Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pigskin 621 A.D. – 1990 жылы Midway Manufacturing компаниясы "Bally Midway" таңбасымен шығарған аркадалық ойын. Бір ойыншы компьютермен, ал екі ойыншы бір-бірімен жекпе-жекке шыға алады. Екі команда американдық футбол дәстүрінде мүмкіндігінше көп тачдаун соғу үшін күш сынасады, бірақ ойынның өзі регби футболына көбірек ұқсайды. Sega Genesis платформасы үшін шығарылған нұсқасы Pigskin Footbrawl деп аталды және жаттықтырушы Джерри Гланвиллдің қолдауымен 1992 жылдың 18 желтоқсанында Razor Soft компаниясы тарапынан жарық көрді.
Pigskin 621 A. D. is an arcade game released in 1990 by Midway Manufacturing under the "Bally Midway" label. One player can battle the computer, or two players can battle head to head. Two teams compete to score as many touchdowns as possible in the tradition of American football, but actual play is more similar to rugby football. A version for the Sega Genesis, retitled Pigskin Footbrawl and endorsed by coach Jerry Glanville, was released by Razor Soft on December 18, 1992.
Ойын процесі
Ойыншы бес адамнан тұратын команданың бір мүшесін тікелей басқарады, мақсаты – қарсыластың қақпа сызығынан футболды алып өту. Ойын алаңы шұңқырлар, бұталар, тікшелер сияқты қауіпті нысандарға толы. Допты алып жүретін ойыншы осылардың кез келгеніне сүрініп түсіп немесе қарсыласының соққысына ұшыраса, допты жіберіп алады. Ойын алаңында әртүрлі қарулар да бар: балталар, соқалар, арқандар, орақтар, найзалар, қылыштар және машақтар. Ойыншы осы қарулардың үстінен жүгіріп өтіп, оларды ала алады. Қару ойыншының ұпайларының жанында экранның жоғарғы бөлігінде «жасырын қару» ретінде пайда болады, бірнеше қаруды бір уақытта алып жүруге болады, ал біреуін гол соққаннан кейін алып қоюға болады. Допты алып жүретін ойыншыны «құлатқышпен ұстауға» болады, яғни бірнеше кейіпкерлер секіріп түсе алатын жаппай күреске түсіруге болады. Жасырын қарудың болуы және күреске көбірек кейіпкерлердің қатысуы команданың допты иемдену немесе сақтап қалу мүмкіндігін арттырады, бірақ егер екі команда капитаны да күресте болса, қаруды қолдануға болмайды. Жасырын қарудан жарақат алған кейіпкер гол соққанға дейін ойыннан шығарылады. Егер бір команда ойынның екінші жартысында ұпай бойынша тым артта қалса, жеңілген жаққа компьютер басқаратын тролль қосылады, ол теңгерімді сақтауға көмектеседі және қалыпты ойыншыларға қарағанда агрессивтірек болады. Сонымен қатар, тролльді қарумен өлтіру мүмкін емес. Стандартты ойында бір уақытта екі тролль болуы мүмкін (әр жақта біреу немесе бір жақта екеу). Бір ойыншылық «Pro Pigskin» ойынында, егер компьютер басқаратын команда тролль қосылғаннан кейін де үлкен ұтылысқа ұшыраса немесе ойынның басында тез артта қалса, «Тролль турнирі» опциясы пайда болады. Егер таңдалса, ойыншы тек адам ойыншылары бар өз жағында тролльдердің толық командасымен кездеседі. Ойын кезеңдері арасында ойын кеңестері беріледі және ойын соңында статистика көрсетіледі. Статистикаға соққан голдар, салған жарақаттар және допты ұстау уақыты кіреді. Ойын басталар алдында командалардың тарихы туралы білуге болады. Екі команда да – тәртіпсіздікке бой алған топтар. Көк топты Тор Акенбек басқарады, ал қызыл топтың капитаны – Атилла ДеСоил.
The player directly controls one member of a five man team, with the object of carrying a football over the opposing team's goal line. The playing area is littered with hazards such as pits, bushes and logs. A ball carrier who trips over any of these, or who is punched by an opponent, fumbles the ball. The field is also laden with weapons: axes, maces, nooses, scythes, spears, swords and torches. A player can pick up one of these by running over it. It will appear at the top of the screen next to the player's score as a "concealed weapon", several weapons may be carried at once and one may be carried over after a touchdown. The ball carrier can be "grappled", essentially a mass tackle into which multiple characters can jump. Having a concealed weapon as well as having more characters jump into the grapple greatly increases a team's chance of gaining or retaining possession, although weapons cannot be used if both team captains are in the grapple. A character who is injured by a concealed weapon is out of play until a touchdown is scored. If one team gets too far behind in score in the second half of the game, a computer controlled troll is added to the losing side to help even the odds, and behaves more aggressively than regular players. Additionally, the troll cannot be killed by weapons. Up to two trolls can be in play at a time during a standard game (one per side or two on one side). During a one player "Pro Pigskin" game, if the computer controlled team continues to lose heavily even after a troll has been added or falls behind very quickly early on, an option for a "Troll Bowl" will appear. If selected the player will face an entire team of trolls with only human players on their own side. Gameplay tips are given between periods and statistics are given at the end of the game. Statistics cover Goals Scored, Injuries Inflicted and Pigskin Possession Time. Before the game we can read about teams background. Both teams are renegades bands. The blue band is led by Thor Akenbak, and the red one's captain is Atilla DeSoil.
Нәрселеу
Тэтчдаун алты ұпайға тең, ал допты белгілі бір уақыттан (шамамен 10 секунд) ұзақ ұстаған үшін бір ұпай қосымша беріледі.
A touchdown is worth six points, with a one point bonus for keeping possession of the ball for longer than a minimum time. (Approximately 10 seconds)
Қарсы команданың көп бөлігін жойып, содан кейін допты мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы ұстап тұру арқылы өте жоғары ұпай жинауға болады. Кезең тек доптың иесі ауысқанда ғана аяқталады, сондықтан ойыншы кезең сағаты біткеннен кейін де жалғыз допты ұстау арқылы ұпай жинауды жалғастыра алады.
It is possible to gain very high scores by eliminating most of the opposing team and then maintaining possession of the ball for as long as possible. Since a period can only end on a change of possession, a player can keep gaining single possession points well after the period clock has run out.
Бақылау
Pigskin-де екі пас түймесі (қысқа және ұзақ), соққы түймесі және команданың стратегиясын таңдауға арналған түйме бар ("Блок", "Шашырату" және "Жаман көзқарас" ойыншының командасы допты ұстағанда; "Допты алу", "Жеке қорғау" және "Жаман көзқарас" қарсылас допты ұстағанда). Соққы және пас түймелерін бірдей басу арқылы ойыншы қарсыласына секіріп шабуыл жасайды.
Pigskin has two pass buttons (short and long), a punch button, and a button for selecting the team's strategy ("Block", "Scatter" and "Bad Attitude" when the player's team is in possession of the ball; "Get Ball", "Man to Man" and "Bad Attitude" when the opponent has it). By pressing buttons for a punch and a pass simultaneously, the player jumps at enemy.
Sega Genesis нұсқасы
Орақ пен шам жоқ. Музыка қысқарақ және төмен дыбыспен ойнайды. Ойын Atlanta Falcons командасының жаттықтырушысы Джерри Гланвиллдің дауыстық үзінділерін қамтиды. Pigskin – Midway-дің MCR 68k жүйесі үшін жасалған, жаңа TMS34010 негізіндегі жүйелерге толық көшуден бұрынғы жеті ойынның соңғысы.
There is no scythe and torch. The music is shorter and plays at a lower volume. The game features soundbites from Atlanta Falcons coach Jerry Glanville. Pigskin is the last of only seven games made for Midway's MCR 68k system before completely switching over to newer TMS34010 based systems.