Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоспарлау аймағы және HDB қаласы Орталық аймақта, Сингапур
Planning Area and HDB Town in Central Region, Singapore
Marymount SMC
| құрылған атауы = Даму басталады
| құрылған күні = * 1983
| құрылған атауы1 = Қала толыққанды аяқталды
| құрылған күні1 = * 1989
| құрылған атауы3 = PA құрылды
| құрылған күні3 = * 22 қаңтар 1999
| ауданның жалпы көлемі км2 = 7.62
| ауданның атауы1 = Тұрғын аймақ
| ауданның көлемі1 км2 = 1.72
| ауданның орны = 38-орын
| халық саны (мәліметтер) = 2023
| халық саны түсіндірмесі =
| халық саны = 88,120
| халық тығыздығы км2 = автоматты түрде есептеледі
| халық санының орны = 22-орын
| халық тығыздығының орны = 15-орын
| демографиялық мәліметтер түсіндірмесі =
Marymount SMC
| established title = Development begins
| established date = * 1983
| established title1 = Town completed
| established date1 = * 1989
| established title3 = PA incorporated
| established date3 = * 22 January 1999
| area total km2 = 7.62
| area blank1 title = Residential
| area blank1 km2 = 1.72
| area rank = 38th
| population as of = 2023
| population footnotes =
| population total = 88,120
| population density km2 = auto
| population rank = 22nd
| population density rank = 15th
| demographics1 footnotes =
Бүгінгі Бишан жері бұрын Kwong Wai Siew Peck San Theng зиратына тиесілі болған, ол бір ғасырдан астам уақыттан бері Сингапурдегі кантондық және хакка қауымдарын қызмет көрсеткен. 1870 жылы зират құрылғаннан кейін, бұл аймақта алғашқы адам қоныстары пайда бола бастады, олар ақырында Кампонг Сан Тенгке айналды. 1942 жылы Сингапур шайқасында Пек Сан Тенг жапондық басқыншылар мен британдықтар арасындағы қатыгез шайқас орын алды. Сол жылы жапондықтардың аралды басып алуы Пек Сан Тенгті Сингапур халқының көпшілігі үшін пана орнына айналдырды. 1973 жылы Пек Сан Тенг жерлеуді тоқтатты, ал алты жылдан кейін, үкіметтік жалдаудан кейін, жер дамыту үшін сатып алынды. 1982-1984 жылдар аралығында қабірлер ашылып, 1983 жылы Бишан жаңа қаласының құрылысына жол ашылды.
What is now Bishan today was once land that belonged to Kwong Wai Siew Peck San Theng, a century old cemetery that mainly served the Cantonese and Hakka communities in Singapore. Following the establishment of the cemetery in 1870, the first human settlements began to appear in the area, forming what eventually became Kampong San Teng. During the Battle of Singapore in 1942, Peck San Theng was the site of a fierce firefight between the invading Japanese forces and the defending British. The subsequent fall of the island to the Japanese that same year eventually made Peck San Theng a place of refuge for most of the Singapore population. In 1973, Peck San Theng ceased accepting burials, and six years later, following a government lease, the land was acquired for development. Graves were then exhumed between 1982 and 1984, paving the way for the construction of Bishan New Town in 1983.
Этимология
Бишан атауы кантон тілінде "үлкен зират" деген мағына беретін "Пек Сан Тхенг" терминінен туындаған, ол сөздердің тікелей мағынасы "жасыл төбедегі павильондар". Бұл термин 1870 жылы кантондық және хакка иммигранттарымен құрылған ауданның бастауын көрсетеді.
Bishan derived its name from the Cantonese term for large burial ground, Peck San Theng , which literally translates as "pavilions on the green". This term reflects the neighbourhood's origins as a burial ground that was established in 1870 by Cantonese and Hakka immigrants. SubzoneLocationNotable PlacesBishan EastBordered by the Central Expressway (CTE)/Ang Mo Kio Avenue 1 to the north and east, Bishan Road to the west and Braddell Road to the south. Bishan MRT stationJunction 8Bishan Community ClubMarymountBordered by Bishan Road to the east and Marymount Road to the west. Bishan Ang Mo Kio Park (east section)Bishan Active ParkUpper ThomsonBordered by Marymount Road to the east and the Central Water Catchment to the west. Marymount MRT stationUpper Thomson MRT stationBishan Ang Mo Kio Park (west section)Windsor Nature ParkThomson Plaza
Қосалқы аймақОрын орныАтақты жерлер
Бишан шығысыСолтүстік және шығысында Central Expressway (CTE)/Ang Mo Kio Avenue 1, батысында Бишан жолы және оңтүстігінде Брэдделл жолымен шектеседі. Бишан метро станциясыJunction 8Бишан қауымдық клубы
МэримаунтШығысында Бишан жолы, батысында Мэримаунт жолымен шектеседі. Бишан Анг Мо Кио паркі (шығыс бөлігі)Бишан белсенді паркі
Жоғарғы ТомсонШығысында Мэримаунт жолымен, батысында Орталық су жинағыш алабымен шектеседі. Мэримаунт метро станциясыЖоғарғы Томсон метро станциясыБишан Анг Мо Кио паркі (батыс бөлігі)Виндзор табиғи паркіТомсон Плаза
Bishan derived its name from the Cantonese term for large burial ground, Peck San Theng , which literally translates as "pavilions on the green". This term reflects the neighbourhood's origins as a burial ground that was established in 1870 by Cantonese and Hakka immigrants. SubzoneLocationNotable PlacesBishan EastBordered by the Central Expressway (CTE)/Ang Mo Kio Avenue 1 to the north and east, Bishan Road to the west and Braddell Road to the south. Bishan MRT stationJunction 8Bishan Community ClubMarymountBordered by Bishan Road to the east and Marymount Road to the west. Bishan Ang Mo Kio Park (east section)Bishan Active ParkUpper ThomsonBordered by Marymount Road to the east and the Central Water Catchment to the west. Marymount MRT stationUpper Thomson MRT stationBishan Ang Mo Kio Park (west section)Windsor Nature ParkThomson Plaza
Демография
2015 жылғы SingStat-тың жалпы үй шаруашылығын зерттеуіне сәйкес, 1973 жылы үкімет зиратты жабуға бұйрық берді және зират аумағында жаңа жерлеулерге тыйым салды. Кейіннен үкімет 1979 жылы бұл жерді Kwong Wai Siew Peck San Theng қорымынан 4,95 миллион SGD бағасына сатып алды. Қорыға өтемақы ретінде үкімет 3 гектар жерін кері қайтарды, осы жерде қорыма кесене салды. 1970-ші жылдардың басында Тұрғын үйді дамыту кеңесі (HDB) Sin Ming Road-та алғашқы тұрғын үй кешенін салды, оған өнеркәсіптік секторлар да кірді. Алғашқы тұрғын үй блоктары 22–26 номерлі болып саналды, қазір Sin Ming Ville деп белгілі. 2021 жылдың соңында Sin Ming өнеркәсіптік аймағының 26-шы блогының қайта құрылыс үшін бұзылатыны туралы хабарланды. Sin Ming өнеркәсіптік аймағы көлік құралдарына қатысты мәселелер бойынша танымал орын болып табылады, себебі аймақта көбінесе көлік құралдарын сату, күтіп ұстау, тіркеу және тексерумен айналысатын шеберханалар мен мекемелер орналасқан. Бүгінгі күні көптеген төменгі қабатты шеберханалар бұзылып, жақын жердегі Sin Ming Autocare және Sin Ming Autocity көп қабатты кешендеріне көшірілді. Бос қалған жерлерді тұрғын үйлер салу үшін қайта жаңарту жоспарлануда. Sin Ming Ville-ге қоса, Lakeview Estate құрылысы шамамен 1977 жылдың ортасында аяқталды. Lakeview Estate екі бөлікке бөлінді: 1-ден 14-ке дейінгі номерлі он төрт төмен қабатты блок және 97A, 97B және 97C номерлі үш жоғары қабатты блок. Төмен қабатты блоктарда дүкендер мен 9-шы блокта орналасқан азық-түлік базары бар ылғал базарлар орналасқан, ал жоғары қабатты блоктарда HUDC пәтерлері бар. Кейіннен 1990-шы жылдардың соңында Lakeview Estate-тің төмен қабатты бөлігі бұзылып, қазірге дейін бос тұр. 1980-ші жылдарға қарай HDB Сингапур халқының өсіп келе жатқан тұрғын үйге деген сұранысын қанағаттандыру үшін аймақты серіктес тұрғын үй кешеніне кеңейтуді бастады. Kampong San Teng тұрғындары жаңа жерге көшірілді және 1980 жылы 170 000 қабірдің жаппай эксгумациясы жүргізілді. Аймақты қайта дамыту жұмыстары 1982 жылы ресми түрде басталды. Sport Singapore басқаратын бұл спорттық нысандар жалпы жұртшылыққа да, кәсіби спортшыларға да қызмет көрсетеді. Бішан спорт орталығында бірнеше ірі ұлттық және халықаралық деңгейдегі спорттық іс-шаралар өтті, соның ішінде 2009 жылғы Азия жастар ойындары және 2010 жылғы жастар Олимпиадасы. 2010 жылғы Жастар Олимпиадасы және 2015 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары. Бұл орталық Сингапурда ұлттық деңгейдегі гимнастика жарыстарын өткізу орыны болып табылады. Сонымен қатар, 4200 орындық Бішан стадионы 2010 жылғы Жастар Олимпиадасы мен 2015 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарында жеңіл атлетика және футбол жарыстарын қабылдады. Бұл 24 000 шаршы метрлік саябақта роликтерге арналған жол, баскетбол және пляж волейболы алаңдары бар, Бішан спорт орталығындағы мүмкіндіктерді толықтырады.
As of the General Household Survey from SingStat in 2015, In 1973, the government ordered the cemetery to be closed and mandated that no fresh burials were allowed to be done within the cemetery. The government later acquired this cemetery land from the Kwong Wai Siew Peck San Theng foundation for SGD$$4.95 million in 1979. As compensation, the government gave 3 hectares of the land back to the foundation for the foundation to build a columbarium. In the early 1970s, the Housing Development Board (HDB) built the first housing estate which was located at Sin Ming Road along with clusters of industrial sectors. The first blocks of residential flats were numbered Block 22–26, now known as Sin Ming Ville. In late 2021, it was announced that Block 26 Sin Ming Industrial Estate will be demolished to make way for redevelopment. Sin Ming industrial estate is also known to be a popular destination for matters relating to automotive needs as the estate houses mainly vehicle workshops and establishments specialising in vehicle sales, maintenance, registration as well as inspection. To date, many of the low rise workshops have since been demolished and relocated to the nearby Sin Ming Autocare and Sin Ming Autocity high rise complexes. Plans are underway for the vacated lands to be redeveloped for residential use. In addition to Sin Ming Ville, the development of Lakeview Estate was simultaneously completed somewhere in mid 1977. Lakeview Estate was segregated into two segments with fourteen low rise blocks numbered Blocks 1 14 and three high rise flats numbered Blocks 97A, 97B and 97C. The low rise blocks consisted of shophouses and a wet market with food centre located at Block 9 whereas the high rise flats consist of HUDC apartment units. Later in the late 1990s, the low rise segment of Lakeview Estate was demolished and it remains vacant to date. By the 1980s, HDB had already begun expanding the area into a satellite housing estate to meet the rising demand for housing from Singapore's then growing population. The residents in Kampong San Teng were resettled and a mass exhumation of the 170,000 graves were carried out in 1980. Redevelopment of the area officially started in 1982. and Shunfu Estate, of which Bishan East will be the largest. Managed by Sport Singapore, these sporting facilities cater to both the general public and professional athletes. Several major national and international level sporting events has been held at the Bishan Sports Centre, including the 2009 Asian Youth Games and the 2010 Youth Olympic Games. 2010 Youth Olympic Games and the 2015 SEA Games. It is also the venue for national level gymnastics competition in Singapore. Similarly, the 4,200 seat Bishan Stadium has hosted the athletics and football competitions at the 2010 Youth Olympic Games and the 2015 SEA Games respectively. This 24,000 square metres park houses facilities such as a roller blading track, basketball courts and a beach volleyball court, augmenting the facilities found at the Bishan Sports Centre.
Көлік
Бишан Сингапурдың қалған бөлігімен Орталық экспресс-жолы (CTE) арқылы байланысты, бұл жол Сингапурдың солтүстік аймақтарын орталық қаласымен қосады. Бишаннан басталатын Калланг паркі байланысы Калланг өзені бойымен Бишан мен Орталық бизнес ауданы арасында велосипед жолын ұсынады. Бұл маршрут Сингапурда салынған алғашқы парктік байланыс болды. Marymount MRT станциясы CCL желісіндегі станция, ол Шунфу, Томсон, Син Мин және Джалан Пеминпин аудандарында тұратын тұрғындарға қызмет көрсетеді. Bright Hill және Upper Thomson станциялары – Томсон-Шығыс жағалау желісіндегі (TEL) MRT станциялары, олар Бишанның Син Мин және Томсон аймақтарын Сингапурдың солтүстік бөліктерімен және Орталық бизнес ауданымен байланыстырады. Алдағы Кросс-Аралдық желі де Bright Hill станциясында TEL желісімен байланысатын болады.
Bishan is connected by road to the rest of Singapore via the Central Expressway (CTE), a major expressway connecting Northern parts of Singapore with its city centre. The Kallang Park Connector, which begins in Bishan, provides a cycling route between Bishan and the Central Business District along the Kallang River. This route was the first park connector that was constructed in Singapore. Marymount MRT station is a station on the CCL that serves residents living in Shunfu, Thomson, Sin Ming and Jalan Pemimpin. Both Bright Hill station and Upper Thomson station are MRT stations on the Thomson–East Coast Line (TEL) that provide connection between the Sin Ming and Thomson area of Bishan with the northern parts and Central Business District of Singapore. The upcoming Cross Island Line will also have connections with the TEL at Bright Hill station.
Сауда аймақтары
Бишанда қазіргі уақытта 8 сауда аймағы бар. CapitaLand басқаратын Junction 8 сауда орталығы Бишан орталығында, Бишан метро станциясы мен Бишан автобус аялдамасының жанында орналасқан. Бишан Солтүстік сауда орталығы – кондиционерленбеген сауда кешені, онда күнделікті қажетті тауарларды сатуға маманданған дүкендер мен базарлар бар. Аты айтылғандай, бұл толыққанды сауда орталығы емес. Thomson Plaza – Үстіңгі Томсон жолында орналасқан сауда орталығы. Thomson V One және Two – тұрғын және коммерциялық кешен, бірінші қабатта және жертөледе шағын сауда орындары бар сауда орталығымен жабдықталған. Бұл жер бұрын ылғал базар болған. Thomson Imperial Court және Sin Ming Plaza – жертөледе сауда орындары бар тұрғын үй кешендері. Thomson Imperial Court бұрын бұзылған Imperial Theatre орнында салынған. Midview City – Синь Минде орналасқан, түрлі салалардағы кәсіптер мен бизнестерге маманданған өнеркәсіптік және коммерциялық кешен. Jalan Pemimpin индустриалдық аймағы – Мэримаунтқа жақын орналасқан, түрлі салалардағы кәсіптер мен бизнестерге маманданған өнеркәсіптік және коммерциялық аймақ.
Bishan currently has 8 commercial areas. The Junction 8 Shopping Centre, run by CapitaLand, is situated at Bishan Central near the Bishan MRT station and Bishan Bus Interchange. The Bishan North Shopping Mall is a non airconditioned commercial complex consisting of a wet market and a wide range of shops that specialise in the sale of day to day products. Contrary to its name, it is not a shopping mall. Thomson Plaza is a shopping centre located at Upper Thomson Road. Thomson V One and Two is a residential and commercial complex that comes with a mall featuring shoebox sized retail units on the ground floor and basement levels. The site used to be a wet market. Thomson Imperial Court and Sin Ming Plaza, are residential complexes with retail outlets on the ground floor and basement levels. Thomson Imperial Court is built on the site of the now demolished Imperial Theatre. Midview City is an industrial and commercial complex located at Sin Ming specialising in a wide range of trades and businesses. Jalan Pemimpin Industrial Area is an industrial and commercial area located near to Marymount specialising in a wide range of trades and businesses.
Саябақтар
Бұл аймақтағы саябақтар Бишан Анг Мо Кио паркі мен Бишан Гармония паркін қамтиды. Бишан Анг Мо Кио паркі Анг Мо Кио даңғылы 1 бойында орналасқан және үлкен аумақты құрайды. Калланг өзені парктің ортасынан ағып өтеді, оны бірнеше жаяу көпірлер мен тас жолдар арқылы кесіп өтуге болады. Саябақта сонымен қатар көлдер мен балық аулауға арналған орындар да бар. Бишан жолы мен Брэдделл жолының қиылысында орналасқан Бишан Гармония паркі айналасындағы тұрғын аудандарға қызмет етеді және бақша лабиринті, екі барбекю алаңы, фитнес жаттығуларына арналған бұрыш және скейт-парктан тұрады. Саябақтың құрылысыға жұмсалған қаржы сомасы белгілі, ол 2009 жылдың маусым айында ашылды.
The parks in the area comprise Bishan Ang Mo Kio Park and Bishan Harmony Park. Bishan Ang Mo Kio Park is situated along Ang Mo Kio Avenue 1, and covers an area of The Kallang River runs through the middle of the park, and can be crossed via a number of foot bridges and stepping stones. The park also sports ponds and fishing spots. Located at the junction of Bishan Road and Braddell Road, Bishan Harmony Park serves the surrounding neighbourhoods, and comprises a garden maze, two barbecue pits, a fitness corner and a skate park. Built at a cost of , the park opened in June 2009.
Білім
1936 жылы Квонг Вай Сиу Пек Сан Тенг қоры бұрынғы Кампонг Сан Тенг ауылында шаруа отбасыларына тегін білім беру мақсатында ауыл мектебін ашты. Квонг Вай Шиу Пек Сан Тхенг мектебі (广惠肇碧山亭学校) бастапқыда қорға қарасты ғибадатхана ғимаратында орналасты. Сингапурды жапондықтар басып алған кезде мектеп сабақтары уақытша тоқтатылды, бірақ 1945 жылы қайта жаңғыртылды. 1980-ші жылдарда жаңғыртудан кейін Бишан бірнеше білім беру мекемелеріне үй иесі болды. Білім министрлігінің мәліметінше, Бишанда төрт бастауыш және жеті орта мектеп бар. Сингапурдың ең көне білім беру ошақтарының бірі – Raffles Institution 1990 жылдан бері Бишанда орналасқан. Бұл кампуста мекеменің орта және жоғары сыныптары орналасқан. Бишандағы танымал мектептердің қатарында 1912 жылы қытай пионерлері құрған Ай Тонг бастауыш мектебі және Сингапур премьер-министрі Ли Сянь Лунгты түлектерінің бірі ретінде мойындайтын Арнайы көмек бағдарламасы бар Католиктік орта мектебі бар. Бишанның көрнекті мектептері: Гуаньян орта мектебі, Гуаньян бастауыш мектебі, Куо Чуан Пресвитериан орта мектебі және Куо Чуан Пресвитериан бастауыш мектебі. Сонымен қатар, Бишан Солтүстігінде, Бишан көшесі 24-те Уитли орта мектебі, ал Синь Минг аллеясында Пирс орта мектебі мен Бишан паркі орта мектебі орналасқан. Пирс орта мектебі деп аталғанына қарамастан, ол 1994 жылы Бишан паркі орта мектебінің кампусынан жұмыс істей бастаған кезде оның бөлімшесі болды. Білім министрлігі Бишан паркі орта мектебін біріктіру бағдарламасына қатысатын мектептердің бірі деп жариялады. Осының салдарынан, 2018 жылы ол Пирс орта мектебіне қосылды. Техникалық білім беру институтының (ITE) Бишан кампусы 1994 жылы Сингапурдың кәсіптік білім беру жүйесін жаңарту жоспарының аясында құрылды. Онда есеп және бизнес сияқты пәндер бойынша кәсіптік курстар ұсынылды. 2005 жылы ITE жүйесін жаңарту кезінде бұл кампус ITE College Central құрамына кірді. ITE Бишанның бұрынғы ғимараттары кейіннен жаңартудан өтетін мектептерге уақытша орналасу орыны болды. Ол уақыттан бері HDB-ның жаңа "Build to order" (BTO) жобасы – Бишан Риджес құрылысы үшін бұзылды. Негізгі мектептерден басқа, Бишанда Білім министрлігінің Тіл орталығының кампусы да бар, онда студенттер француз және неміс тілдері сияқты қосымша шет тілдерін оқи алады. Бастауыш және жоғары білім беру мекемелерінен басқа, Бишан аумағында балалар бақшалары мен кіндікбақшалар да бар.
In 1936, the Kwong Wai Siew Peck San Theng foundation established a village school in the former Kampong San Teng to provide free education to the farming families living in the vicinity. The Kwong Wai Shiu Peck San Theng School (广惠肇碧山亭学校) was initially housed on the foundation's temple premises. The school had to stop classes during the Japanese occupation of Singapore but lessons soon resumed in 1945. Since its redevelopment in the 1980s, Bishan has become home to several educational institutions. According to the Ministry of Education, there are four primary schools and seven secondary schools that are located within Bishan. Raffles Institution, one of the oldest educational institutions in Singapore, has been located in Bishan since 1990. This campus houses both of the institution's secondary and high school sections. Other notable schools located in Bishan include Ai Tong School, a primary school founded by Chinese pioneers in 1912, and Catholic High School, a Special Assistance Plan school that names Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong as one of its alumni. The prominent schools of Bishan are namely Guangyang Secondary School, Guangyang Primary School, Kuo Chuan Presbyterian Secondary School and Kuo Chuan Presbyterian Primary School. In addition, at Bishan North, there are Whitley Secondary School of Bishan Street 24, Peirce Secondary School and Bishan Park Secondary School, both of which are located at Sin Ming Walk. Despite bearing the name Peirce Secondary School, the school was actually a subordinate branch of Bishan Park Secondary School when it first started operating off the latter's campus in 1994. The Ministry of Education announced Bishan Park Secondary School as one of the schools to be affected by the merger programme. As a result, it was absorbed by Peirce Secondary School in 2018. The Bishan campus of the Institute of Technical Education (ITE) was established in 1994 as part of the government's plan to revamp Singapore's vocational education system. It provided vocational courses in subjects such as accountancy and business. In 2005, this campus became part of ITE College Central during a major revamp of the ITE system. The old facilities of ITE Bishan subsequently became a temporary holding site for schools which are undergoing renovation. It has since been demolished to make way for the new HDB Build to order (BTO) project Bishan Ridges. In addition to mainstream schools, a campus of the Ministry of Education Language Centre (MOELC), where students get to learn additional foreign languages such as French and German, is located in Bishan. Other than schools ranging from primary to tertiary, there are also nurseries and kindergartens scattered across Bishan estate.
Тұрғын үй
Қалада үш, төрт және бес бөлмелі HDB пәтерлерінің қосылысы бар. Көпшілік пәтерлер төрт бөлмелі, ал қалғандары үш немесе бес бөлмелі. Кейбіреулері балконмен, ал кейбіреулері пентхаус типті үйлермен жабдықталған. "1" санымен басталатын блоктар әдетте кішкентай және қала орталығымен тығыз байланысты. "2" санымен басталатын блоктар көбірек шашыраңқы орналасқан және көлемі жағынан үлкенірек. Олардың көлемі 1650 шаршы футтан 1700 шаршы футқа дейін жетеді, бұл бүкіл аудандағы ең үлкен HDB пәтерлерінің бірі. Басқа нөмірлердегі пәтерлер көбінесе кішкентай болып келеді, олардың көлемі 1300 шаршы футтан 1500 шаршы футқа дейін құрайды. Син Минг Вил (22-26 блок) бұл санаттан тыс. Бишанда Sky Habitat, Clover by the Park және Country Grandeur сияқты түрлі кондоминиумдар да бар. Серенгон жаңа қаласы сияқты, бұл да бұрыннан бар жеке тұрғын үйлер көп болған аймақта салынған, нәтижесінде қала құрылымы біртұтас емес. Ең ескі қоғамдық тұрғын үйлер Үстіңгі Томсон аймағында орналасқан, олар сол жердегі өнеркәсіптік аймақ қызметкерлері үшін салынған. Аймақ жаңа қала ретінде жарияланғаннан кейін, негізгі тұрғын үйлер Бишан метро станциясының маңында, Бишан Солтүстік және Шунфу аудандарында салынды. Үстіңгі Томсон аймағында жаңа блоктар салынды, ал ескі блоктар жөндеуден өтті.
The town is a mixture of three, four and five room HDB flats. The majority of the flats are four roomed, with a few being three or five. There are some with balconies, and some are penthouse mansionettes. Blocks numbered with "1" as the first digit are generally smaller and more connected with the town center. Blocks numbered with 2 as the first digit are more spread out and generally larger in size. They also tend to be the largest flats in the whole estate, with flat sizes ranging from 1650 square feet to 1700 square feet, some of the largest HDB flats in Singapore. Other numbers tend to be smaller and are usually from 1300 square feet to 1500 square feet. Sin Ming Ville (Block 22 26) is excluded from this category. There are also various condominiums in Bishan including the Sky Habitat, Clover by the Park and Country Grandeur. As is with Serangoon New Town, it was built in an area with a large extent of pre existing private housing, resulting in a disjointed town layout. The oldest public housing blocks were located around Upper Thomson as housing for the surrounding industrial estate. When the area was designated as a new town, the main housing area was built in the vicinity of Bishan MRT station, with neighbourhoods built in Bishan North and Shunfu. Newer blocks were also built in Upper Thomson, while the old blocks were refurbished.
Саясат
Бишанның жоспарлау аймағының барлық бөлігі бастапқыда төрт мүшелі (бұрын бес мүшелі) Бишан-Тоа Пайо топтық сайлау округінің (GRC) құзырына кірді, ол алғаш рет 1997 жылғы Сингапурдің жалпы сайлауында құрылған. Бишан-Тоа Пайо GRC 2011 жылғы Сингапурдің жалпы сайлауына дейін Халықтық әрекет партиясының (PAP) билігінде қалды, онда бұрынғы вице-премьер Вонг Кан Сенг басқарған биліктегі команда сол кездегі Потонг Пасир SMC және Сингапур Халық партиясының (SPP) бас хатшысы Чиам Си Тонгты жеңді. 2020 жылғы Сингапурдің жалпы сайлауы алдында, қазіргі парламент мүшесі Жозефин Теоның бөлімшесі жаңа Мэримаунт бір мүшелік сайлау округіне (SMC) бөлінді, ал Тео көршілес Джалан Бесар GRC-ді басқарды. Қазіргі уақытта Бишан аймақтарын бақылайтын депутаттар – Чи Хонг Тат (шығыс Томсонды бақылайды), Чонг Ки Хён (Томсонның көп бөлігін, Шун Фу және шығыс Бишан аймақтарын бақылайды) және Ган Сиоу Хуан (солтүстік Бишан, Мэримаунт SMC-нің құрамында).
The entirety of the Bishan planning area was originally under the jurisdiction of the four member (previously five member) Bishan Toa Payoh Group Representative Constituency (GRC), which was first formed during the 1997 Singaporean general election. Bishan Toa Payoh GRC remained uncontested under the incumbent People's Action Party (PAP), until the 2011 Singaporean general election where the incumbent team, led by former Deputy Prime Minister Wong Kan Seng, defeated then Potong Pasir SMC and Singapore People's Party (SPP) secretary general Chiam See Tong. Ahead of the 2020 Singaporean general election, incumbent Member of Parliament (MP) Josephine Teo's division was carved into the new Marymount Single Member Constituency (SMC) while Teo went on to helm the neighbouring Jalan Besar GRC. Currently, the MPs overseeing the Bishan areas are Chee Hong Tat (overseeing eastern Thomson), Chong Kee Hiong (overseeing most of Thomson, Shun Fu and east Bishan) and Gan Siow Huang (north Bishan, under the Marymount SMC).