The Streets тобының «Original Pirate Material» альбомы – британдық жұмысшы табының өмірін көрсететін UK garage және хип-хоп жанрындағы тұңғыш студиялық альбомы. 2002 жылы жарық көрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Original Pirate Material – ағылшын хип-хоп жобасы The Streets-тің 2002 жылғы 25 наурызда жарық көрген тұңғыш студиялық альбомы. Албұм негізінен сол кездегі бас мүшесі Майк Скиннер жалға алған Оңтүстік Лондондағы үйдің бір бөлмесінде жазылды. Албұмның музыкасына Ұлыбритания гаражы мен американдық хип-хоп әсер еткен, ал оның мәтіндері британдық жұмысшы табының өмірінен әңгімелер айтады. Ол төрт синглмен қолдау көрсетілді: "Осылай болды ма?", "Істерді алға жылжытайық", "Әлсіздер батырларға айналады" және "Өзіңді алдама". Албұм 2002 жылы Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде бастапқыда 12-орынға көтеріліп, 2004 жылы екінші The Streets альбомы – "A Grand Don't Come for Free" шыққаннан кейін 10-орынға жетті. 2022 жылғы Record Store Day үшін қызғылт түсті винилде қайта басылғаннан кейін 2022 жылғы сәуірде ол бірнеше тізімдерге қайта кірді. Original Pirate Material кеңінен сыншылардың мақтауына ие болды, көптеген сыншылар Скиннердің мәтіндерінің жаңалықтары мен юморын жоғары бағалады, ал кейінгі сыншылардың сауалнамалары оны 2000-шы жылдардың ең үздік альбомдарының бірі деп таныды.
Original Pirate Material is the debut studio album by English hip hop project the Streets, released on 25 March 2002. Recorded mostly in a room in a south London house rented at the time by principal member Mike Skinner, the album is musically influenced by UK garage and American hip hop, while its lyrics tell stories of British working class life. It was supported by four singles: "Has It Come to This? ", "Let's Push Things Forward", "Weak Become Heroes", and "Don't Mug Yourself". The album originally rose to number 12 on the UK Albums Chart in 2002, and then peaked at number 10 in 2004 following the release of the chart topping second Streets album A Grand Don't Come for Free. It re entered several charts in April 2022, following its reissue on orange vinyl for 2022's Record Store Day. Original Pirate Material received widespread critical acclaim, with many reviewers praising the originality and humour of Skinner's lyrics, and subsequent critics' polls have placed it among the best albums of the 2000s.
Өмірбаян
Скиннер өзінің алғашқы ықпалының АҚШ-тан болғанын, әсіресе Wu Tang Clan рэперлері, мысалы Raekwon және RZA, сондай-ақ Шығыс жағалауы рэпері Nas-тың Illmatic альбомынан екенін айтты. Дегенмен, Скиннер бұл альбомның 1990 жылдардың соңындағы Ұлыбритания гараж сахнасынан туындағанын мәлімдейді. Альбомды жасау барысындағы оның позициясы – Ұлыбритания хип-хопының стиліне, оны "Биги немесе Q Tip болып көрінуге тырысқан Редингтік біреу" деп сынаған, қарағанда, Ұлыбритания гараж дыбысын "басқа барған шағын оқиғаларыңыз туралы" лирикалық мазмұнмен үйлестіру болды. Журналист Саймон Рейнольдс альбомның лирикалық мазмұны түнгі клубтарға негізделмеген жанр ретінде Ұлыбритания гаражының "көмескі шындығын" бейнелейтінін анықтады. 1990 жылдардың соңында Лондоннан тыс аймақтарда Ұлыбритания гаражы клубтарда көбінесе ойналмайтын, оның орнына пираттық радиостанцияларда таралды, бұл альбомның атауында да көрініс тапқан.
Skinner has stated that his main early influences were from the United States, in particular Wu Tang Clan rappers such as Raekwon and RZA, as well as East Coast rapper Nas's album Illmatic. However, Skinner attributes the album as emerging from the UK garage scene of the late 1990s. His stance when making the album was to combine the UK garage sound with a lyrical content about "all the little adventures you go on" rather than the style of UK hip hop, which he accused of being "someone from Reading pretending to be Biggie or Q Tip". Journalist Simon Reynolds identified the album's lyrical content as capturing UK garage's "submerged reality" as a genre not based in nightclubs. Outside London in the late 1990s, UK garage was rarely played in clubs but was instead found on pirate radio stations, reflected by the album's title.
Жазу
«Original Pirate Material» альбомын жазу бір жылдан астам уақытқа созылды, және Скиннер альбомның көп бөлігін Оңтүстік Лондондағы Брикстон ауданындағы үйде жалға алған бөлмеде жазды. Музыкалық тректер IBM ThinkPad-те жасалды, ал Скиннер дыбыстың қайталануын азайту үшін жамылғылар мен матрастарды пайдаланып, бос гардеробты вокалдық студия ретінде қолданды. Альбомға тікелей әсер еткен 2000 жылғы «Гладиатор» фильмі, ол альбомның ашылу трегі «Turn the Page» әнінің мәтініне шабыттандырды. Ол аналогтық жазба жабдықтарын пайдаланбады және альбомды Logic Pro цифрлық аудио жұмыс станциясында толығымен жазып, араластырды.
Recording for Original Pirate Material lasted over a year, with Skinner recording the bulk of the album in the room he was renting in a house in Brixton in south London. The instrumental tracks were created on an IBM ThinkPad, while Skinner used an emptied out wardrobe as a vocal booth using duvets and mattresses to reduce echo. Direct influences on the album included the 2000 film Gladiator, which inspired the lyrics of "Turn the Page", the opening track of the album. He eschewed analogue recording equipment and recorded and mixed the album entirely on Logic Pro, a digital audio workstation.
Көркем шығарма
Мұқабада Лондон қаласының Сити-роуд көшесіндегі Кестрел-хаус тұрғын үй кешенінің оңтүстік жағы түнде бейнеленген. Фотосуретті 1995 жылы неміс фотографы Рут Блейс Люксембург сегіз минуттық экспозициямен түсірген.
The cover artwork depicts the south face of the Kestrel House tower block on City Road, London at night. The photo was taken in 1995 by German photographer Rut Blees Luxemburg using an eight minute exposure.
Сыни қабылдау
«Оригиналды пираттық материал» шыққан кезде британдық музыка баспасөзінде мақұлданды. NME журналы альбомды «клишелерден керемет үзіліс жасайды [Скиннер] – жылдар бойы ең өзгеше поп дауыстарының бірі» деп бағалады. Әндер «Оригиналды пираттық материал» қараңғы, күлкілі және жүрекке тиетін, Мидлендс тұрғынының жас шағындағы қарапайым өмірінен алынған көріністер, инновациялық ту-степ сазды қосымдарымен: махаббат, ойын-сауық, ақшаның жетіспеуі, мас болу және картоп қуырылған тағамдар туралы әңгімелер. Бұл – аты көше, табиғаты да көше, және ол керемет». Mojo журналы Скиннердің «минималды, күшті барабандармен қоса, жеңіске жететін, қарапайым қалалық реализмге бейім екенін» айтты. Оның көптеген қалалық шағын эпизодтары «Хабарлама» мен The Specials тобының «Адамсыз қала» арасында орналасқан. Бірақ олардың қарапайымдығы мен музыканың әдеміленбеген қарапайымдылығы олардың тартымдылығының бір бөлігін құрайды, нағыз «жастар мәдениетінің» күнделікті жалықтыруын бейнелейді. Spin журналы: «Майк Скиннер Лондонның ең дарынды рэпері болуы мүмкін, бірақ ол шынымен рэп жасамайды – ол ой толғайды, сөздік тілмен әңгімелер айтады және тікелей комментарий береді. Хип-хоп және Ұлыбританияның екі қадамды гараж сахнасы Скиннердің дыбысын қалыптастырды, бірақ ол олардың мақтаныштарын қайта жаңғыртуға тым адал. Ол – байқампаз, асфальт деңгейіндегі «гейзер» – британдық сленгтегі әркімнің синонимі – оның линзасының өткірлігімен ерекшеленеді, ағынының күшімен емес. «Оригиналды пираттық материалда» Скиннер ақ жұмысшы табының үнсіз үмітсіздігін Slim Shady-дың барлық қызық юморымен, бірақ ешқандай ақылсыздығы жоқ, паб хулиганы Marshall Mathers сияқты көрсетеді».
Original Pirate Material was hailed by the British music press upon its release. NME said that the album "represents a brilliant break with cliché [Skinner is] one of the most original pop voices for years By turns dark, funny and heartbreaking, the songs on Original Pirate Material are snapshots of ordinary life as a young Midlands resident, set to innovative two step production: tales of love, going out, being skint, getting drunk, and eating chips. It's Streets by name, and streets by nature, and it's great." Mojo said that Skinner "favours a winningly downbeat brand of urban realism, set to minimal, pounding drums A lot of his urban vignettes fall somewhere between "The Message" and the Specials' "Ghost Town". But their very ordinariness and the brutish, unadorned simplicity of the music is part of their appeal, evoking the everyday tedium of real 'youth culture' A uniquely British voice." Spin said, "Mike Skinner could be the most gifted rapper London has ever produced, except that he doesn't really rap – he pontificates, spins spoken word yarns, and kicks running commentary. Hip hop – and Britain's equally bling fixated 2 step garage scene – has shaped Skinner's sound, but he's too earnest to reproduce their bluster. He's an observant, asphalt level 'geezer' – Brit slang for everyman – set apart by the sharpness of his lens, not the force of his flow. On Original Pirate Material, Skinner nails the quiet desperation of the white working class like a pub hooligan Marshall Mathers, with all of Slim Shady's good humor and none of his insanity."
Марапаттар
2002 жылы жарық көргеннен бері "Original Pirate Material" бірнеше марапатқа ие болды. 2003 жылдың наурыз айында NME журналы "Original Pirate Material" альбомын "Барлық уақыттың 100 ең жақсы альбомы" тізімінде 46-шы орынға қойды. Кейіннен олар осы альбомды "Онжылдықтың 100 үздік альбомы" тізімінде тоғызыншы орынға орналастырды. Observer Music Monthly оны 2000-шы жылдардың ең жақсы альбомы деп таныды. Журналист Саймон Рейнольдс осы альбомды 2000-шы жылдардағы сүйікті альбомдарының тізімінде ең жоғары орынға қойып, "өзінің класындағы ерекше" сыйлығымен марапаттады. Pitchfork журналы альбомды 2000–2004 жылдардағы ең үздік 100 альбом тізімінде ондық орынға, ал кейіннен 2000-шы жылдардың ең үздік 200 альбомы тізімінде 36-шы орынға қойды. 2022 жылы Rolling Stone журналы осы альбомды "Барлық уақыттың ең үздік 200 хип-хоп альбомы" тізімінде 139-шы орынға орналастырды.
Since its release in 2002, Original Pirate Material has received several accolades. In March 2003, NME placed Original Pirate Material at number 46 on their list of the "100 Best Albums of All Time". They subsequently placed the album at number nine in their list of the "100 Best Albums of the Decade". Observer Music Monthly ranked it as the best album of the 2000s. Journalist Simon Reynolds also placed the album at the top of his list of his favourite albums of the 2000s, with a "special 'in a class of its own' award". Pitchfork placed the album at number ten on their list of the top 100 albums of 2000–2004; they later placed it at number 36 on their list of the top 200 albums of the 2000s. In 2022, Rolling Stone ranked the album 139th in their list of The 200 Greatest Hip Hop Albums of All Time.