Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андрицаина (Ανδρίτσαινα) – Грекияның батыс Грекия аймағындағы Элис облысында орналасқан ауыл, қауым және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері Андрицаина-Крестена муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Муниципалдық бөлімшенің ауданы 131.247 км² құрайды.
Andritsaina (Ανδρίτσαινα) is a village, a community and a former municipality in Elis, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Andritsaina Krestena, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 131.247 km2.
География
Андрицайна таулы оңтүстік-шығыс Элисте, Аркадия және Месения шекарасында орналасқан. Қала Ликайон тауының солтүстік-батысындағы төбеге салынған. Альфеос өзені муниципалдық бірліктің солтүстік-шығыс шекарасын құрайды. Муниципалдық бірліктің жерлері негізінен орман шаруашылығы және шағын ауыл шаруашылығына пайдаланылады. Андрицайна Мегалополиден солтүстік-батысқа қарай 22 км, Крестенадан оңтүстік-шығысқа қарай 28 км, Триполиден батысқа қарай 41 км және Пиргостан оңтүстік-шығысқа қарай 46 км қашықтықта жатыр. Грекияның 76 ұлттық тас жолы (Krestena – Karytaina – Megalopoli) Андрицайнадан өтеді.
Andritsaina is situated in mountainous southeastern Elis, on the borders with Arcadia and Messenia. The town is built on a hillside, northwest of mount Lykaion. The river Alfeios forms the northeastern border of the municipal unit. The predominant land uses in the municipal unit are forestry and small scale farming. Andritsaina is 22 km northwest of Megalopoli, 28 km southeast of Krestena, 41 km west of Tripoli and 46 km southeast of Pyrgos. The Greek National Road 76 (Krestena Karytaina Megalopoli) runs through Andritsaina.
Тарих
Дәстүр бойынша, Андрицайна өзінің атын крит қойшысы Андрикостың әйеліне байланысты алған. Қашқан қойларын қуа жөнелген ол Ликей тауындағы бір бұлаққа жеткен. Сол жерде ол қонақ үй салды, ол өлгеннен кейін оның әйелі Андрикаина (яғни "Андрикостың әйелі") басқарды. Оның атынан және "кай" сөзінің жергілікті айтылуы "цсай" болып өтетінінен, қонақ үй "Андрицайнаның жатақханасы" деп аталды. Айналасына үйлер салынғанда, елді мекен "Андрицайна" деп аталды. Бұл аймақ ежелгі Аркадияның бір бөлігі болған. Андрицайна франк үкімдігі кезінде (13-14 ғасырлар) гүлденді және Морея жылнамасында еске алынады. Ауыл Орлов көтерілісі мен Грек тәуелсіздік соғысы кезінде маңызды рөл атқарды. 1826 жылы Андрицайнаны Ибрагим-пашаның әскерлері қиратты.
According to tradition, Andritsaina owes its name to the wife of a Cretan shepherd named Andrikos, who chasing his runaway sheep came to a spring on mount Lykaion. There he built an inn that after his death was kept by his wife Andrikaina (meaning "the wife of Andrikos"). From her name and from the local pronunciation of "kai" as "tsai", the inn was named "the hostel of Andritsaina". When houses were built in the surrounding area, the settlement was named "Andritsaina". The area was part of ancient Arcadia. Andritsaina flourished during the Frankish rule (13th 14th centuries AD) and is mentioned in the Chronicle of the Morea. The village played a crucial role during the Orlov Revolt and the Greek War of Independence. In 1826, Andritsaina was destroyed by Ibrahim Pasha's troops.
Көрікті жерлер
Бүгінде бұл ауылда әсерлі ескі үйлер, мозаикалық тас көшелер, биік ағаштармен қоршалған алаң және тамаша көріністер бар. Алаңдағы фонтан (I Trani Vrysi) – 1724 жылы салынған Пелопоннес ең көне фонтаны. Әйгілі Николопулей кітапханасы 1840 жылы гуманист Агатафрон Николопулос сыйлықтарымен құрылған, оның отбасы Андрицайнадан шыққан. Оның қорына грек және басқа тілдердегі сирек 16- және 17-ғасырлық қолжазбалар, Грек Тәуелсіздік соғысы кезеңінен маңызды құжаттар және бай фольклорлық материалдар кіреді. Бүгінде кітапханада 40 000-нан астам том сақталған. Бассадағы Эпикур Аполлонының танымал ғибадатханасы Мессениядағы Андрицайнадан оңтүстікке қарай 6 шақырым жерде орналасқан.
Today, the village has impressive old mansions, cobblestone streets, a square surrounded by tall trees and magnificent views. The fountain in the square (I Trani Vrysi) is the Peloponnese's oldest fountain, built in 1724. The famous Nikolopouleios library was founded in 1840 from donations of the humanist Agathofron Nikolopoulos, whose family came from Andritsaina. Its collection comprises rare 16th and 17th century manuscripts, in Greek and in foreign languages, important documents from the period of the Greek War of Independence and rich folklore material. Today, the library has more than 40,000 volumes. The famous Temple of Epicurian Apollo at Bassae is 6 km south of Andritsaina, in Messenia.