Pigskin 621 A.D. – аркадная игра 1990 года в американский футбол (с элементами регби). Управляйте игроком, забивайте тачдауны! Sega Genesis версия также доступна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pigskin 621 A.D. – аркадная игра, выпущенная в 1990 году компанией Midway Manufacturing под лейблом "Bally Midway". Один игрок может играть против компьютера, или два игрока могут соревноваться друг с другом. Две команды стремятся набрать как можно больше тачдаунов в духе американского футбола, однако игровой процесс больше напоминает регби. Версия для Sega Genesis, получившая название Pigskin Footbrawl и одобренная тренером Джерри Гланвиллом, была выпущена Razor Soft 18 декабря 1992 года.
Pigskin 621 A. D. is an arcade game released in 1990 by Midway Manufacturing under the "Bally Midway" label. One player can battle the computer, or two players can battle head to head. Two teams compete to score as many touchdowns as possible in the tradition of American football, but actual play is more similar to rugby football. A version for the Sega Genesis, retitled Pigskin Footbrawl and endorsed by coach Jerry Glanville, was released by Razor Soft on December 18, 1992.
Геймплей
Игрок напрямую управляет одним членом команды из пяти человек, с целью пронести футбольный мяч через линию ворот команды противника. Игровая площадка усеяна опасностями, такими как ямы, кусты и брёвна. Игрок с мячом, споткнувшийся об одно из этих препятствий или получивший удар от соперника, теряет мяч. На поле также разбросано оружие: топоры, дубины, петли, серпы, копья, мечи и факелы. Игрок может подобрать оружие, пробежав по нему. Оно появится в верхней части экрана рядом со счётом игрока как «скрытое оружие»; можно нести несколько видов оружия одновременно, и одно оружие можно сохранить после тачдауна. Игрока с мячом можно «захватить» – это, по сути, массовая схватка, в которую могут включиться несколько персонажей. Наличие скрытого оружия, а также большее количество персонажей, участвующих в захвате, значительно повышает шансы команды на получение или удержание мяча, хотя оружие нельзя использовать, если в захвате участвуют оба капитана команд. Персонаж, получивший травму от скрытого оружия, выбывает из игры до тех пор, пока не будет забит гол. Если одна команда сильно отстаёт в счёте во второй половине игры, на сторону проигрывающей команды добавляется тролль, управляемый компьютером, чтобы выровнять шансы, и он ведёт себя агрессивнее, чем обычные игроки. Кроме того, тролля нельзя убить оружием. В стандартной игре одновременно может участвовать до двух троллей (по одному на каждую сторону или два на одной стороне). Во время одиночной игры «Pro Pigskin», если команда, управляемая компьютером, продолжает терпеть поражение даже после добавления тролля или быстро отстаёт в начале игры, появится опция «Troll Bowl». Если она выбрана, игрок столкнётся со всей командой троллей, на его стороне будут только игроки-люди. Советы по игре даются между периодами, а статистика – в конце игры. Статистика включает в себя количество забитых голов, нанесённых травм и время владения мячом. Перед игрой можно ознакомиться с предысторией команд. Обе команды – это банды изгоев. Синюю банду возглавляет Тор Акенбак, а капитаном красной банды является Атилла ДеСоил.
The player directly controls one member of a five man team, with the object of carrying a football over the opposing team's goal line. The playing area is littered with hazards such as pits, bushes and logs. A ball carrier who trips over any of these, or who is punched by an opponent, fumbles the ball. The field is also laden with weapons: axes, maces, nooses, scythes, spears, swords and torches. A player can pick up one of these by running over it. It will appear at the top of the screen next to the player's score as a "concealed weapon", several weapons may be carried at once and one may be carried over after a touchdown. The ball carrier can be "grappled", essentially a mass tackle into which multiple characters can jump. Having a concealed weapon as well as having more characters jump into the grapple greatly increases a team's chance of gaining or retaining possession, although weapons cannot be used if both team captains are in the grapple. A character who is injured by a concealed weapon is out of play until a touchdown is scored. If one team gets too far behind in score in the second half of the game, a computer controlled troll is added to the losing side to help even the odds, and behaves more aggressively than regular players. Additionally, the troll cannot be killed by weapons. Up to two trolls can be in play at a time during a standard game (one per side or two on one side). During a one player "Pro Pigskin" game, if the computer controlled team continues to lose heavily even after a troll has been added or falls behind very quickly early on, an option for a "Troll Bowl" will appear. If selected the player will face an entire team of trolls with only human players on their own side. Gameplay tips are given between periods and statistics are given at the end of the game. Statistics cover Goals Scored, Injuries Inflicted and Pigskin Possession Time. Before the game we can read about teams background. Both teams are renegades bands. The blue band is led by Thor Akenbak, and the red one's captain is Atilla DeSoil.
Зачет
Тэтчдаун приносит шесть очков, с дополнительным одним очком за удержание мяча дольше минимального времени (примерно 10 секунд).
A touchdown is worth six points, with a one point bonus for keeping possession of the ball for longer than a minimum time. (Approximately 10 seconds)
Можно набрать очень высокий счет, устранив большую часть команды соперника, а затем удерживая мяч как можно дольше. Поскольку период заканчивается только при смене владения, игрок может продолжать зарабатывать очки за каждое удержание мяча даже после истечения времени периода.
It is possible to gain very high scores by eliminating most of the opposing team and then maintaining possession of the ball for as long as possible. Since a period can only end on a change of possession, a player can keep gaining single possession points well after the period clock has run out.
Контроль
Пигскин имеет две кнопки паса (короткий и длинный), кнопку прорыва и кнопку для выбора стратегии команды ("Блок", "Рассеяние" и "Плохое отношение", когда команда игрока владеет мячом; "Перехватить мяч", "Опека" и "Плохое отношение", когда мяч у противника). Одновременное нажатие кнопок прорыва и паса заставляет игрока прыгнуть на противника.
Pigskin has two pass buttons (short and long), a punch button, and a button for selecting the team's strategy ("Block", "Scatter" and "Bad Attitude" when the player's team is in possession of the ball; "Get Ball", "Man to Man" and "Bad Attitude" when the opponent has it). By pressing buttons for a punch and a pass simultaneously, the player jumps at enemy.
Версия Sega Genesis
Нет ни серпа, ни факела. Музыка короче и играет тише. В игре используются звуковые фразы тренера команды "Атланта Фалконз" Джерри Гленвилла. Pigskin – последняя из всего семи игр, разработанных для системы MCR 68k компании Midway, перед полным переходом на новые системы на базе TMS34010.
There is no scythe and torch. The music is shorter and plays at a lower volume. The game features soundbites from Atlanta Falcons coach Jerry Glanville. Pigskin is the last of only seven games made for Midway's MCR 68k system before completely switching over to newer TMS34010 based systems.