Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ол Вестчестерде (Лос-Анджелес) орналасқан, Лос-Анджелес халықаралық әуежайына іргелес және солтүстік жағынан Плайя-Вистамен, шығыс жағынан Инглвудпен, оңтүстік жағынан Эль-Сегудомен және батыс жағынан Плайя-дель-Реймен шектеседі. 2010/11 оқу жылына дейін мектеп Вестчестер орта мектебі деп белгілі болған, толыққанды орта мектеп болып келді.
It is located in Westchester (Los Angeles), a neighborhood adjacent to Los Angeles International Airport and bordered by Playa Vista to the north, Inglewood to the east, El Segundo to the south, and Playa del Rey to the west. Until the 201011 school year, the school was a comprehensive high school known as Westchester High School.
Мектеп туралы
Вестчестердің дамыған ғылымдарына бағытталған магнит мектептері (WESM) – бұл ғылым тақырыбындағы үш магнит мектептері, олар өздерінің шағын, тақырыптық үйлесімді бағдарламаларында жеке оқыту мүмкіндіктерін ұсынады. Бірлесіп, Вестчестер магниттері бір кампусты құрайды және спорттық және қосымша білім беру мүмкіндіктерінің кең ауқымын ұсынады. Вестчестер магниттері жобаға негізделген оқытуды қолдайды. Оқушылар барлық пәндерден алған білімдерін жинақтап, жобалар жасап, нақты өмірде қолданылатын тәжірибелер жүргізеді. Олар үш магнит тақырыбына сәйкес келетін оқу бағдарламаларын тәжірибелік түрде меңгереді: аэроғарыш және авиация, қоршаған орта және табиғи ғылымдар, денсаулық сақтау және спорт медицинасы. WESM Лойола Мэримаунт университеті, Boeing, Chevron және Team Heal Foundation сияқты жергілікті ұйымдармен және компаниялармен серіктестік арқылы осы инновациялық бағдарламаларды ұсына алады. Осы серіктестердің үлесінің арқасында WESM стажировкалар, экскурсиялар, қонақ лекциялар және ғалымдар мен басқа да мамандардың демонстрацияларын ұсынады. Мектеп әрбір оқушының кем дегенде бір қосымша іс-шараға қатысуын күтеді. Оқушылар клубтар, студенттік үкімет, музыкалық тобы, драма үйірмесі, жанкүйерлер тобы, жаттықтыру тобы және спорт сияқты көптеген ұйымдарға қатысады.
The Westchester Enriched Sciences Magnets (WESM) are a trio of science themed magnet schools, which provide individualized learning opportunities within their small, thematically aligned programs. Together, the Westchester Magnets form one campus, providing a wide array of athletic and extra curricular opportunities. The Westchester Magnets embrace project based learning. Students synthesize content from all of their classes to create projects and conduct experiments with real world applications. They engage in hands on learning as they experience instruction aligned to the themes of the three magnets: Aerospace & Aviation, Environmental & Natural Science, and Health & Sports Medicine. WESM is able to offer these innovative programs through partnerships with local organizations and businesses like Loyola Marymount University, Boeing, Chevron, and the Team Heal Foundation. Because of the contributions of these partners, WESM offers opportunities for internships, field trips, guest lectures, and demonstrations by scientists and other professionals. The school expects every student to be involved in at least one extra curricular activity. Students participate in countless organizations, including clubs, student government, band, drama, cheerleading, drill team, and athletics.
Оқу бағдарламасы
WESM Aviation & Aerospace Magnet бағдарламасында студенттер ұшу симуляциясына қатысу мүмкіндігіне ие. Олар сонымен қатар шеберхана сабағында нақты Cessna ұшағының қозғалтқышымен жұмыс істеу арқылы қолданбалы физиканы үйренеді, ал ұшақ кампустың ішінде орналасқан. WESM Environmental & Natural Science Magnet бағдарламасында студенттер кампустағы фотоэлектрлік қондырғысымен өндірілетін жаңартылатын электр энергиясын бақылайды. Олар сондай-ақ қалалық экология және жасыл құрылысқа бағытталған курстарды оқиды. WESM Health & Sports Medicine Magnet бағдарламасында студенттер заманауи спорттық жаттығу бөлмесінде атлетикалық жаттығу сабақтарын алады. Олар сонымен қатар кулинариялық өнер асханасында тамақтануды зерттейді.
In the WESM Aviation & Aerospace Magnet, students have the opportunity to participate in flight simulation. They also take a shop class where they learn applied physics by working on the engine of a real Cessna airplane, which is located on campus. In the WESM Environmental & Natural Science Magnet, students monitor renewable electricity generated by an on campus photovoltaic facility. They also take courses focused on urban ecology and green construction. In the WESM Health & Sports Medicine Magnet, students take Athletic Training classes using a state of the art athletic training room. They also study nutrition in a Culinary Arts kitchen.
Академиялық нәтижелер
Соңғы жылдары Вестчестерде академиялық үлгерімнің тұрақты түрде күрт өсуі байқалып келеді. Соңғы 5 жылдың ішінде мектептің АПИ (Academic Performance Index) көрсеткіші айтарлықтай артты, 2007 жылы 589 баллды құраса, қазіргі көрсеткіші 663 баллға жетті.
In recent years, Westchester has shown a consistent trend of dramatically increased academic performance. Over each of the past 5 years, the school has posted significant gains in API (Academic Performance Index), going from a score of 589 in 2007 to a current API of 663.
Жеңіл атлетика
Вестчестер кометтерінің спорттағы жетістіктерінің тарихы бай. Мектептің ең танымал бағдарламасы – ұлдар баскетбол командасы, бас жаттықтырушы Эд Аззам басшылығымен 12 Лос-Анджелес қалалық чемпионатын және алты Калифорния штатының I дивизионындағы чемпионатын жеңіп алды. Оның ойыншыларының бірі, Әмір Джонсон, тікелей мектептен НБА драфтына іліккен, және бастапқыда ол 2015 және 2016 жылдары Сатнаам Сингх Бхамара мен Тон Мейкерге дейін НБА драфтына шақырылған соңғы мектеп оқушысы деп есептелді. Кометтердің үй стадионы Хэнк Гатхерстің құрметіне аталған, ол Лойола Мэримоунт университетінде баскетбол ойнаған.
The Westchester Comets have an extensive history of athletic prowess. The school's most prominent program, its boys' basketball team, has won 12 Los Angeles City titles and six Division I California State Championships under its head coach, Ed Azzam. One of its players, Amir Johnson, was drafted directly out of high school there, and was originally considered to be the last high school student to be drafted in the NBA draft until 2015 and 2016 with Satnam Singh Bhamara and Thon Maker, respectively. The Comets' home football stadium is named in memory of Hank Gathers, who played basketball at Loyola Marymount.
Студенттік ұйым
Оқушылардың көп бөлігі афроамерикалықтар, бірақ мектеп Лос-Анджелес аймағының барлық этникалық топтарынан оқушыларды тартады. Орвилл Райт орта мектебі WESM мектебіне оқушылардың негізгі ағыны болып табылады, алайда WESM Марина-дель-Рей орта мектебінен, Палмстың дарынды мектебінен, Марк Твен орта мектебінен және Одубонның дарынды мектебінен, сондай-ақ түрлі шарттық және жеке орта мектептерден де көптеген оқушыларды қабылдайды. "Иә!" журналының қонақ жазушысы Шарла Берри, 2002 жылдың күзінен 2006 жылдың жазына дейін Вестчестерде оқыған, мектептегі әртүрлі этникалық топтардың жиі араласатынын айтты.
A majority of the students are African American, although the school draws students of all ethnic backgrounds from across the Los Angeles area. Orville Wright Middle School is WESM's primary feeder, although WESM also draws many students from Marina del Rey Middle School, Palms Gifted Magnet, Mark Twain Middle School, and Audubon's Gifted Magnet, along with various charter and private middle schools. Sharla Berry, a guest columnist for YES! Magazine who attended Westchester from fall 2002 to summer 2006, stated that the school's different ethnic groups interacted with each other frequently.