Премия Regional Theatre Tony Award – ежегодная награда для региональных театров США. Выбирается критиками, включает грант $25,000 и отмечает развитие театра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премия «Тони» за региональный театр — особая награда «Тони», которая ежегодно присуждается региональному театральному коллективу в Соединенных Штатах. Победитель рекомендуется комитетом театральных критиков.
The Regional Theatre Tony Award is a special recognition Tony Award given annually to a regional theater company in the United States. The winner is recommended by a committee of drama critics.
Предыстория
Первоначально вручена в 1948 году Роберту Портерфильду из Театра бартера Вирджинии за вклад в развитие регионального театра, награды за региональный театр затем стали вручаться начиная с 1976 года. Премия присуждается "на основании рекомендации Американской ассоциации театральных критиков" и включает грант в размере 25 000 долларов. Как отмечает Американская ассоциация театральных критиков, ни один театр не получал эту награду более одного раза, "что свидетельствует о растущем уровне профессиональных театров по всей стране".
Initially presented in 1948 to Robert Porterfield of the Virginia Barter Theatre for their Contribution To Development Of Regional Theatre, the Regional Theatre awards were next presented starting in 1976. The award is "based on a recommendation by the American Theatre Critics Association", and includes a grant of $25,000. As the American Theatre Critics Association has noted, no theater has won the award more than once, "testifying to the growing strength of professional theater nationwide."
1970-е годы
Год Театр Город Штат Примечания 1976 Arena Stage Вашингтон (округ Колумбия) "Эта награда отмечает сбалансированную программу театра, включающую выдающиеся постановки классических пьес и широкий спектр новых работ, а также американские премьеры значимых зарубежных пьес". 1977 Mark Taper Forum Лос-Анджелес Калифорния 1978 Long Wharf Theatre Нью-Хейвен Коннектикут 1979 American Conservatory Theater Сан-Франциско Калифорния
Year Theatre City State Notes 1976 Arena Stage Washington D. C. "This award takes note of the company's balanced program of distinguished revivals and a broad spectrum of new works and American premieres of important foreign plays". 1977 Mark Taper Forum Los Angeles California 1978 Long Wharf Theatre New Haven Connecticut 1979 American Conservatory Theater San Francisco California
2010-е годы
Год Театр Город Штат Примечания 2010 Театральный центр Юджина О’Нила Уотерфорд Коннектикут 2011 Театральная компания Lookingglass Чикаго Иллинойс 2012 Театральная компания Шекспира Вашингтон (округ Колумбия) 2013 Театральная компания Хантингтон Бостон Массачусетс 2014 Театральная компания Signature Нью-Йорк Нью-Йорк Это первая театральная компания, базирующаяся на Манхэттене, получившая эту награду. 2015 Кливлендский театр Кливленд Огайо 2016 Paper Mill Playhouse Миллберн Нью-Джерси 2017 Театральный центр Далласа Даллас Техас 2018 La MaMa Экспериментальный театральный клуб Нью-Йорк Нью-Йорк 2019 TheatreWorks Силиконовая долина Пало-Альто Калифорния
Year Theatre City State Notes 2010 Eugene O'Neill Theatre Center Waterford Connecticut 2011 Lookingglass Theatre Company Chicago Illinois 2012 Shakespeare Theatre Company Washington D. C. 2013 Huntington Theatre Company Boston Massachusetts 2014 Signature Theatre Company New York City New York This is the first Manhattan based theatre company to receive the award. 2015 Cleveland Play House Cleveland Ohio 2016 Paper Mill Playhouse Millburn New Jersey 2017 Dallas Theater Center Dallas Texas 2018 La MaMa Experimental Theatre Club New York City New York 2019 TheatreWorks Silicon Valley Palo Alto California