Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аймақтық театрға арналған Тони сыйлығы – АҚШ-тағы аймақтық театр ұйымына жыл сайын табыс етілетін арнайы Тони сыйлығы. Жеңімпазды драма сыншыларынан құралған комиссия ұсынады.
The Regional Theatre Tony Award is a special recognition Tony Award given annually to a regional theater company in the United States. The winner is recommended by a committee of drama critics.
Өмірбаян
Алғашында 1948 жылы Вирджиния Бартер Театрының Роберт Портерфилдке өңірлік театрды дамытуға қосқан үлесі үшін табысталған, аймақтық театр сыйлығы 1976 жылдан бастап жаңадан беріле бастады. Сыйлық "Америка театр сыншылары қауымдастығының ұсынысы негізінде" беріледі және 25 000 доллар көлемінде грантты қамтиды. Америка театр сыншылары қауымдастығы атап өткендей, ешбір театр бұл сыйлықты бір рекеден артық алмаған, бұл "ел бойынша кәсіби театрдың күшейіп келе жатқанын көрсетеді".
Initially presented in 1948 to Robert Porterfield of the Virginia Barter Theatre for their Contribution To Development Of Regional Theatre, the Regional Theatre awards were next presented starting in 1976. The award is "based on a recommendation by the American Theatre Critics Association", and includes a grant of $25,000. As the American Theatre Critics Association has noted, no theater has won the award more than once, "testifying to the growing strength of professional theater nationwide."
1970 жылдар
Жыл Театр Қала Штат Ескермелер 1976 Арена сахнасы Вашингтон, округ Колумбия "Бұл сыйлық компанияның ерекше қойылымдар мен жаңа туындылардың кең спектрін, сондай-ақ маңызды шетелдік пьесалардың американдық тұңғыш көрсетілімдерін қамтитын теңгерімді бағдарламасын атап өтеді". 1977 Марк Тапер форумы Лос-Анджелес Калифорния 1978 Лонг Уорф театры Нью-Хейвен Коннектикут 1979 Америка консерваториясы театры Сан-Франциско Калифорния
Year Theatre City State Notes 1976 Arena Stage Washington D. C. "This award takes note of the company's balanced program of distinguished revivals and a broad spectrum of new works and American premieres of important foreign plays". 1977 Mark Taper Forum Los Angeles California 1978 Long Wharf Theatre New Haven Connecticut 1979 American Conservatory Theater San Francisco California
2010 жылдар
Жыл Театр Қаласы Штаты Ескертулер 2010 Юджин О'Нилл Театр орталығы Уотерфорд Коннектикут 2011 Lookingglass Театр компаниясы Чикаго Иллинойс 2012 Шекспир Театр компаниясы Вашингтон, округ Колумбия 2013 Хантингтон Театр компаниясы Бостон Массачусетс 2014 Сигнатура Театр компаниясы Нью-Йорк Нью-Йорк Бұл марапатты алған Манхэттендегі алғашқы театр компаниясы. 2015 Кливленд Театр үйі Кливленд Огайо 2016 Paper Mill Playhouse Миллберн Нью-Джерси 2017 Далас Театр орталығы Далас Техас 2018 Ла МаМа эксперименталды театр клубы Нью-Йорк Нью-Йорк 2019 Театр жұмыстары Силикон алқабы Пало-Альто Калифорния
Year Theatre City State Notes 2010 Eugene O'Neill Theatre Center Waterford Connecticut 2011 Lookingglass Theatre Company Chicago Illinois 2012 Shakespeare Theatre Company Washington D. C. 2013 Huntington Theatre Company Boston Massachusetts 2014 Signature Theatre Company New York City New York This is the first Manhattan based theatre company to receive the award. 2015 Cleveland Play House Cleveland Ohio 2016 Paper Mill Playhouse Millburn New Jersey 2017 Dallas Theater Center Dallas Texas 2018 La MaMa Experimental Theatre Club New York City New York 2019 TheatreWorks Silicon Valley Palo Alto California