Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық Monoral – Sony Music Japan компаниясымен келісім шарт жасасқан жапондық альтернативті рок тобы. Топтың құрамына Анис Шимада (жетекші вокал және гитара) мен Али Моридзуми (бас, гитара және пернелі аспаптар) кіреді.
Japanese band
Monoral is a Japanese alternative rock band signed to Sony Music Japan. The band consists of Anis Shimada (lead vocals and guitar) and Ali Morizumi (bass, guitar and keyboards).
Мүшелер
Анис, топтың жетекші әншісі, 1975 жылғы 23 ақпанда туған, жапон, ағылшын, француз және араб тілдерін білетін британдық музыкант. Жапон әкесі мен марокколық француз анасының Лондонда, Англияда дүниеге келгеніне және Францияда өскеніне қарамастан, Анисті алғаш рет Тетсуя Комуро таныстырды, ол 1994 жылы «Анис» деген атпен дебюттік синглын шығарды. Бұрын ол модель болған, сондай-ақ MTV шоуының жүргізушісі де болды. Телеарнада өнер көрсететін танымал музыканттарға гитарашы ретінде де көмектескен. Ол көбінесе телерекламаларға арналған әндер жасаумен, басқа танымал музыканттарға қосымша ән орындаумен, ағылшын тіліндегі ән сөздерін жазумен және басқа да әртістерге ағылшын тілінен жетекші ретінде көмектесумен айналысады. 1973 жылы туған Әли – жапон-американдық бас-гитарист және гитарист. Ирандық америкалық әкесі мен Окинавалық анасының отбасында Токиода, Жапонияда туып өскен ол жапон және ағылшын тілдерін мүжіл сөйлейді. Ол MTV Жапонияда VJ болды, сол арқылы Аниспен танысты. Әли сонымен қатар кәсіби радио ди-джейі және InterFM радиосында хабар жүргізеді.
Anis, the band's lead singer, born on February 23, 1975, is a British musician who speaks Japanese, English, French, and Arabic. Born in London, England to a Japanese father and a Moroccan French mother, and raised in France, Anis was first discovered by Tetsuya Komuro, with whom he released a debut single in 1994 under the name of Aniss. He used to be a fashion model, as well as a MTV show host. He also used to support some famous musicians performing on TV as a guitarist. He is often involved with the creation of TV commercial songs, singing backup for other famous musicians, writing English lyrics and helping other artists as an English supervisor. Ali, born in 1973, is a Japanese American bassist and guitarist. Born and raised in Tokyo, Japan to an Iranian American father and a Native Okinawan mother, he can speak both Japanese and English fluently. He was a VJ on MTV Japan, where he eventually met Anis. Ali is also a professional radio DJ and hosts a show on InterFM as well.
Тарих
Олардың тұңғыш рет 2001 жылдың шілдесінде болды. Алғашқы мини-альбомын шығарғаннан кейін екі күн өткен соң, 2001 жылы Фудзи Рок фестивалінде өнер көрсетті. Топтың екінші кіші дебюттік альбомы – "аммонит", Жапониядағы Tower Records Indie Charts тізімінде 3-орынға дейін көтеріліп, 7 ай бойы Топ 50-ге кірді. 2005 жылы L'Arc-en-Ciel тобының вокалисі, жапондық рок музыканты HYDE құрған Haunted Records (Sony Music Japan еншілес компаниясы) лейблі арқылы "Visions In My Head" синглын шығарды, бұл олардың алғашқы үлкен дебюті болды. Қазір олар HYDE-тың VAMPROSE лейблімен келісім шарт жасасқан. "Pocketful of joy" және "Visions in my Head" әндері Canon компаниясының IXY цифрлық камерасының телеарналық жарнамасында пайдаланылды. 2006 жылы топ "Kiri" әнін орындады, ол "Ergo Proxy" аниме сериалының ашылу тақырыбы болды. Ән сондай-ақ 2006 жылдың 25 мамырында iTunes Store арқылы жарияланды. Monoral 2007 жылдың 4 шілдесінде екінші үлкен альбомын – "Turbulence", ал 2008 жылдың 29 қазанында – "Via" шығарды. "Via" альбомынан кейін олар Латын Америкасы, Еуропа және Қытайда гастрольдік сапармен болды.
Their debut was in July 2001. Only 2 days after the release of their first mini album in stereo, they performed at the Fuji Rock Festival 2001. The band's second minor debut album ammonite, which rose as high as No. 3 on the Tower Records Indie Charts in Japan, remained in the Top 50 for 7 months. In 2005 they released their first major debut with the single Visions In My Head, under the label Haunted Records (a subsidiary of Sony Music Japan), which was created by the Japanese rock musician, HYDE, lead vocalist of L'Arc en Ciel. They are now signed on HYDE's label VAMPROSE. The songs "Pocketful of joy" and "Visions in my Head" were used for a TV commercial for IXY digital camera by Canon. In 2006, the band performed "Kiri", which became the opening theme to the anime series Ergo Proxy. The song was also released via the iTunes Store on May 25, 2006. Monoral also released their second major album, Turbulence, on July 4, 2007 and Via, on October 29, 2008. After the release of Via, they toured in Latin America, Europe and China.
Ынтымақтастықтар
Monoral-дың қолдау мүшелері – гитаристтер Акира Ясуэ және Хирама Микио (Tokyo Incidents тобының бұрынғы мүшесі) мен Даиго Какидзима барабаншы. Бұрынғы қолдау гитарисі Эрик Зей FAKE? рок-тобында ойнады, ал тағы бір бұрынғы гитарист Томоя Цусуидің Tobyas деп аталатын жеке тобы бар. MONORAL Fumiya Fujii, M flo тобынан Лиза және Mondo Grosso сияқты әртүрлі суретшілермен ән жазу немесе орындау арқылы ынтымақтастық жасады.
Monoral's support members are the guitarists Akira Yasue and Hirama Mikio (former member of Tokyo Incidents) and Daigo Kakijima on the Drums. Former support guitarist Eric Zay played for rock group FAKE?, another former guitarist Tomoya Tsusui has his own band called Tobyas. MONORAL have collaborated with various other artists such as Fumiya Fujii, Lisa from M flo and Mondo Grosso, either through songwriting or performances.