойын алаңы, жарықтандырылған футбол алаңы, пикникке арналған үстелдер, жарықтандырылған футбол алаңы және жарықтандырылған теннис корттары бар. Вудленд Хиллз бассейні – ашық ауадағы, маусымдық, жылытылмаған жүзу бассейні. Уорнер орталығы паркі, сондай-ақ Уорнер Ранчо паркі деп те аталады, Вудленд Хиллсте орналасқан. Парк күзетшісіз және кілтсіз, онда балалар ойын алаңы мен пикникке арналған үстелдер бар. Вудленд Хиллстегі Ализондо Драйв паркі – жылына бір рет өсімдіктерді тазалау үшін пайдаланылатын, күзетшісіз, кілтсіз және жабдықталмаған парк. Вудленд Хиллстің батыс шекарасында үлкен Верхний Лас-Виргенс Каньоны ашық кеңістігі орналасқан, бұл аймақтық саябақ, онда шақырымдармен жаяу серуендеуге, тау велосипедтерімен жүруге және атпен саяхаттауға арналған жолдар бар. Жол бастау және тұрақ орны Вудленд Хиллстегі Жеңіс бульварының батыс шетінде орналасқан. Жоспарланған серуендеулер мен бағдарламалар ұсынылады. Санта-Моника тауларының ұлттық демалыс аймағында осы қауымдастықтың оңтүстігінде орналасқан бірнеше саябақтар бар. Топанга тауының басындағы қарау орнынан Вудленд Хиллздің және Долинаның жасыл аудандарына панорамалық көрініс ашылады.
Woodland Hills is home to the Woodland Hills Country Club, a private equity golf club. The country club is complete with golf course, fine dining, and entertainment options. The Woodland Hills Recreation Center (Shoup Park) is a park in Woodland Hills. The park has a small indoor gymnasium without weights and with a capacity of 300; it may be used as an auditorium. The park also has a lighted baseball diamond, outdoor lighted basketball courts, a children's play area, a lighted football field, picnic tables, a lighted soccer field, and lighted tennis courts. Woodland Hills Pool is an outdoor seasonal unheated swimming pool. The Warner Center Park, also known as Warner Ranch Park, is located in Woodland Hills. The park, unstaffed and unlocked, has a children's play area and picnic tables. Alizondo Drive Park in Woodland Hills is an unstaffed, unlocked, and undeveloped park used for brush clearance once per year. Along the western boundary of Woodland Hills is the large Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve, a regional park with a trail network for miles of hiking, mountain biking, and equestrian rides. The trailhead and parking are at the very western end of Victory Boulevard in Woodland Hills. Scheduled walks and programs are offered. The Santa Monica Mountains National Recreation Area has various parks nearby to the south of the community. The Top of Topanga Overlook gives panoramic views of the verdant Woodland Hills neighborhoods and the Valley.
Жергілікті билік
Вудленд Хиллз Уорнер орталығы аудандық кеңесі – Вудленд Хиллз және Уорнер орталығы аймақтарының тұрғындары мен мүдделі тараптарын білдіретін Лос-Анджелес қаласының жергілікті сайланған консультативтік органы. Вудленд Хиллз Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 3-ауданында орналасқан, оның өкілі Боб Блюменфилд.
Woodland Hills Warner Center Neighborhood Council is the local elected advisory body to the city of Los Angeles representing stakeholders in the Woodland Hills and Warner Center areas. Woodland Hills is located within Los Angeles City Council District 3 represented by Bob Blumenfield.
Мемлекеттік өкілдік
Вудленд Хиллз Калифорния штатының 46-шы Мемлекеттік Ассамблея округіне кіреді, оны демократ Джесси Габриэль және Калифорния штатының 27-ші Мемлекеттік Сенаты округін демократ Генри Стерн ұсынады.
Woodland Hills is within California's 46th State Assembly district represented by Democrat Jesse Gabriel and California's 27th State Senate district represented by Democrat Henry Stern.
Федералды өкілдік
Вудленд Хиллз АҚШ Сенатында Калифорния сенаторлары Лапхонза Батлер және Алекс Падилла тарапынан өкілдік етіледі. Вудленд Хиллз Калифорния штатының 32-ші округінде орналасқан, оның өкілі демократ Брэд Шерман.
Woodland Hills is represented in the United States Senate by California's Senators Laphonza Butler and Alex Padilla. Woodland Hills is located within California's 32nd congressional district represented by Democrat Brad Sherman.
Инфрақұрылым
Лос-Анджелес өрт сөндіру бөлімінің 84-ші станциясы (Вудленд Хиллс) және 105-ші станциясы (Вудленд Хиллс) тұрғындарға қызмет етеді. Лос-Анджелес полиция департаменті Канога Паркте Топанга бөлімшесі стансасын іске асырады, ол Вудленд Хиллз аймағына қызмет көрсетеді.
Los Angeles Fire Department Station 84 (Woodland Hills) and Station 105 (Woodland Hills) serve the community. The Los Angeles Police Department operates the Topanga Division station in Canoga Park which provides service to the Woodland Hills area.