Элвис Никсонмен кездеседі: 1970 жылғы тарихи оқиғаның көркемделіп көрсетілуі
Elvis Meets Nixon
Элвис Пресли мен Никсон кездесуі: 1970 жылғы тарихи оқиға негізінде түсірілген мокьюментари. Элвис Преслидің Никсонмен кездесуі, БНД агенті болу тілегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы фильм
1997 film
«Элвис Никсонды кездестіреді» – 1997 жылғы канадалық-американдық құлпытас деректі фильм, режиссері Аллан Аркуш, басты рөлдерде Рик Петерс, Боб Гантон және Элисон Корт. Бұл американдық әнші Элвис Преслидің 1970 жылғы 21 желтоқсанда президент Ричард Никсонмен өткен кездесуінің көркемделіп айтылған шын оқиғасы.
Elvis Meets Nixon is a 1997 Canadian American mockumentary film directed by Allan Arkush and starring Rick Peters, Bob Gunton, and Alyson Court. It is an embellished account of the true story of American singer Elvis Presley meeting President Richard Nixon on December 21, 1970.
Сюжет
Грейслендтегі өмірінен көңілі толмаған Элвис Пресли 21 жасынан бері алғаш рет үйінен жеке шығып кетті. Ол Калифорнияға барады, онда соғысқа қарсы белсенді оны The Beatles-қа тигізген әсері арқылы контрмәдениетке жауапты екеніне көндіреді. Бұл Элвисті Президент Никсонға Наркотиктер мен қауіпті заттар жөніндегі бюроға "еркін федералды агент" ретінде тағайындалуын сұрап хат жазуға итермелейді. Мұндай лауазым бұл шындықта жоқ, бірақ Никсон Америка жастарын өзіне тартуға тырысады, олардың өзін жек көретініне сендіреді, сондықтан ол "жастардың" арасындағы беделін жақсарту үшін Элвиспен кездесуге шешім қабылдайды.
Elvis Presley, bored with his confined existence in Graceland, leaves his home on his own for the first time since he was 21. He winds up in California and is convinced by an Anti war activist that he is responsible for the counterculture through his influence on The Beatles. This prompts Elvis to write a letter to President Nixon asking to be made a "Federal Agent at Large" for the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs. No such position actually exists, but Nixon, wanting desperately to win over the youth of America, which he views as hating him, decides to meet with Elvis in an attempt to improve his image with the "kids".
Өмірбаян
1970 жылдың 19 желтоқсанында Преслидің әйелі Присцилла мен әкесі Вернон оның ақша жұмсауын сынады. Олардың қарсылығына ашуланған Пресли Грейслендтен шығып, әуежайға беттеп, Вашингтон қаласына ұшты. Пресли қонақүйге орналасқаннан кейін, Лос-Анджелес қаласына досқа, Джерри Шиллингке барады. Ұшақта жеген шоколадынан күшейген көз инфекциясының дәрісіне аллергиялық реакция болғандықтан, оның беті мен мойнында бөртпе пайда болды. Дәрігерге көрініп, ұйықтап алғаннан кейін Пресли Шиллингке Вашингтонға қайта оралуға ниетті екенін айтты және тағы бір досы Сонни Уэстті олармен кездесу үшін шақырды. Ұшу кезінде Пресли Калифорния сенаторы Джордж Мерфимен танысты. Пресли Наркотиктер мен қауіпті заттарды бақылау бюросының (BNDD) төсбелгісін алуға қызығушылық танытты, ал Мерфи Преслиге президент Никсонға хат жазып, есірткінің заңсыз айналымын жоюға көмектесуге ұсынысын білдіруді кеңес берді. Пресли ұшақта хат жазып, 21 желтоқсан күні таңғы сағат 6:30-да Ақ үйге жеке өзі жеткізді. Бірнеше сағаттан кейін Пресли Вашингтондағы Наркотиктер мен қауіпті заттарды бақылау бюросының бас кеңсесіне барып, директордың орынбасары Джон Финлатормен кездесті. Ол Финлаторды өзіне BNDD төсбелгісін беруге көндіре алмады. Шиллингке президент Никсонның орынбасары, кеңесшісі Эгил Крогх қоңырау шалып, Пресли мен Никсонның кездесуін ұйымдастыруды ұсынды. Шиллинг пен Уэстті қонақүйден алғаннан кейін Пресли Ақ үйге бағыт алды. Үшеуі де Никсонмен кездесіп, сыйлықтар алды. Пресли Никсонды өзіне BNDD төсбелгісін беруге сәтті көндірді, ресми сурет түсірілгеннен кейін олар тарасты, ал Пресли келесі күні Грейслендке оралды. 30 желтоқсанда Пресли бірнеше досымен бірге Ұлттық шерифтер қауымдастығының бас кеңсесіне бару үшін Вашингтонға қайта келді. Келесі күні олар ФБР бас кеңсесінде болды, онда Пресли жасырын агент ретінде қызмет етуге дайын екенін мәлімдеді. ФБР директоры Дж. Эдгар Гувермен кездеспесе де, Пресли 1971 жылдың 4 қаңтарында одан көмек ұсынысын растайтын хат алды.
On December 19, 1970, Presley was confronted by his wife, Priscilla, and his father, Vernon, over his spending habits. Angered by their confrontation, Presley left Graceland and made his way to the airport, boarding a flight to Washington D. C. After checking in at the Hotel Washington, Presley flew to Los Angeles to meet his friend, Jerry Schilling. Due to an allergic reaction Presley experienced from a medication for an eye infection, aggravated by chocolate that he ate on the plane, a rash had developed on his face and neck. After seeing a doctor and getting some sleep, Presley informed Schilling that he wanted to return to Washington D. C., and arranged for another friend, Sonny West, to meet them. On the flight Presley met California senator George Murphy. Presley showed an interest in acquiring a Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs badge, and Murphy suggested that Presley write to President Nixon offering his services to help combat illicit drug use. Presley wrote a letter on the plane and hand delivered it to the White House at 6:30 am on December 21. A few hours later Presley visited the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs headquarters in Washington D. C., meeting with Deputy Director John Finlator. He was unsuccessful in persuading Finlator to give him a BNDD badge. Schilling received a call at the hotel from Egil Krogh, President Nixon's deputy counsel, to arrange a meeting between Presley and Nixon. After picking up Schilling and West from the hotel, Presley made his way to the White House. All three met with Nixon and received gifts. Presley persuaded Nixon to give him a BNDD badge, and after an official photograph was taken, the trio left, with Presley returning to Graceland the following day. On December 30, Presley returned to Washington D. C., with a few friends to visit the National Sheriffs Association head office. The next day they were given a tour of FBI headquarters, where Presley offered his services as an undercover agent. Despite never getting to meet FBI director J. Edgar Hoover, Presley did receive a letter from him on January 4, 1971, acknowledging his offer of assistance.