Герберт таулары: Антарктиданың географиялық сипаттамасы
Herbert Range
Антарктидадағы Герберт жотасы: географиясы, тарихы, аты атау себебі. Жаңа Зеландия саяхатшысы Вальтер Герберт құрметіне аталған. Мұздықтар мен таулары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герберт жотасы – Антарктиданың Мауд патшайымы тауларындағы жота. Ол Антарктидалық платоның шетінен Росс мұздық шельфіне дейін, Аксель Хейберг және Стром мұздықтары аралығында созылып жатыр. Жаңа Зеландияның Антарктикалық жер-атаулар комитеті (NZ APC) бұл жотаны 1961–62 жылдарғы Жаңа Зеландия Ғылыми Антарктикалық Экспедициясының (GSAE) Оңтүстік партиясының жетекшісі Уолтер У. Герберттің құрметіне атады. Ол Аксель Хейберг мұздығы аймағын зерттеген.
The Herbert Range is a range in the Queen Maud Mountains of Antarctica, extending from the edge of the Antarctic Plateau to the Ross Ice Shelf between the Axel Heiberg Glacier and Strom Glacier. Named by the New Zealand Antarctic Place Names Committee (NZ APC) for Walter W. Herbert, leader of the Southern Party of the New Zealand GSAE (1961–62) which explored the Axel Heiberg Glacier area.
Курс
Герберт жотасы батыстан шығысқа қарай Аксель-Хейберг мұздығының оңтүстігінде және Стром мұздығының солтүстігінде созылып жатыр. Батыстағы шыңдарға Гелсвик шыңы, Фридтжоф Нансен тауы, Вебстер Ноб және Балхен тауы кіреді. Шығысқа қарайғы шыңдарға Белл шыңы, Коэн тауы, Зигзаг блуф және Бигенд Сэдлдің солтүстігіндегі Бетти тауы жатады. Коэн мұздығы Коэн тауынан солтүстікке қарай ағып, Стром мұздығымен қосылады. Саргент мұздығы Коэн тауынан оңтүстік-батысқа қарай ағып, Аксель-Хейберг мұздығымен қосылады.
The Herbert Range runs from west to east between the Axel Heiberg Glacier to the south and the Strom Glacier to the north. Peaks in the west include Gjelsvik Peak, Mount Fridtjof Nansen, Webster Knob and Mount Balchen. Peaks further east include Bell Peak, Mount Cohen, Zigzag Bluff and Mount Betty, to the north of Bigend Saddle. Cohen Glacier runs north from Mount Cohen to join Strom Glacier. Sargent Glacier runs southwest from Mount Cohen to join Axel Heiberg Glacier.
Гелсвик шыңы
Фридтжоф Нансен тауының солтүстік-батысындағы биік шың. Жаңа Зеландия геологиялық зерттеуінің Антарктика экспедициясының (NZGSAE) (1961–62) Оңтүстік тобы, Осло қаласындағы Норск поляр институтының директоры Торе Гелсвик құрметіне атады.
. A peak, high, standing northwest of Mount Fridtjof Nansens. Named by the Southern Party of the New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961 62) for Tore Gjelsvik, Director of the Norsk Polarinstitutt, Oslo.
Фридтжоф Нансен тауы
Королева Мод тауларында Стром және Аксель Хайберг мұздықтарының бастаулары арасындағы аймаққа биіктеп тұратын, массивті тау. Оны 1911 жылы Роалд Амундсен ашқан және Амундсеннің экспедициясын қолдауға көмектескен полярлық саяхатшы Фридтжоф Нансеннің құрметіне атаған.
. A high massive mountain, high, which dominates the area between the heads of Strom and Axel Heiberg Glaciers, in the Queen Maud Mountains. Discovered by Roald Amundsen in 1911, and named by him for Fridtjof Nansen, polar explorer, who helped support Amundsen's expedition.
Баракута жотасы
Солтүстікке қарай Вебстер Нобпен аяқталатын ұзын, тік жарлы қырат. Бұл қырат Фридтжоф Нансен тауының негізінен Стром мұздығының бастауына дейін созылады. 1929 жылы Байрд Антарктика экспедициясының (ByrdAE) Лоренс Гулд басқаратын геологиялық тобы ашқан және зерттеген. 1963-64 жылдары NZGSAE Оңтүстік партиясының геологтары осы қыратқа көтерілді. Оңтүстік партиясы берген сипаттамалық атау, қыраттың қырқасы бойындағы тіс тәрізді шыңның сыртқы түрінен шыққан.
. A long jagged ridge which terminates on the north in Webster Knob. The ridge is an extension from the base of Mount Fridtjof Nansen into the head of Strom Glacier. Discovered and visited in 1929 by the geological party under Laurence Gould of the Byrd Antarctic Expedition (ByrdAE), 1928 30. It was climbed by geologists of the Southern Party of the NZGSAE, 1963–64. The descriptive name, applied by the Southern Party derives from the appearance of the toothlike pinnacle along the crest of the ridge.
Кенотаф төбесі
Королева Мод тауларындағы Стром мұздығы мен Лив мұздығының бастарын бөліп тұратын қырдағы биік тау шыңы. Бұл шың Фридтжоф Нансен тауының солтүстік-шығысынан ортасында орналасқан. NZGSAE (1963–64) Оңтүстік тобы осы атауды берді, себебі шыңды құрайтын ерекше тас дөңгелек монументке ұқсайды.
. A rock peak, high, on the ridge separating the heads of Strom Glacier and Liv Glacier in the Queen Maud Mountains. The peak is north northeast of the summit of Mount Fridtjof Nansen. It was visited by the Southern Party of NZGSAE (1963 64) who gave this name because the unusual knob of rock forming the summit resembles a monument.
Балхен тауы
Фридтжоф Нансен тауының шыңынан шығысқа қарай орналасқан, 3085 метр биіктіктегі көрнекті шың. NZGSAE Оңтүстік тобы (1961-62) осы шыңды Роальд Амундсенмен Арктикадағы ұшуларында, ал 1929 жылы Оңтүстік полюске жасаған сапарында Р. адмирал Ричард Э. Бёрдпен бірге ұшқан Бернт Балхеннің құрметіне атады.
. A prominent peak, 3,085 m, standing east of the summit of Mount Fridtjof Nansen. Named by the Southern Party of the NZGSAE (1961 62) for Bernt Balchen, pilot with Roald Amundsen on Arctic flights, and with R. Admiral Richard E. Byrd on his South Pole flight of 1929.
Белл шыңы
Саргент мұздығының оңтүстік-батысында, оңтүстік-шығысқа қарай созылатын тіктеудің үстіндегі биік шың. Бұл шыңды 1911 жылы Роальд Амундсеннің Оңтүстік полюске жасаған экспедициясы көрген болуы мүмкін, ал кейіннен 1928-1930 жылдары Byrd экспедициясы шамамен картаға түсірген. АҚШ ACAN осы шыңды МакМердо станциясында ғарыш сәулелерін зерттеген Г. Грант Беллдің құрметіне атады, 1962 жылғы қысқы топ.
. A peak, high, surmounting a southeast trending spur, just southwest of Sargent Glacier. The peak was probably observed by Roald Amundsen's south polar party in 1911, and was later roughly mapped by the ByrdAE, 1928 30. Named by US ACAN for G. Grant Bell who studied cosmic rays at McMurdo Station, winter party 1962.
Коэн тауы
Герберт жотасындағы Бетти тауының оңтүстік-батысындағы биік шың. 1929 жылғы қарашада Король Мод тауларына жасаған бірнеше ByrdAE ұшақ сапарында контр-адмирал Берд ашқан және экспедицияның кино түсірілімдерін жинауға көмектескен Paramount Pictures компаниясының Эммануэль Коэнінің құрметіне аталған.
. A peak, high, standing southwest of Mount Betty in the Herbert Range. Discovered by Rear Admiral Byrd on several ByrdAE plane flights to the Queen Maud Mountains in November 1929, and named by him for Emanuel Cohen of Paramount Pictures, who assisted in assembling the motion picture records of the expedition.
Зигзагтық блеф
Герберт жотасының етегінде орналасқан, Росс мұздық шельфісіне көрініс беретін және Аксель Хайберг мұздығының батысындағы жартасты тік беткей. Бұл тік беткейді алғаш 1911 жылы Роалд Амундсен көрген болуы мүмкін, ал 1928-1930 жылдары Byrd экспедициясы оны шамамен картаға түсірген. NZGSAE Оңтүстік тобы 1961-1962 жылдары осы тік беткейдегі мәрмәрдің ерекше бүктелуіне байланысты осылай атаған.
. A rock bluff at the foot of Herbert Range, overlooking Ross Ice Shelf about west of the terminus of Axel Heiberg Glacier. Probably first seen by Roald Amundsen in 1911, the bluff was roughly mapped by the ByrdAE, 1928 30. So named by the Southern Party of the NZGSAE, 1961 62, because of the peculiar folding of the marble on the bluff.
Бетти тауы
Росс мұздық шельфісіне қарап тұрған, Герберт жотасының солтүстік-шығыс шетіндегі Бигенд Сэдлдің солтүстік жағында орналасқан кішкентай қырат. 1911 жылдың қараша айында капитан Роалд Амундсен тапқан және ол көп жыл бойы Амундсен отбасында медбике және үй шаруасын жүргізген Бетти Андерсонның құрметіне аталған. Амундсен 1912 жылдың 6 қаңтарында Оңтүстік полюсінен Фрамгеймге қайтып келе жатқанда осы қыратқа қақпақ орнатқан. Ол "Амундсеннің қақпағы" деп белгілі және Норвегияның Антарктика шарты консультативтік жиналысына жасаған ұсынысы бойынша тарихи орын немесе ескерткіш (HSM 24) деп жарияланды.
. A small ridge overlooking Ross Ice Shelf, located on the north side of Bigend Saddle in the northeast extremity of the Herbert Range. Discovered in November 1911 by Captain Roald Amundsen, and named by him for Betty Andersson, nurse and housekeeper in the Amundsen family for many years. A cairn was erected on the ridge by Amundsen on 6 January 1912, on his way back to Framheim from the South Pole. It is known as "Amundsen’s cairn" and has been designated a Historic Site or Monument (HSM 24), following a proposal by Norway to the Antarctic Treaty Consultative Meeting.
Үлкен тұяқ
Герберт жотасының солтүстігіндегі Бетти тауының оңтүстік-батыс бетінде қармен жабылған қырат. 1929 жылғы желтоқсанда Лоуренс Гулд басқаратын ByrdAE геологиялық экспедициясы осы қыраттан өтті. 1963-64 жылдары NZGSAE Оңтүстік тобы осы жерге атау берді, себебі партияның моторлы шанасының біреуінің поршеньдік білігі мұнда қирап, тасталып қалған.
. A snow covered saddle at the southwest side of Mount Betty in northern Herbert Range, Queen Maud Mountains. The saddle was traversed in December 1929 by the ByrdAE geological party under Laurence Gould. It was named by the Southern Party of the NZGSAE, 1963 64, because one of the party's motor toboggans was abandoned here with a smashed big end bearing.