Астрокен – Фримен Дизон ұсынған, өзін-өзі көбейтуге қабілді ғарыш зонды. Бұл технология адамдармен салыстырғанда ғарышты тиімдірек зерттеуге мүмкіндік береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фримен Дайсонның астрофизикалық ой эксперименті – теориялық физик Фримен Дайсон ұсынған гипотетикалық, өзін-өзі көбейтуге қабілетті ғарыш кемесінің тұжырымы.
Astrophysical thought experiment by Freeman Dyson
the hypothetical self replicating spacecraft concept
Астрохиккен – бұл теориялық физик Фримен Дайсон тарапынан жарияланған ой экспериментіне берілген атау. Астрохиккен – бір килограммдық шағын ғарыш кемесі, инновациялық технологиялардың есесінен экипажсыз ғарыш кемесіне қарағанда ғарышты тиімдірек зерттей алатын өзін-өзі қайта жасайтын автомат.
Astrochicken is the name given to a thought experiment expounded by theoretical physicist Freeman Dyson. An Astrochicken is a small, one kilogram spacecraft, a self replicating automaton that could explore space more efficiently than a crewed craft could due to its innovative mix of technology.
Сипаттама
"Көңілді әлемді бұзу" (1979) атты кітабында Дайсон адамзаттың ұшқыш экипажы бар ғарыш кемесінен гөрі тиімдірек зерттей алатын, өзін-өзі көбейтуге қабілетті кішкентай автоматты қалай құра алатынын қарастырды. Ол бұл жалпы идеяны Джон фон Нейманға байланыстырды, оның 1948 жылы берген "Автоматтардың жалпы және логикалық теориясы" атты лекциясына сүйене отырып. Дайсон фон Нейманның автоматтар теориясын кеңейтіп, оған биологиялық элемент қосты. Дайсон түсіндіргендей, Астрохиккен – бұрынғыдан мүлдем өзгеше, бір килограммдық ғарыш кемесі болар еді. Ол биология, жасанды интеллект және қазіргі заманғы микроэлектрониканың тоғысқан жерінде туған нәрсе – органикалық және электрондық компоненттердің үйлесімі. Астрохиккен дәстүрлі ғарыш кемесімен ғарышқа жұмыртқа салғандай ұшырылады. Содан кейін Астрохиккен "жарылып", күн энергиясын жинауға арналған құрылғыны өсіре бастайды. Күн коллекторы иондық қозғалтқышты қуатпен қамтамасыз етеді, ол кеменің қозғалысын қамтамасыз етеді. Астрохиккен планетаның маңына кіргенде, планетаның серіктерінен және сақиналарынан материал жинап, қоректік заттарды сіңіреді. Ол бомбалаушы қоңыздар сияқты қосымша химиялық ракетаның көмегімен қонуға және ұшуға қабілетті. Ол Жермен радиобайланыс орната алғанда сапарының толық мәліметтерін жүйелі түрде жібереді.
In his book Disturbing the Universe (1979), Dyson contemplated how humanity could build a small, self replicating automaton that could explore space more efficiently than a crewed craft could. He attributed the general idea to John von Neumann, based on a lecture von Neumann gave in 1948 titled The General and Logical Theory of Automata. Dyson expanded on von Neumann's automata theories and added a biological component to them. Astrochicken, Dyson explained, would be a one kilogram spacecraft unlike any before it. It would be a creation of the intersection of biology, artificial intelligence and modern microelectronics—a blend of organic and electronic components. Astrochicken would be launched by a conventional spacecraft into space, like an egg being laid into space. Astrochicken would then hatch and start growing a solar energy collector. The solar collector would feed an ion drive engine that would power the craft. Once Astrochicken entered a planet's vicinity, it would collect material from the moons and rings of the planet, taking in nutrients. It could land and take off using an auxiliary chemical rocket similar to that used by bombardier beetles. It would periodically transmit details of its journey when it could make radio contact with Earth.
Тарих
"Астропикник" термині Дайсонның фон Нейманнан шабыдаланған автоматтары туралы ең алғашқы мақалаларында кездеспейді. Бұл тұжырым Дайсонның биотехнология арқылы ғарыш зерттеуі тақырыбында Австралияның Аделаида қаласында берген лекциясында айтылды. Көрермендердің бірі: «Ой, сіз жұлдызды тауық туралы айтып отырсыз ба?» деді, және осы ойшау ат кең танылып, Дайсон өзі де оны кейіннен жазған теориялық биотехнологиялық ғарыш кемесі туралы мақалаларында қолдана бастады. Бүгінде Дайсонның "Астропикнигі" болашақта ғарыш зерттеуі қалай жүзеге асырылуы мүмкін деген бірнеше теориямен байланысты. Компьютер ғалымы Родни Брукс Марсты зерттеу үшін бірнеше арзан, қоңыздай роботтарды жіберуді ұсынды, олар жалғыз, қымбат роверлердің орнына қолданылуы мүмкін. Ғарышты зерттеудің арзан және кішірек құралдары көп жылдар бойы NASA-ның негізгі жобалау философиясы болды, бұл, әсіресе, Марс Pathfinder миссиясында жақсы көрініс тапқан. Физик және танымал автор Мичио Каку өзінің "Гиперғарыш" еңбегінде былай деп жазды: «Шағын, жеңіл және интеллектуалды "Астропикник" – бұл өткендегі ауыр, тым қымбат ғарыш миссияларымен салыстырғанда айқын артықшылығы бар әмбебап ғарыш зонды. Оған үлкен мөлшерде ракеталық отын қажет болмайды; ол мұз бен көмірсутектерді «жеуге» бағдарламаланады және сыртқы планеталардың айналасындағы сақиналарда өсіріледі». Болашақтағы ғылымның мүмкіндіктері туралы мақалалардың белгілі авторы ретінде Дайсонның теориялары, мысалы, Дайсон сферасы және Дайсон ағашы, ғылыми және ғылыми-фантастикалық қауымдастықтарда кең танылды. Ал ойшау аталған "Астропикник" осындай деңгейде танымал болған жоқ.
The term "astrochicken" does not occur in Dyson's earliest essays regarding von Neumann inspired automata. The concept was announced in a lecture Dyson was giving in Adelaide, Australia, on the subject of space exploration with biotechnology. An audience member called out "Oh, you mean this is an astro chicken." and the whimsical name caught on, with Dyson beginning to use it himself in subsequent essays he wrote on his theoretical biotechnology spacecraft. Today, Dyson's Astrochicken resonates with several theories of how space exploration might proceed in the future. Computer scientist Rodney Brooks has proposed sending a multitude of cheap, bug like robots to explore Mars instead of solitary, expensive rovers. Cheaper and smaller means of studying space have also been the primary design philosophy of NASA for many years, perhaps best exemplified by the Mars Pathfinder mission. Physicist and noted author Michio Kaku wrote in his work Hyperspace, "Small, lightweight, and intelligent, Astrochicken is a versatile space probe that has a clear advantage over the bulky, exorbitantly expensive space missions of the past, which have been a bottleneck to space exploration. It will not need huge quantities of rocket fuel; it will be bred and programmed to 'eat' ice and hydrocarbons found in the rings surrounding the outer planets". As a noted author of essays on the possibilities of science in the future, Dyson's theories, such as the Dyson sphere and the Dyson tree, have become popular in the scientific and science fiction communities. The more whimsically named "Astrochicken" has not achieved this same level of fame.