Кіріспе

"Салқын станция 12" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Энтерпрайз" төртінші маусымының бесінші, жалпы саны сексен бірінші бөлімі. Оны Майк Вежар режиссерлік етті, сценарийін Алан Бреннерт жазды. Бұл эпизод үш бөлімдік сюжет желісінің ортаңғы бөлігі болып табылады, оған "Шекаралық" эпизоды кіріспе, ал "Күшейтілгендер" – жалғасы. Сериалда алғашқы Жұлдыздық Флоттың "Энтерпрайз" (тіркеу нөмірі NX 01) ғарыш кемесінің оқиғалары баяндалады. Бұл эпизодта доктор Арик Сунг және оның күшейтілгендері "Энтерпрайзды" тастап кеткеннен кейін "Салқын станция 12" – Жұлдыздық Флот Медицинасы мен денобуландықтар басқаратын құпия патогендер және биомедициналық зерттеулер орталығына жетеді, эпизодтың көп бөлігі осы станцияда өрбиді. Олар 1800 күшейтілген эмбриондарды алу мақсатымен ғалымдарды азаптап, нәсілдерін кеңейтуге тырысады. Туындыру тобы ғарыш станциясын бейнелеу үшін бірнеше жаңа декорациялар жасады, сондай-ақ клингондық ғарыш кемесін көрсету үшін "Шекаралық" эпизодынан кейбір декорацияларды қайта пайдаланды. Грим тобы Брент Спинерді флэшбектерде жас көрсетуге және кейіпкердің түрлі патогендерге ұшырауының прогрессин көрсетуге тиіс болды. Бұл сюжет желісі "Энтерпрайз" сериалындағы ең жақсыларының бірі деп есептеледі, ал сыншылар "Салқын станция 12" эпизодын, әсіресе арнайы эффектілері мен кейіпкерлерді дамытуы үшін жоғары бағалады, бірақ өлім сахнасының шектен шыққанын айтты. Нильсен рейтингісі бойынша эпизодты алғашқы көрсету кезінде халықтың 2,1 пайызы тамашалады, бұл оны уақыт слотында бесінші орынға қойды.

Сюжет

Доктор Сунг пен Өңдеулер қашып кеткеннен кейін, капитан Арчер мен оның экипажы Сунгтың миссия барысында берген координаттарға бет түзеді. Trialis IV планетасында, команда тастап кетілген ғимаратты табады, онда жас Өңдеулерді "әке" Сунг тәрбиелеп, оқытқан. Олар сондай-ақ, Аугменттер қатарынан қуылған Удар есімді мүшені ұстайды. Өңдеулер бауырлары оны Чарльз Диккенстің "Николас Никлби" романындағы кемтар кейіпкердің құрметіне "Смайк" деп атаған, ол "Энтерпрайз" кемесіне жеткізіледі. Талдау көрсеткендей, Удардың ДНК-сы басқа Өңдеулерге ұқсас болғанымен, олардағы артық қабілеттерінің ешқайсысы жоқ (тек жақсы есту қабілетінен басқа). Осы уақытта Сунг пен Өңдеулер Денобулалық медициналық кеме "Барзайды" басып алады және оны "12-ші суық станция" (C 12) деп аталатын медициналық орталыққа кіру үшін пайдаланады. Олар көп кешікпей күзетті басып, оның бас дәрігері доктор Джереми Лукасты (Доктор Флокстың түрлер аралық медициналық алмасу әріптесі) қоса алғанда, ғалымдарды тұтқындайды. Қауіпсіздік протоколдарына байланысты, Сунг пен Малик арасында Лукасты кіру кодтарын ашуға мәжбүрлеу туралы шиеленіс туындайды. Малик Сунгты Лукасты азаптауға, ал ол сәтсіз аяқталса, ғалымды қауіпті патогенге ұшырату үшін оқшаулау камерасын пайдалануға көндіреді. "Энтерпрайз" телепорттау шегіне жақындап, қону тобын (Флокспен бірге) нысанға жібереді. Бірақ олар көп ұзамай анықталып, мекеме қызметкерлерімен бірге түрмеге қамалады. Осы арада, командамен байланыс үзілген Т'Пол станцияны жоюға тырысады, бірақ клингондық кеме араласады. Малик Флокспен достығын пайдаланып, Лукастан қауіпсіздік кодтарын алады (оны да патогенге ұшыратумен қорқытады). Бұрын C 12-ден 19 генетикалық түрлендірілген және мұздатылған эмбриондарды ұрлаған Сунг енді қалған 1800 эмбрионға қол жеткізе алады, бұл Эвгеника соғысынан қалған мұра. Соңғы кезде Сунг пен Өңдеулер қашып кетеді, бірақ Малик Смайкты өлтіріп, бірнеше патоген үлгілерін иемденеді және вирус сақтау өрісін бұзады.

Өндіріс

Эпизод үш бөлімдік сюжет желісінің екінші бөлімі болды, және Enterprise-ті Star Trek: The Original Series-ке генетикалық түрде жасалған "Augments" қайта оралуы арқылы байланыстыру мақсатында жасалған. Бұл "Augments" алғаш рет "Space Seed" және "Star Trek II: The Wrath of Khan" фильмінде Хан Нуниан Сингхпен бірге пайда болған болатын. Эпизодқа "Бордерленд" эпизоды алдын ала түсірілді, ал одан кейін "The Augments" эпизоды көрсетілді. Эпизодтың түсірілімі 2004 жылдың 24 тамызында басталды және 1 қыркүйекте аяқталды. Эпизод үшін бірнеше декорация жиынтығы құрылды, олар станцияда түсірілген көріністерге арналған. "Бордерленд" үшін жасалған декорациялар Augments тұтқындаған клингондық кемені көрсету үшін қайта пайдаланылды. Сонымен қатар, Сунг генетикалық өзгертілген адамдарды өсірген кешенді бейнелейтін декорациялар да жасалды, себебі кейіпкерлердің балалық шағына арналған флэшбэктер де осы эпизод үшін түсірілді. Эпизодты бұрынғы "Жұлдыздар жолы" эпизодтарының режиссері болған Майк Вежар қойды, соңғы жұмысы "Стратегем" болды. Сценарийді консалтингтік продюсер Алан Бреннерт жазды, бұл франшизадағы оның алғашқы авторлық жұмысы.

Қабылдау

"Cold Station 12" алғаш рет 2004 жылдың 5 қарашасында UPN телеарнасында көрсетілді. Nielsen рейтингісі бойынша, оны АҚШ халқының 2,1 пайызы және сол кезде теледидар көретіндердің 4 пайызы тамашалады. Бұл оны кешкі сағат 8-де "Тотальды түрде ашулы мінез-құлық" және Fox арнасының "Әлемдегі ең ақымақ видеоларынан" кейін бесінші орынға қойды. Орташа көрермендер саны 3,4 миллион адамды құрады. Брент Спинер рейтингтің өсуіне себепкер болды, бұл маусымның ең жақсы көрсеткіші еді. Sci Fi Pulse веб-сайтында жарияланған мақаласында Билл Гордон бұл "көнелген эпизод" екенін айтты. Оның сюжетті талдауындағы бір сын-тегесі – капитан Арчердің Сунгқа станцияның өзін-өзі жою кодын жіберіп жатқанын айтуы еді. Ол "Cold Station 12" эпизодының "керемет FX кадрлары, жоғары деңгейдегі кейіпкерлер мен оқиғаны дамыту, соңғы кезде "Жұлдыз жолы" әлемінде кездеспейтін жазу сапасы" бар екенін айтып, оны "Жұлдыз жолы" фильмінің франшизасымен салыстырды, оның "эпикалық" сапасы бар екенін атап өтті. IGN эпизодқа бестен екі балл берді, оның "алдыңғы эпизодтың кейбір жарқылы жоқ екенін және мақсатына жету үшін кейбір оқиғалық қысқа жолдарға жүгінетінін, осылайша оны ерекше емес, әдеттегі 'Энтерпрайз' эпизоды сияқты сезіндіретінін" айтты, бірақ келесі эпизодтың арканың амбициялық уәдесін орындай алатынына үміттенеді. TrekNation-нан Мишель Эрика Грин эпизодты "Borderland"-дан жақсы деп бағалап, Спинердің одан да жақсы ойнағанын айтты. Бірақ ол дәрігердің өлімін оқиғаға сәйкессіз және шамадан тыс деп тапты. Ол "Cold Station 12" эпизодында көтерілген тақырыптардың "Түпнұсқа серияда" да кездесуі мүмкін екенін, бірақ бұл эпизод оларды талқылауға жеткілікті уақыт бөлмегенін мәлімдеді. Ол трилогияның соңғы эпизоды осы мәселелерді қамтиды деп үміттенді. Aint It Cool News эпизодқа бестен үш балл берді. "Borderland", "Cold Station 12" және "The Augments" эпизодтарынан тұратын шағын арка кейіннен Den of Geek жазушысы Джеймс Ханттың пікірінше, "Энтерпрайз" сериалының ең жақсы алты әңгімесінің бірі деп танылды. Дубук университеті "Капитан Пикард Доктор Хюмен кездеседі" курсында "Cold Station 12" эпизодын "Доктор Хю" сериалының "Жануарлар астында" эпизодымен бірге қарастырып, көпті құтқару үшін бір адамды құрбан ету идеясын көрсетті. 2018 жылы Screen Rant Брент Спинердің Арик Сунг рөліндегі актерлік шеберлігін жоғары бағалады.

Марапаттар

"Borderland" атты бұрынғы эпизодтағы жұмысымен қатар, Винс Дедрик, Джуниордың "Cold Station 12" жұмысы "Primetime Emmy" сыйлығының "Ең үздік каскадтық үйлестіру" номинациясына ие болды. Алайда, бұл сыйлықты Мэтт Тейлор "24" сериалындағы жұмысы үшін жеңіп алды.

Үйге арналған медиа

"Салқын станция 12" – «Энтерпрайз» сериалының төрт DVD-ден тұратын жинағының маусымдық бөлігі, ол алғаш рет 2005 жылдың 1 қарашасында АҚШ-та шығарылды. «Энтерпрайз» сериалының төртінші маусымы Blu-ray форматында 2014 жылдың 1 сәуірінде жарық көрді.