Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсболдағы қорғаныс позициясы
Defensive position in baseball
Оң жақтағы ойыншы, қысқартылған RF, бейсбол немесе софтболда оң алаңда қорғаныспен айналысатын сыртқы алаң қорғаушысы. Оң алаң – ойыншы үй тақтасында тұрып, питчерге қарағанда оң жағындағы сыртқы алаң аумағы. Қорғаныс әрекеттерін тіркеу үшін қолданылатын нөмірлеу жүйесінде оң жақтағы ойыншыға 9 нөмір тағайындалады.
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Орынның сипаттамасы
Аутфилдерлер үлкен қашықтықтарды басып өтуі керек, сондықтан жылдамдық, инстинкттер және допқа жылдам реакция жасау өте маңызды. Олар бастарынан жоғары және жүгіріп бара жатып ұшқан доптарды ұстап алуға, сондай-ақ оң жақтан келген доптардың сыртқа шығып кетуіне жол бермеуге қабілетті болуы керек. Олар үй тақтасынан 250–300 фут қашықтықта орналасқандықтан, допты тиімді түрде ұзақ қашықтыққа дәл лақтыра білуі керек. Барлық аутфилд позицияларының ішінде оң жақтағы ойыншының әдетте ең күшті қолы болады, себебі ол үшінші базадан ең алыс орналасқан. Жоғарыда аталған талаптармен қатар, оң жақтағы ойыншы қақпашы мен питчердің барлық лақтыруларында, мүмкіндігі болғанда, және барлық соққы доптарында бірінші базаны сақтайды, өйткені қақпашы немесе бірінші базалық ойыншы допты ұстауға дайын болуы керек. Оң жақтағы ойыншы алаңның сол жағынан келетін доптарда, яғни шортстоптан, үшінші базадан немесе фол сызығынан келетін доптарда екінші базаны сақтайды. Оң жақтағы ойыншы бірінші базаны сақтайды, егер бірінші базалық ойыншы үшінші база мен үйдің арасында қозғалып жатса. Кішкентай лигада оң алаң әлсіз ойыншыларды жасыруға болатын позиция ретінде танымал. Үлкен лига деңгейінде ойыншылар допты барлық бағытта және қашықтықта ұрып жіберетін болса, Кішкентай лигада көптеген ойыншылар допты аутфилдке үнемі жібермейді. Сонымен қатар, оң қолмен соққы беретін ойыншылар (допты сол жаққа қарай соққылайтын) сол қолмен соққы беретін ойыншылардан гөрі көп кездеседі, сондықтан сол жақтағы ойыншы (және шамалы дәрежеде орталық алаңгер) оң жақтағы ойыншыға қарағанда ойын жасауға көбірек мүмкіндік алады.
Outfielders must cover large distances, so speed, instincts and quickness to react to the ball are key. They must be able to catch fly balls above their head and on the run, as well as prevent balls hit down the right field foul line from getting past them. Being situated 250–300 feet from home plate, they must be able to throw the ball accurately over a long distance to be effective. Of all outfield positions, the right fielder often has the strongest arm, because they are the farthest from third base. As well as the requirements above, the right fielder backs up first base on all throws from the catcher and pitcher, when possible, and all bunted balls, since the catcher or the first baseman must be available for fielding the ball. The right fielder backs up second base on any ball thrown from the left side of the field, i. e. shortstop, third base, or foul line territory. The right fielder backs up first base when the first baseman is in a run down between 3rd base and home. Right field has developed a reputation in Little League for being a position where weaker players can be "hidden" from the action. Unlike the Major League level where players routinely hit the ball in all directions and distances, most Little League players do not hit the ball into the outfield on a regular basis. Additionally, since right handed batters—who tend to hit the ball in the left direction—are far more common than left handed batters, the left fielder (and to lesser degree the center fielder) tend to have much more opportunities to make a play than the right fielder.
Танымал мәдениет
Оң алаңның нашар физикалық дайындыққа ие ойыншыларға арналған позиция екендігі туралы репутацияны балаларға арналған ойын-сауық шебері, сурет кітаптарының авторы және әнші Вилли Уэлчтің "Playing Right Field" әні одан әрі кеңінен танымал етті. Бұл әнді Питер, Пол және Мэри 1986 жылғы "No Easy Walk to Freedom" альбомында жай ғана "Right Field" деп атап, 1990 жылы Pizza Hut жарнамасында пайдаланды. Ән мен жарнамада оң алаңда көңілсіз отырған, қимылдары шектеулі кішкентай лига ойыншысы бейнеленген. Содан кейін, соққы беруші допты соғып жібергенде, оң алаңдағы ойыншы (баршаның таңғалуына орай) оны сәтті ұстап алады, осылайша оң алаңдағы ойыншылар нашар деген пікірді жоққа шығарады. "Peanuts" балалар комиксінде Люси Ван Пелт Чарли Браун командасының оң алаңдағы ойыншысы болып табылады және ол жиі допты ұстамай қалады немесе ойыннан алаңдап қана қояды.
The reputation of right field being a position for unathletic players was further brought into the mainstream by children’s entertainer, picture book author and recording artist Willy Welch's song "Playing Right Field", which was popularized by Peter, Paul and Mary as simply "Right Field" for their 1986 album No Easy Walk to Freedom, and as a Pizza Hut commercial in 1990. Both the song and commercial feature an awkward Little Leaguer bored out in right field, when the batter hits a ball and the right fielder (to everyone's surprise) successfully catches it, breaking the stigma that right fielders are weaker players. In the children's comic strip Peanuts, Lucy Van Pelt is the right fielder on Charlie Brown's team, and she often misses catches or gets distracted from the game.