Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клаудио Стампи (1953 жылғы 19 маусымда Бразилияның Сан-Паулу қаласында туған) – 1997 жылы құрылған Хронобиология зерттеу институтының негізін қалаушысы, директоры және жалғыз иесі. Ол академиялық ұйқы зерттеушісі және экстремалды жағдайларда қысқа ұйқының қолданылуына ерекше қызығушылық танытады.
Claudio Stampi (born 19 June 1953, in São Paulo, Brazil) is the founder (in 1997), director and sole proprietor of the Chronobiology Research Institute which he runs from his home in Newton, Massachusetts, US. He is an academic sleep researcher with a particular interest in the use of short naps in extreme conditions.
Өмір
Италиялық ата-ананың ұлы ретінде Бразилияда дүниеге келген ол, жасөспірім шағында Италияға көшіп, 1977 жылы медицина ғылымының докторы, ал 1983 жылы биомедициналық инженерия бойынша PhD дәрежесін алды. Келесі жылы Италияның Болонья университетінен неврология саласында диплом алды. Жастық шағынан бері теңізге құмар болған ол, 1975 жылғы Clipper Race жарысы кезінде жинаған деректерге негізделген, алғаш қатысқан жарысы болған, кемедегі алты команда мүшесінің ұйқы әдеттері мен олардың еңбек өнімділігін зерттеді. Бұл оның хронобиологияға деген артыққысының бастауы болды, осыдан кейін ол ұзақ қашықтыққа жүзетін көптеген теңізшілерді бақылап, олардың жүйелі полифаздық ұйқы үлгісін зерттеді. Стампи екі рет жаһандық желкенді жарысқа қатысты, соның ішінде 1981 жылғы 2 Whitbread Race жарысында ғылыми-зерттеулік яхта La Barca Laboratorio-ның бас ғалымы және капитаны болды; алайда, бұл қайық жарысты аяқтамады. Осы тәжірибесіне сүйене отырып, ол келесі жылдары көптеген жекелеген теңізшілерге кеңесші ретінде жұмыс істеп, олардың кемедегі ұйқы әдеттерін ең жоғары өнімділікке бейімдеуге көмектесті. Оның ең белгілі клиенттерінің қатарында Майк Голдинг және әйгілі теңізші Эллен Макартур болды, ол 2000 жылы Трансат жарысын жеңіп, оның ұйқыға қатысты кеңестерін орындап, бір қолмен әлемді айналып өтудің жаңа рекордын жасады. АҚШ-тағы Корнелл университетінің осы саладағы маманы профессор Джеймс Маас 100-ден астам жеке теңізшіні бақылау негізінде жасалған Стампидің эмпирикалық жұмысын өте пайдалы деп бағалады. Консультациялық қызметімен қатар, жүргізіліп жатқан зерттеулерімен бірге ол негізінен теңізшілерге көмектесті, сондай-ақ NASA ғарышкерлері, ұзақ қашықтыққа жүретін жүк көліктерінің жүргізушілері және ұшақтан ұшаққа көшіп жүретін басшыларға да қызмет көрсетті. Бұл кітап тақырып бойынша анықтамалық еңбек саналады және академиялық кітапханаларда кеңінен қолжетімді. 1992 мен 2014 жылдар аралығында алты басылымы жарық көрді, ал кіріспесін хронобиология саласын құрушылардың бірі Юрген Ашхофф жазды. Ол сонымен қатар өз жұмысы бойынша 100-ден астам ғылыми мақала жазды.
Born to Italian parents in Bresil, he moved to Italy as a teenager and earned a doctorate in medicine in 1977, followed by a Ph. D. in biomedical engineering in 1983, and a degree in neurology the following year from the University of Bologna in Italy. An avid sailor since his early youth, his MD thesis was based on data he had collected during the 1975 Clipper Race, the first race he participated in, on the performance in relation to their sleep habits of the six team members on board. That marked the start of his particular research interest in chronobiology, leading him to follow a number of his fellow long distance sail boat racing comrades, who had adopted a systematic polyphasic sleep pattern with minimal impairment. Stampi participated in two global sail races, including the 1981 2 Whitbread Race, where he served as Chief Scientist and Skipper of the research yacht La Barca Laboratorio; a boat that did not finish the race. Building on his experience, he continued in the following years to work as a consultant for many single hand competitive sailors to help them adapt their on board sleeping habits for maximum performance. Among his most notable clients were Mike Golding and famous sailor Ellen MacArthur, who won the Transat in 2000 and beat a new record for a single handed global circumnavigation following his napping advice. James Maas, a professor specialised in the same field at Cornell University in the US praised Stampis empirical work based on the observation of more than 100 solo sailors as very useful. While his consulting activity, side by side with his ongoing research, mainly benefitted sailors, he also worked for NASA astronauts, long haul truck drivers and jet lagged executives. The book is considered a reference on the subject and widely available in academic libraries, six editions were published between 1992 and 2014 with a foreword by Jürgen Aschoff, the co founder of the field of chronobiology. He also wrote more than 100 research papers on his work.
Жарияланымдар
Неге біз ұйықтаймыз: Эволюция, хронобиология және полифазалық және ультрақысқа ұйқының қызметтері. Бостон, Базель, Берлин: Бирхаузер (1992)
Why We Nap: Evolution, Chronobiology, and Functions of Polyphasic and Ultrashort Sleep. Boston, Basel, Berlin: Birkhauser (1992)