1956 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы: 12 тропикалық дауыл, соның ішінде «Бетси» атты аса күшті дауыл. Зардап шеккендер саны – 36, материалдық шығын $40 млн.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1956 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымында тропикалық циклон саны жеткілікті болды, алайда көптеген тропикалық дауылдар мен дауылдар құрлыққа тиді. 12 тропикалық дауыл болды, олардың үштен бірі дауылға айналды. Бір дауыл Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 3-ші санатқа немесе одан да жоғары күшті дауылға дейін күшейді. Маусымның ең күшті даулы – Бетси, сонымен қатар маусымның ең көп зиян келтірген даулы болды: ол 15 000 үйді қиратты және Пуэрто-Рикода 40 миллион долларлық залал келтірді. Бетси маусымның ең қасіретті даулы болды, француз Вест-Индиясында 18 адам, Кариб теңізінде кеме апатынан 2 адам және Пуэрто-Рикода 16 адам қаза тапты. Дора тропикалық даулы қыркүйек айында Мексикаға соқтығысып, 27 адамның өмірін қиды. Маусым ресми түрде 15 маусымда басталды, бірақ Солтүстік Атлант мұхитының батысында белгісіз дауыл шамамен бір апта бұрын пайда болды. Кейін, 12 маусымда Мексика шығанағында пайда болған дауыл АҚШ-тың оңтүстік-орталық аймандарындағы құрғақшылықты жеңілдетті. Анна даулы шілде айының соңында Мексиканы басып өтті. Карла және Этель тропикалық дауылдары Багама аралдарының жанында пайда болып, солтүстік-шығысқа қарай жылжып, бірте-бірте әлсіреп жойылды. Құрама Штаттарға соқтығысқан жалғыз дауыл – Флосси даулы болды. Жылдың соңғы дауылдарының бірі – Грета, Флоридадан Кіші Антиль аралдарына дейін үлкен толқындар тудырған ерекше ірі дауыл болды. Ол Кариб теңізінің батысында пайда болып, АҚШ-тың оңтүстік-шығысының көп бөлігімен өтіп, 24,8 миллион долларлық залал келтіріп, 15 адамның өмірін қиды.
The 1956 Atlantic hurricane season featured a decent number of tropical cyclones, although most tropical storms and hurricanes affected land. There were twelve tropical storms, a third of which became hurricanes. One of the hurricanes strengthened to the equivalent of a major hurricane, which is a Category 3 or greater on the Saffir–Simpson scale. The strongest hurricane of the season was Betsy, which was also the most damaging storm of the season: it destroyed 15,000 houses and left $40 million in damage in Puerto Rico. Betsy was also the deadliest of the season, having killed 18 people in the French West Indies, two from a shipwreck in the Caribbean Sea, and 16 in Puerto Rico. Tropical Storm Dora struck Mexico in September and killed 27 people. The season officially started on June 15, although an unnamed storm developed about a week prior over the western North Atlantic Ocean. A later storm that formed over the Gulf of Mexico on June 12 alleviated drought conditions in the south central United States. Hurricane Anna developed in late July and hit Mexico. Tropical storms Carla and Ethel both formed near the Bahamas and moved northeastward until dissipating. The only hurricane that hit the contiguous United States was Hurricane Flossy. One of the final storms of the year, Greta, was an unusually large hurricane that produced high waves from Florida to the Lesser Antilles. It developed in the western Caribbean and moved across much of the southeastern United States, causing $24.8 million in damage and 15 deaths.
Маусым қорытындысы
Маусым ресми түрде 15 маусымда басталды, Флорида штатының Майами қаласындағы Метеорологиялық бюро Гордон Данн басшылығымен Атлант мұхитының солтүстігіндегі барлық тропикалық бұзылыстар мен циклондарды күнделікті бақылауға кіріскен күні. Агенттік дауыл аулаушыларының қызметіне ие болды, бұл дауылдардың ішіне ұшып, деректер жинаумен айналысатын ұшақтар паркі еді. 1956 жылы Метеорологиялық бюро басқа агенттіктермен бірлесіп, дауылдардың құрылымы туралы деректерді алу және талдау үшін бес жылдық жобаны бастады. Маусым ресми түрде 15 қарашада аяқталды. Маусымда барлығы он екі тропикалық дауыл болды, олардың бесеуіне ат қойылмаған. Барлығы төрт дауыл дауылға дейін күшейді. Өткен екі онжылдықтағы орташа белсенділікпен салыстырғанда, маусымның белсенділігі теңіз бетінің орташа температурасы мен тропикалық толқындардың қалыпты санына қарамастан, қалыпты деңгейден төмен болды. #tag:ref Тропикалық толқын – Африкадан пайда болып, Атлант мұхиты арқылы батысқа қарай жылжып бара жататын созылған төмен қысым аймағы. Кейбір тропикалық толқындар тропикалық дауылға немесе дауылға айналады. Маусымның белсенділігі 54-ке тең жинақталған циклондық энергия (ACE) көрсеткішімен бейнеленді, ол "қалыптыдан төмен" санатында. ACE – дауылдың күші мен оның өмір сүрген уақытының көбейтіндісі, сондықтан ұзаққа созылған дауылдар мен әсіресе күшті дауылдардың ACE көрсеткіші жоғары болады. ACE тек тропикалық дауыл күшіне немесе одан да күшті тропикалық жүйелер туралы толық хабарламалар үшін есептеледі. Осылайша, тропикалық депрессиялар есептен шығарылады.
The season officially began on June 15, the date that the Weather Bureau office in Miami, Florida, under the direction of Gordon Dunn, began daily monitoring of all tropical disturbances and cyclones across the northern Atlantic Ocean. The agency had access to the hurricane hunters, a fleet of aircraft that obtain data by flying into storms. The Weather Bureau, in collaboration with other agencies, began a five–year project in 1956 to obtain and analyze data on the structure of hurricanes. The season officially ended on November 15. There were a total of twelve tropical storms during the season, five of which were unnamed. In all, four storms strengthened into hurricanes. Compared to the average activity from the previous two decades, the season's activity was below normal despite average sea surface temperatures and a normal number of tropical waves.#tag:ref|A tropical wave is an elongated low pressure area that originates in Africa and moves westward across the Atlantic Ocean. Some tropical waves develop into tropical storms or hurricanes. The season's activity was reflected with a cumulative accumulated cyclone energy (ACE) rating of 54, which is categorized as being "below normal". ACE is, broadly speaking, a measure of the power of the hurricane multiplied by the length of time it existed, so storms that last a long time, as well as particularly strong hurricanes, have high ACEs. ACE is only calculated for full advisories on tropical systems at or exceeding or tropical storm strength. Thus, tropical depressions are excluded from the total.
Маусымның басында тропикалық дауыл
6 маусымда АҚШ-тың оңтүстік-шығысында тарап бара жатқан суық фронт салдарынан төмен қысым аймағы пайда болды. Келесі күні, жүйе Солтүстік Каролина жағалауында тропикалық дауылға ұйымдасты. Дауыл оңтүстікке қарай жылжып, кемелерден алынған мәліметтер бойынша, ең жоғарғы жел жылдамдығына жетті. Өмірлік кезеңі бойында дауылдың ішкі ядросы қалыптаспады, себебі солтүстік-батыстан салқын, құрғақ ауа әсер етті. Оның құрылымы жоғары деңгейдегі ойыс астында қалыптасқандықтан, субтропикалық дауылға ұқсас болды. 8 маусымда дауыл солтүстік-шығысқа қарай жылдамдап, келесі күні тропикалық депрессияға дейін әлсіреп, 10 маусымда фронт ішінде экстратропикалық циклонға айналды. Күні бойында жүйе тарап, дауылдың күші әлсіреді. Аймақтағы құрғақшылық жағдайларына байланысты жаңбырлар шаруаларға тиімді болды. Дауылдан кейін су деңгейі қалыптыдан жоғары көтерілді, Миссисипи штатындағы Билоксиде 1 метрге (4.7 фут) жетті. Freeport Sulphur Company-на, сондай-ақ қайықтарға, жағажайлар мен пирстерге зақым келді. Үш адам қайықтың айналып кетуінен қаза тапты, ал тағы біреуі Lake Pontchartrain Causeway-дан сырғып кетіп қаза болды. Көлдегі баржа дауыл салдарынан істен шығып, дамбаға аздап зақым келтірді. Дауыл кезінде желдің күші Луизиана штатының Гранд-Айл маңында ең жоғары деңгейге жетті, ал Pilottown (Луизиана) жанындағы бір кеме желдің күшті соғуын тіркеді. Зардаптың мөлшері 50,000 долларға бағаланды. Жалпы зиян 50,000 долларды құрады, және қаза болғандар жоқ. 9 тамызда Кіші Антиль аралдарының шығысында пайда болған «Бетси» тропикалық дауылға айналды. Ол Гваделупаға дейін дамып, қарқынды дауылға айналды. Бетси 1,000 үйге ауыр зақым келтірді, егінге үлкен зиян келтірді және 18 адамның өліміне себеп болды. 12 тамызда, сәл әлсіреген «Бетси» Маунабо маңындағы Пуэрто-Риконың оңтүстік-шығысына соқты, желдің жылдамдығы болды және тез арада аралды кесіп өтті. Зардаптың көп бөлігі жағалауға және аймақтың орталық бөлігіне тиді. «Бетси» салдарынан 15,023 үй қирады, сондай-ақ бірнеше жерлерде егінге ауыр зиян келтірілді, оның ішінде Камуйда жүгері егіні толығымен жойылды. Жергілікті тұрғындар оны «Санта-Клара» дауылы деп атады. Жалпы, «Дора» елде 27 адамның өліміне себеп болды, бірақ зиян шамалы болды. «Флосси» дауылынан 27.8 миллион доллар (1956 жылғы АҚШ доллары) шығын келді, көбінесе егінге келтірілген зияннан, сондай-ақ 15 адам қаза тапты. Жаңбыр Атлантикалық аралық штаттарға дейін жетіп, құрғақшылық жағдайларын жеңілдетті. Дауыл Флориданың 80 шақырымдық аймағында мол жаңбыр жаудырды. Су тасқыны үш мемлекеттік тас жолды су басып, Окичобидің кейбір бөліктері сегіз жылдағы ең қатты жаңбырды тіркегеннен кейін қолжетімсіз болды. Үлкен томат егістіктері суға батып, егінге зиян келді. Штаттың кейбір бөліктерінде жаңбырдың жаууы тиімді болды. Солтүстік Майамиде дауылдан торнадо пайда болып, бір адам жарақат алды. Флоридадағы жалпы зиян 3 миллион долларға бағаланды, көбінесе Киссимми аймағында. Сонымен қатар, дауыл кезінде екі серфер суға батып кетті.
A dissipating cold front off the southeastern United States spawned a low pressure area on June 6. On the next day, the system organized into a tropical storm off the coast of North Carolina. The storm moved southward and reached peak winds of , based on reports from ships. During its duration, the storm failed to develop an inner core, affected by cool, dry air to the northwest. The structure was likely akin to a subtropical storm, based on its formation beneath an upper level trough. On June 8, the storm accelerated to the northeast ahead of an approaching cold front, weakening to a tropical depression the next day, and becoming an extratropical cyclone within the front on June 10. The system dissipated later that day as a larger storm developed within the front. The rains were beneficial to farmers, due to drought conditions persisting in the region. The storm produced higher than normal tides, peaking at 4.7 feet (1 m) in Biloxi, Mississippi; The tides left damage to the Freeport Sulphur Company, as well as to boats, beaches, and piers. Three people died after their boat capsized, and there was another death after a driver skidded off the Lake Pontchartrain Causeway. A barge in the lake became disabled due to the storm and caused light damage to the causeway. Sustained winds during the storm's passage peaked at near Grand Isle, Louisiana, and a boat reported a gust of near Pilottown, Louisiana. Damage was estimated at $50,000. Damage totaled around $50,000, and there were no deaths. It developed into Tropical Storm Betsy developed on August 9 to the east of the Lesser Antilles. It rapidly developed into a hurricane before striking Guadeloupe with a minimum central pressure of There, Betsy heavily damaged 1,000 houses and left severe crop destruction, and led to 18 deaths. On August 12, a slightly weakened Betsy struck southeastern Puerto Rico near Maunabo with winds of and quickly crossed the island. Damage was heaviest where it moved ashore and in the territory's central portion. 15,023 houses were destroyed by Betsy, and multiple locations reported heavy crop damage, including Camuy, which reported a complete loss of the corn crop. Locally the hurricane was known as the Santa Clara Hurricane. Overall, Dora caused 27 deaths in the country, but minor damage. Hurricane Flossy left about $27.8 million in damage (1956 USD), mostly from crop damage, as well as 15 deaths. The rainfall extended through the Mid Atlantic states, which alleviated drought conditions. The storm produced significant rainfall in a 50 mile (80 km) region of Florida. The flooding flooded three state highways, and also left portions of Okeechobee inaccessible after reporting the heaviest rainfall in eight years. Large tomato fields were inundated, resulting in some crop damage. In portions of the state, the rains were beneficial due to previously dry conditions. The storm spawned a tornado in North Miami that injured one person. Damage throughout Florida was estimated at $3 million, mostly in the Kissimmee area. In addition, two surfers drowned during the storm.