Эмил Костадинов – Болгария футболшысы (1967 ж.т.), ұлттық құрамада 2 рет әлем чемпионатына қатысқан. CSKA Sofia, Porto, Bayern Munich-та өнер көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болгария футболшысы (туған 1967) Эмиль Любчов Костадинов (; туған 12 тамыз 1967) – болгарлық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы ретінде ойнаған және Болгария Ұлттық құрамасы сапында екі әлем чемпионатына қатысқан.
Bulgarian footballer (born 1967)
Emil Lyubchov Kostadinov (; born 12 August 1967) is a Bulgarian former professional footballer who played as a forward and represented the Bulgaria national team at two World Cups.
Клубтық мансап
Софияда туған Костадинов өзінің карьерасын ЦСКА Софияда бастады. Онда ол 1980-жылдардың соңында Христо Стоичков пен Любослав Пеневпен бірге көзге түсетін үштік құрады, командаға үш рет Болгария чемпионатының, үш рет Болгария кубогының жеңісін әкелді және Кубок иелері кубогының жартылай финалына жол ашты. 1990-1994 жылдары "Порту" клубында ойнап, Португалия лигасында екі рет жеңіске жетті және португалиялық жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. Ол сондай-ақ "Депортиво де Ла Корунья", "Бавария" (1996 жылы УЕФА кубогын жеңіп, финалда гол соқты), "Фенербахче", "Майнц 05" және "УАНЛ Тигрес" клубтарында доп тепті.
Born in Sofia, Kostadinov started his career in CSKA Sofia. There he formed a redoubtable trio with Hristo Stoichkov and Luboslav Penev in the late 1980s, helping the team to win three times the Bulgarian Championship title, three times the Bulgarian Cup and reached the semi final of the Cup Winners' Cup. He played for FC Porto from 1990 to 1994, winning the Portuguese league twice, and becoming popular among Portuguese fans. He also played for Deportivo de La Coruña, Bayern Munich (winning the UEFA Cup with them in 1996 and scoring in the final itself), Fenerbahçe, Mainz 05, and UANL Tigres.
Халықаралық мансап
Костадинов 1985 жылы ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатында екі гол соқты. Ол 1988-1998 жылдар аралығында Болгария ұлттық құрамасының құрамында өнер көрсетті. Ол 70 матчте 27 гол соқты. Костадинов 1994 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңіндегі соңғы турда Франция құрамасына қарсы екі гол соққаннан кейін халықаралық деңгейде танымал болды. Ол екінші голын ойынның соңғы секундында француздардың айыппұл алаңынан оң аяғымен соққымен жіберіп, допты қақпаның жоғарғы бұрышына енгізді. Осы голдың арқасында Болгария 1994 жылғы әлем чемпионатының финалына қатысу құқығын алды, ал Франция қанағатқа келді. Болгарияның 1994 жылғы әлем чемпионатына іріктеуден өтуіне көмектескеннен кейін, ол турнирдің жартылай финалына жеткен құраманың бір бөлігі болды, бұл жолы да Христо Стоичковпен бірге. Ол барлық жеті ойынға қатысты, бірақ есеп айырмады. Жарым финалда Италияға қарсы өткен ойында Костадиновты Алессандро Костакурта айыппұл алаңында бұзып, кейін сол жерде қолымен ойнады. Екеуі де пенальти ретінде танылған жоқ, бұл көптеген пікірталас тудырды, болгарлар француз төрешісі Жоэль Квиниуді Болгария мен Франция арасындағы шешуші іріктеу ойыны үшін "құтылу" мақсатымен жағдайды әдейі назардан тыс қалдырды деп айыптады. Ол сондай-ақ Еуро-96 және 1998 жылғы әлем чемпионаттарында да өнер көрсетті, екеуі де Болгария үшін екінші кезеңге өте алмады. Ол 1998 жылғы әлем чемпионатында Испанияға қарсы топтық кезеңде бір гол соқты. Ол 2000 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңінен бұрын карьерасын аяқтады.
Kostadinov played in the 1985 FIFA World Youth Championship scoring two goals. He was a member of the Bulgaria national team from 1988 to 1998. He earned 70 caps in which he scored 27 goals. Kostadinov gained international prominence after scoring two goals in the last matchday of the European 1994 World Cup qualification, against the France national team. He scored his second goal in the last second of the match with a shot with his right foot from inside the French penalty area that sent the ball into the roof of the net. That match winning goal enabled Bulgaria to qualify for the 1994 World Cup finals at the expense of France. After helping Bulgaria qualify for the 1994 World Cup, he was a part of the squad that reached the semi finals in the proper tournament, again in partnership with Hristo Stoichkov. He played all seven games but did not score. During the game against Italy in the semi final, Kostadinov was fouled by Alessandro Costacurta in the penalty area, who later committed a handball offence there as well. Both actions were not given penalties, which sparked a lot of controversy, as Bulgarians accused the French referee Joël Quiniou of purposefully ignoring the situations to get "revenge" for the decisive qualifying game between Bulgaria and France at the Parc des Princes, which saw the former qualifying to the World Cup at the expense of the latter. He also played at the Euro 96 and the 1998 World Cup, both tournaments in which Bulgaria did not reach the second round. He scored one (and actually the only) goal in the 1998 World Cup against Spain in the group stages. He retired before the qualifying campaign for Euro 2000.
Халықаралық мақсаттар
Голдар мен нәтижелер тізімінде Болгарияның голдары бірінші болып көрсетіледі, голдар тізімінде әр Костадинов голынан кейінгі есеп берілген. + Эмиль Костадиновтың халықаралық матчтардағы голдарының тізімі
Scores and results list Bulgaria's goal tally first, score column indicates score after each Kostadinov goal. + List of international goals scored by Emil KostadinovNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 24 December 1988 Sharjah Stadium, Sharjah, United Arab Emirates 1–0 1–0 Friendly match2 21 February 1989 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 1–2 Friendly match3 5 May 1990 Estádio Brinco de Ouro da Princesa, Campinas, Brazil 1–1 1–2 Friendly match4 27 March 1991 Hampden Park, Glasgow, Scotland 1–1 1–1 Euro 1992 qualifier5 1 May 1991 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 2–3 Euro 1992 qualifier6 25 September 1991 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 2–1 Friendly match7 28 April 1992 Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland 2–0 2–0 Friendly match814 May 1992 Olympiastadion, Helsinki, Finland 2–0 3–0 1994 World Cup qualifier9 3–01017 November 1993 Parc des Princes, Paris, France 1–1 2–1 1994 World Cup qualifier11 2–11212 October 1994 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Georgia 1–0 2–0 Euro 1996 qualifier13 2–014 16 November 1994 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 4–1 4–1 Euro 1996 qualifier15 14 December 1994 Cardiff Arms Park, Cardiff, Wales 2–0 3–0 Euro 1996 qualifier16 7 June 1995 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 3–2 3–2 Euro 1996 qualifier177 October 1995 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 2–0 3–0 Euro 1996 qualifier18 3–019 28 May 1996 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Macedonia 1–0 3–0 Friendly match20 8 October 1996 Stade Josy Barthel, Luxembourg City, Luxembourg 2–1 2–1 1998 World Cup qualifier21 8 November 1996 Supachalasai National Stadium, Bangkok, Thailand 3–0 4 0 Friendly match22 14 December 1996 Tsirio Stadium, Limassol, Cyprus 1–0 3–1 1998 World Cup qualifier232 April 1997 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 2–0 4–1 1998 World Cup qualifier24 3–025 8 June 1997 Neftochimik Stadium, Bourgas, Bulgaria 2–0 4–0 1998 World Cup qualifier26 11 October 1997 Luzhniki Stadium, Moscow, Russia 2–4 2–4 1998 World Cup qualifier27 24 June 1998 Stade Félix Bollaert, Lens, France 1–3 1–6 1998 World Cup
№ Күні Орын Үй командасы Есеп Нәтиже Турнир
1 24 желтоқсан 1988 Шаржа стадионы, Шаржа, Біріккен Араб Әмірліктері 1–0 1–0 Достық матч
2 21 ақпан 1989 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 1–0 1–2 Достық матч
3 5 мамыр 1990 Estádio Brinco de Ouro da Princesa, Кампинас, Бразилия 1–1 1–2 Достық матч
4 27 наурыз 1991 Hampden Park, Глазго, Шотландия 1–1 1–1 Еуро-1992 іріктеуі
5 1 мамыр 1991 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 1–0 2–3 Еуро-1992 іріктеуі
6 25 қыркүйек 1991 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 1–0 2–1 Достық матч
7 28 сәуір 1992 Wankdorf стадионы, Берн, Швейцария 2–0 2–0 Достық матч
8 14 мамыр 1992 Olympiastadion, Хельсинки, Финляндия 2–0 3–0 Әлем чемпионаты-1994 іріктеуі
9 3–0
10 17 қараша 1993 Parc des Princes, Париж, Франция 1–1 2–1 Әлем чемпионаты-1994 іріктеуі
11 2–1
12 12 қазан 1994 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария Грузия 1–0 2–0 Еуро-1996 іріктеуі
13 2–0
14 16 қараша 1994 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 4–1 4–1 Еуро-1996 іріктеуі
15 14 желтоқсан 1994 Cardiff Arms Park, Кардифф, Уэльс 2–0 3–0 Еуро-1996 іріктеуі
16 7 маусым 1995 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 3–2 3–2 Еуро-1996 іріктеуі
17 7 қазан 1995 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 2–0 3–0 Еуро-1996 іріктеуі
18 3–0
19 28 мамыр 1996 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария Македония 1–0 3–0 Достық матч
20 8 қазан 1996 Stade Josy Barthel, Люксембург қаласы, Люксембург 2–1 2–1 Әлем чемпионаты-1998 іріктеуі
21 8 қараша 1996 Supachalasai Ұлттық стадионы, Бангкок, Таиланд 3–0 4–0 Достық матч
22 14 желтоқсан 1996 Tsirio Stadium, Лимассол, Кипр 1–0 3–1 Әлем чемпионаты-1998 іріктеуі
23 2 сәуір 1997 Василь Ле́вски Ұлттық стадионы, София, Болгария 2–0 4–1 Әлем чемпионаты-1998 іріктеуі
24 3–0
25 8 маусым 1997 Neftochimik Stadium, Бургас, Болгария 2–0 4–0 Әлем чемпионаты-1998 іріктеуі
26 11 қазан 1997 Luzhniki Stadium, Мәскеу, Ресей 2–4 2–4 Әлем чемпионаты-1998 іріктеуі
27 24 маусым 1998 Stade Félix Bollaert, Ланс, Франция 1–3 1–6 Әлем чемпионаты-1998
Scores and results list Bulgaria's goal tally first, score column indicates score after each Kostadinov goal. + List of international goals scored by Emil KostadinovNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 24 December 1988 Sharjah Stadium, Sharjah, United Arab Emirates 1–0 1–0 Friendly match2 21 February 1989 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 1–2 Friendly match3 5 May 1990 Estádio Brinco de Ouro da Princesa, Campinas, Brazil 1–1 1–2 Friendly match4 27 March 1991 Hampden Park, Glasgow, Scotland 1–1 1–1 Euro 1992 qualifier5 1 May 1991 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 2–3 Euro 1992 qualifier6 25 September 1991 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 1–0 2–1 Friendly match7 28 April 1992 Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland 2–0 2–0 Friendly match814 May 1992 Olympiastadion, Helsinki, Finland 2–0 3–0 1994 World Cup qualifier9 3–01017 November 1993 Parc des Princes, Paris, France 1–1 2–1 1994 World Cup qualifier11 2–11212 October 1994 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Georgia 1–0 2–0 Euro 1996 qualifier13 2–014 16 November 1994 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 4–1 4–1 Euro 1996 qualifier15 14 December 1994 Cardiff Arms Park, Cardiff, Wales 2–0 3–0 Euro 1996 qualifier16 7 June 1995 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 3–2 3–2 Euro 1996 qualifier177 October 1995 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 2–0 3–0 Euro 1996 qualifier18 3–019 28 May 1996 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria Macedonia 1–0 3–0 Friendly match20 8 October 1996 Stade Josy Barthel, Luxembourg City, Luxembourg 2–1 2–1 1998 World Cup qualifier21 8 November 1996 Supachalasai National Stadium, Bangkok, Thailand 3–0 4 0 Friendly match22 14 December 1996 Tsirio Stadium, Limassol, Cyprus 1–0 3–1 1998 World Cup qualifier232 April 1997 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 2–0 4–1 1998 World Cup qualifier24 3–025 8 June 1997 Neftochimik Stadium, Bourgas, Bulgaria 2–0 4–0 1998 World Cup qualifier26 11 October 1997 Luzhniki Stadium, Moscow, Russia 2–4 2–4 1998 World Cup qualifier27 24 June 1998 Stade Félix Bollaert, Lens, France 1–3 1–6 1998 World Cup