Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Корольдікте жұмыс істейтін қайырымдылық ұйымы, Киелі кітаптың қатесіздігіне сенім артып, консервативті евангелистік христиандық көзқарасты қолдайды. Христиан институты (ХИ) – тіркелген қайырымдылық ұйымы. Ұйым қызметкерлердің, еріктілердің немесе мүшелердің санын жарияламайды, тек бұрынғы директоры Колин Харт өкіл ретінде тізілген. Алайда, 2017 жылғы қаржы жылының есебі мен сенімділердің жылдық баяндамасына сәйкес, жыл ішіндегі қызметкерлердің орташа саны 48 (2016:46) болған. ХИ құмар ойындар, аборт және эвтаназия мәселелері бойынша үгіт жүргізгенімен, гомосексуализм мен гей құқықтарына қарсы күресімен көбірек танылған. ХИ 28-тармақты сақтап қалуға, гей және бисексуал ерлер үшін келісім жасын жоғарылатуға тырысты, сондай-ақ Азаматтық серіктестік туралы заңға, 2013 жылғы Неке (бір жынысты жұптар) туралы заңға және бір жынысты жұптарға бала асырап алуға рұқсат беретін заңға қарсылық көрсетті. Ол қызметтер мен тауарлар ұсынуда гей адамдарға қатысты кемсітушілікке жол бермеу шараларына да қарсы болды. 2004 жылғы Азаматтық серіктестік туралы заң, 2013 жылғы Неке (бір жынысты жұптар) туралы заң және 2010 жылғы Теңдік туралы заң Парламент тарапынан қабылданды. 2001 жылы The Charity Commission қайырымдылық ұйымдарының ашық саяси үгіттерін шектеу ережелерін бұзғаны үшін Христиан институтының қызметін сынады, атап айтқанда, ол "Гомосексуализм және жастар" (1998) атты 100 беттік баяндама жариялаған, онда гомосексуализмге қарсы заңды таза саяси көзқарас тұрғысынан реформалауға қарсылық білдірген. 2004 жылы ХИ "The Times" газетінде Азаматтық серіктестік туралы заңға енгізілген даулы түзетуді қолдау үшін толық беттік жарнаманы қаржылады. Түзету 12 жылдан астам бірге тұрған туындарды да заң аясына енгізуге бағытталған. Аталған түзету Парламенттің екі палатасында да қабылданбады. Жарнамаға жауап ретінде Парламент мүшелері ХИ-ның ашық саяси үгітін оның қайырымдылық мәртебесімен байланысты сұрақтар туғызды. Колин Харт 2024 жылдың наурыз айында қайтыс болды, директорлық лауазымы бос қалды.
The Christian Institute (CI) is a charity operating in the United Kingdom, promoting a conservative evangelical Christian viewpoint, founded on a belief in Biblical inerrancy. The CI is a registered charity. The group does not report numbers of staff, volunteers or members with only the former director, Colin Hart, listed as a representative. However, according to the accounts and trustees annual report for the financial year ending 2017, the average head count of employees during the year was 48 (2016:46). While the CI has campaigned on issues including gambling, abortion and euthanasia, it is most notable for its campaigns against homosexuality and gay rights. The CI sought to retain Section 28 and a higher age of consent for gay and bisexual men, and opposed the Civil Partnership Act, the Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 and legislation allowing same gender couples to adopt. It has opposed measures to prevent gay people being discriminated against in the provision of services and goods. The Civil Partnership Act 2004, the Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 and the Equality Act 2010 were ultimately enacted by Parliament. The Christian Institute's activities was criticized by The Charity Commission in 2001, for breaching rules limiting overt political campaigning by charities, by "publishing a 100 page report, Homosexuality and Young People (1998), which argued against reforming anti homosexual law from a purely political viewpoint. In 2004, the CI funded a full page newspaper advertisement in The Times in support of a controversial amendment to the Civil Partnership Bill. The amendment attempted to include within the scope of the Bill siblings who had lived together for longer than 12 years. The amendment was ultimately rejected in both Houses of Parliament. In response to the advertisement, Members of Parliament questioned the CI's overt political campaigning in light of its charitable status. Colin Hart died in March 2024, leaving the directorship vacant.
Құқықтық іс-қимылдар
2000 жылы КО енді қолданыста жоқ 28-тармақтың бұзылуы үшін сотқа шағымдануды бастаған жалғыз ұйым болды. Сот ісі сәтсіз аяқталды. 2007 жылы КО және басқалар Солтүстік Ирландиядағы сексуалдық бағдар туралы ережелерді қайта қарауды сұрады, бірақ бұл өтініш қабылданбады. 2008 жылдың мамырында КО, Лондонның Ислингтон қаласындағы тіркеуші Лилиан Ладельдің заңдық шығындарын қаржылады. Ладель Ислингтон қалалық кеңесіне шағымданып, Лондонның Орталық жұмыспен қамту трибуналына жүгінді. Ладель діни нанымына сәйкес, азаматтық серіктестіктерге қатысты құжаттарды рәсімдеуден бас тартты. Басқа қызметкерлердің шағымдарынан кейін, кеңестің «Барлығына әділдік» саясаты бойынша ол тәртіптік жазаға тартылды. Ладель өзінің дініне байланысты тікелей және жанама дискриминацияға және жұмыс орнындағы мазақтауға ұшырағанын мәлімдеді. 2008 жылдың шілдесінде трибунал Ладельдің пайдасына шешім шығарды, бірақ бұл шешім 2008 жылдың желтоқсанында Жұмыспен қамту апелляциялық соты тарапынан күштен шығарылды. Кейін КО бұл шешімге қарсы Жоғарғы сотқа шағымданып, нәтижесінде шағымы қабылданбады және Жоғарғы сотқа шағымдануға рұқсат берілмеді. 2010 жылы КО, теңдік туралы заңға (сексуалдық бағдар) сәйкес, заңсыз әрекет жасады деген айыппен сотталған екі христиан қонақ үй иесінің қорғауын қаржылады. Олар азаматтық серіктестіктегі бір жынысты жұпты, үйленген жұптарға арналған екі орынды бөлмеге орналастырудан бас тартқан. Бірақ бұл істі де, одан кейінгі апелляциялық шағымды да иелері ұтылып қалды. 2015 және 2016 жылдары КО, Шотландиядағы «Аталған тұлға» схемасына қарсы науқан жүргізген «Аталған тұлғаға жоқ» (NO2NP) коалициясының құрамына кірді. Бұл схема Шотландия үкіметінің әрбір бала үшін жеке байланыс нүктесін құру туралы заң жобасы еді, ол бала туралы деректерге басымдықпен қол жеткізуге мүмкіндік беретін. NO2NP бұл схеманың «ата-аналардың құқықтарын шектеуге және мемлекетке отбасылардың жеке өміріне бақылаусыз кіруге мүмкіндік беруге» және балаларды қорғау ресурстарын жеткіліксіз етуге әкелетінін мәлімдеді. Бұл аргументтер 2015 жылы Эдинбургтегі Сессия соты тарапынан қабылданбады. 2016 жылдың наурыз айында апелляциялық шағымды тыңдағаннан кейін, Ұлыбританияның Жоғарғы соты ұсынылған заңның Еуропалық адам құқықтары конвенциясына сәйкес жеке өмір мен отбасылық өмірге қатысты құқықтарды бұзатынын мәлімдеді және осы формада заң жобасын жүзеге асыруға болмайды деп шешті. 2019 жылдың 19 қыркүйегінде Шотландияның білім министрі Джон Суинни Шотландия үкіметі «аталған тұлға» заң жобасын қайтарып алатынын растады.
In 2000, the CI became the only group to initiate a court case for an alleged breach of the now defunct Section 28. The case failed. In 2007, the CI and others unsuccessfully sought a judicial review of the Sexual Orientation Regulations in Northern Ireland. In May 2008, the CI funded the legal costs of Lillian Ladele, a registrar from Islington, London, who took her employer, Islington London Borough Council, to the London Central Employment Tribunal. Ladele had refused to process the paperwork associated with civil partnerships on religious grounds, and following complaints from other staff she was disciplined under the Council's Fairness for All policy. Ladele claimed she had been subject to direct and indirect discrimination, and harassment in the workplace, on grounds of her religion. In July 2008, the tribunal found in Ladele's favour; however this ruling was overturned by the Employment Appeal Tribunal in December, 2008. The CI later launched an unsuccessful appeal against this ruling in the High Court, and has been refused permission to appeal to the Supreme Court. In 2010, the CI funded the defence of two Christian hotel owners accused of acting unlawfully under the Equality Act (Sexual Orientation) Regulations, by refusing to let a same gender couple in a civil partnership stay in a double room reserved for married couples. The owners lost both the case and the subsequent appeal. In 2015 and 2016 CI was part of the No to Named Person (NO2NP) coalition that campaigned against the "named person" scheme in Scotland, the attempt by the Scottish Government to introduce legislation creating a single point of contact for each child, with privileged access to data about that child. NO2NP argued that this would "[undermine] parents and permits the state unlimited access to pry into the privacy of families in their homes" and would stretch child protection resources. The arguments were dismissed by the Court of Session in Edinburgh in 2015. After hearing an appeal in March 2016, the UK Supreme Court stated that the proposed legislation would breach the rights to privacy and a family life under the European Convention on Human Rights, and ruled that the proposal could not be implemented in this form. On 19 September 2019 the Scottish Education Secretary, John Swinney, confirmed that the Scottish Government will withdraw the named person legislation.