Кіріспе
Шотланд футболшысы және жаттықтырушы, британ армиясының генералы Морис Джон Гиблин Джонстон (13 сәуір 1963 жылы туған) – шотланд футболшысы және бапкер. Джонстон шабуылшы ретінде ойнаған, 1981 жылы «Партик Тистл» клубында кәсіби футбол карьерасын бастады. 1983 жылы «Уотфордқа» ауысып, лигада 23 гол соқты және 1984 жылғы Англия кубогының финалына шығуға көмектесті. 1984 жылы «Селтикке» қосылып, 128 матчта 72 гол соқты, 1985 жылы Шотландия кубогын жеңіп алды және 1986 жылы Шотландия лигасының чемпионы атанды. Джонстон 1987 жылы «Нант» клубымен келісім жасады. 1989 жылы Глазгодағы «Рейнджерс» клубына оралды, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан бері «Олд Фирм» командаларында ойнаған екінші ойыншы (біріншісі – Алфи Конн) және Бірінші дүниежүзілік соғыстан бері «Рейнджерс» сапында ойнаған алғашқы католик болды.
the British Army general
Maurice John Giblin Johnston (born 13 April 1963) is a Scottish football player and coach. Johnston, who played as a forward, started his senior football career with Partick Thistle in 1981. He moved to Watford in 1983, where he scored 23 league goals and helped them reach the 1984 FA Cup Final. In 1984 he joined Celtic and scored 72 goals in 128 matches, won the Scottish Cup in 1985 and the Scottish league championship in 1986. Johnston signed for Nantes in 1987. He returned to Glasgow with Rangers in 1989, becoming the second player to cross the Old Firm divide since World War II (Alfie Conn was first) and the first open Catholic to play for Rangers since World War I.
Johnston won two Scottish league titles with Rangers, scoring 46 goals in 100 games. He later played for Everton, Hearts, Falkirk and American Major League Soccer (MLS) side Kansas City Wizards. Johnston received his first international cap for Scotland in 1984, when he was at Watford. He scored 14 goals in 38 appearances for Scotland, including one at the 1990 World Cup. After retiring as a football player in 2001, Johnston went on to coach in MLS. He was most recently the manager and later Director of Soccer at MLS club Toronto FC before he parted company with them on 14 September 2010.
Джонстон «Рейнджерс» сапында екі Шотландия лигасының титулын жеңіп алды, 100 ойында 46 гол соқты. Кейін ол «Эвертон», «Хартс», «Фолкерк» және американдық MLS (Major League Soccer) клубы «Канзас-Сити Визардс» командаларында ойнады. Джонстон 1984 жылы «Уотфордта» ойнаған кезде Шотландия құрамасына алғаш рет шақырылды. Шотландия құрамасы сапында 38 ойында 14 гол соқты, оның ішінде 1990 жылғы әлем чемпионаттарында бір голдың авторы атанды. 2001 жылы футболшы карьерасын аяқтағаннан кейін Джонстон MLS-те бапкерлік қызмет атқарды. Соңғы рет ол MLS клубы «Торонто ФК»-нің бас жаттықтырушысы және кейін футбол директоры болды, 14 қыркүйек 2010 жылы клубтан кетті.
the British Army general
Maurice John Giblin Johnston (born 13 April 1963) is a Scottish football player and coach. Johnston, who played as a forward, started his senior football career with Partick Thistle in 1981. He moved to Watford in 1983, where he scored 23 league goals and helped them reach the 1984 FA Cup Final. In 1984 he joined Celtic and scored 72 goals in 128 matches, won the Scottish Cup in 1985 and the Scottish league championship in 1986. Johnston signed for Nantes in 1987. He returned to Glasgow with Rangers in 1989, becoming the second player to cross the Old Firm divide since World War II (Alfie Conn was first) and the first open Catholic to play for Rangers since World War I.
Johnston won two Scottish league titles with Rangers, scoring 46 goals in 100 games. He later played for Everton, Hearts, Falkirk and American Major League Soccer (MLS) side Kansas City Wizards. Johnston received his first international cap for Scotland in 1984, when he was at Watford. He scored 14 goals in 38 appearances for Scotland, including one at the 1990 World Cup. After retiring as a football player in 2001, Johnston went on to coach in MLS. He was most recently the manager and later Director of Soccer at MLS club Toronto FC before he parted company with them on 14 September 2010.
Қалқанша қарақшы
Джонстон 1981 жылы «Партик Тистл» клубында карьерасын бастады және онда екі жарым маусымда 41 гол соқты.
Уотфорд
Джонстон 1983 жылғы қарашада 210,000 фунт стерлингке ағылшын клубы «Уотфордқа» ауысты, ал олар өткен маусымда екінші орын алғаннан кейін Бірінші дивизионнан құлауға қарсы күресіп жатқан кезде. Оның келуі маусымды жаңартып, команда ортаңғы көрсеткіштермен аяқтады, себебі ол 29 лига матчинда 20 гол соқты. Сонымен қатар, ол командаға ФА кубогының финалына дейін жетуге көмектесті, онда олар «Эвертоннан» 2:0 есебімен жеңілді. 1984–1985 маусымын «Викаредж-Роудта» бастады және Шотландияға оралғанға дейін тоғыз Бірінші дивизион матчинда үш гол соқты.
Кельттік
Джонстон клубтағы алғашқы маусымында 27 ойында 14 лигалық гол соқты. 1985–86 жылы ол Премьер-дивизионның 32 ойынында 15 гол соғып, «Селтик» командасы лига титулын жеңіп алды. 1986–87 маусымында Джонстон 40 ойында 23 гол соқты.
Нант
Джонстон 1987 жылы француз клубы «Нантқа» ауысып, екі маусымда 22 гол соқты. Бастапқыда Шотландияға ешқашан қайтпайтынын айтқаннан кейін, Джонстон ойыннан қайтып, «Нантпен» келісімшарты біткен соң «Селтикке» қол қоятынын жариялау үшін баспасөз мәслихатына келді.
Рейнджерлер
1989 жылдың шілдесінде Джонстон «Селтикке» қайта оралмауды шешті («Селтик» жақында оның орнына келген Фрэнк МакАвенниді «Вест Хэм Юнайтедке» қайта сатқан еді) және Грейм Соуннестің «Рейнджерс» клубына қосылды. 20 ғасырдың басынан бастап «Рейнджерс» клубқа католиктерді қасақана түрде трансферлемеген, сондай-ақ басқа да маңызды лауазымдарға «жазба ереже» ретінде жұмысқа алмаған. Джонстон – «олардың алғашқы маңызды католик ойыншысы» болды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңінен бері клубқа қол қойған ең танымал католик болды, дегенмен бұрын да католиктер «Рейнджерс» клубына қосылған. Бұл трансфер «Селтик» және «Рейнджерс» жанкүйерлерін ашуландырды. Аз ғана «Рейнджерс» жанкүйерлері шарфтарын өртеп, маусымдық билеттерін қайтарып беруге уәде берді, бірақ «Селтик» жанкүйерлері Джонстонды «Жудас» деп атады. «Рейнджерс» клубының киім-кешекке жауапты адамы Джимми Белл Джонстонға өзінің киімдерін дайындауды талап етті және «Селтикке» қарсы гол соққанға дейін басқа ойыншыларға берілетін шоколад таяқшаларын одан ұстап қалды. 1995 жылдың ақпанында ұзаққа созылған келісімшарт дауынан кейін оған тағы бір тегін трансфер берілді. «Фолкерк» клубына қосылған ол сол маусымның қалған бөлігінде бір гол соқты, ал келесі маусымда «Фолкерк» Шотландия Премьер-лигасынан төмендеді.
МЛС
1996 жылы Джонстон АҚШ-қа және Басты Лига Футболға (MLS) көшіп, «Канзас-Сити Виз» (кейін «Визардтар» деп аталды) клубымен келісім жасады. Ол клуб сапында 149 ойында 31 гол соқты, ал 15 плей-офф ойынында 1 гол енгізді. 2000 жылы ол MLS кубогын жеңген «Визардтар» командасының құрамында болды.
Халықаралық мансап
Мо Джонстон 1984 жылы Шотландия ұлттық құрамасы сапында дебют жасады және 1986 жылы шілдеде тағайындалғаннан кейін Энди Роксбург басшылығымен тұрақты түрде ойнады. Ол Мексика-86 құрамасына шақырылатыны күтілді, бірақ 1985 жылғы қарашада Австралияға қарсы плей-оффқа дайындық кезіндегі түнгі оқиғадан кейін Алекс Фергюсон (Жок Штайнның 1985 жылғы қыркүйекте қайтыс болуынан кейін әлем чемпионатына дейін уақытша басқарушы) оны құрамадан шығарды. Джонстон жаттықтырушылар штабының бір мүшесін қонақүй бөлмесінде мазалады. Фергюсонның 14 жылдан кейін жарық көрген «Менің өмірімді басқару» атты автобиографиясында, ол Джонстонды және командаласы Франк МакАвенни қонақүй барында өздеріне, Шотландия құрамасының басқа мүшелеріне және жас әйелдер тобына сусын сатып алғаннан кейін оның мінез-құлқы туралы ескерткенін айтты. Ол Шотландияның Италия-90 чемпионатына қатысуына үлкен үлес қосты, бірақ құраманың ерте кезеңде жарыстан шығуынан кейін халықаралық карьерасын аяқтады. 1991 жылдың соңында ол бірнеше Еуропа чемпионатына іріктеу ойындарына қайта оралды, бірақ Швейцарияға қарсы ойында жарақат алды. Соңында, 1992 жылы 38 ойында 14 гол соққаннан кейін, ұлттық құрамадан толығымен кетіп қалды. 1990 жылғы әлем чемпионатында Шотландияның барлық үш матчында негізгі құрамда ойнады және Швецияға қарсы пенальтиден гол соқты.