Кіріспе
Темза Диттон станциясы – Англияның Суррей графтығындағы Эльмбридж ауданында Темза өзенінің жағасында орналасқан қала маңындағы ауыл. Өзендегі үлкен қоныстанған аралдан басқа, ол оңтүстік жағалауда, Лондонның орталығындағы Чаринг-Кросс-тан оңтүстік-батысқа қарай 20 шақырым жерде жатыр. Темза Диттон Ұлы Лондоннан тыс жерде, бірақ Ұлттық статистика бюросы анықтағандай, Ұлы Лондон қалалық аймағының құрамында. Оның жиынтықталған ауыл орталығы мен ирек бас көшедегі сауда аймағы тұрғын үйлермен, мектептермен және спорт алаңдарымен қоршалған. Өзен жағасы Темза жолымен және Лондонның Ричмонд-на-Темза ауданындағы Хэмптон-Корт сарайының бақтарымен, гольф алаңымен беттеседі. Оның ең ірі коммерциялық аймағы сақтау аймағының бойымен орналасқан және мейрамханалар, кафелер, дүкендер мен кәсіпорындарды қамтиды. Оның теміржол станциясы, Хэмптон-Корт тармақ желісіндегі екі станцияның бірі, ауыл орталығының өзен жағалауынан және 1939 жылы одан бөлінген Уэстон Грин ауылынан орналасқан. Темза Диттон Лонг Диттон мен Уэстон Гринге қосылып, Сурбитон, Эшер және Ист-Молеси арасындағы жерді иеленеді. Бұрын 10 шаршы километрден астам жерді алып жатқан, қазіргі таңда 3 шаршы километрден аспайды.
Thames Ditton is a suburban village on the River Thames, in the Elmbridge borough of Surrey, England. Apart from a large inhabited island in the river, it lies on the southern bank, centred 12.2 mile (20 km) southwest of Charing Cross in central London. Thames Ditton is just outside Greater London but within the Greater London Urban Area as defined by the Office for National Statistics. Its clustered village centre and shopping area on a winding High Street is surrounded by housing, schools and sports areas. Its riverside faces the Thames Path and Hampton Court Palace Gardens and golf course in the London Borough of Richmond upon Thames. Its most commercial area is spread throughout its conservation area and contains restaurants, cafés, shops and businesses. Its railway station, one of two on the Hampton Court branch line, is from the riverside end of the village centre and the village of Weston Green that hived off from it in 1939. Thames Ditton joins Long Ditton and Weston Green in occupying the land between Surbiton, Esher and East Molesey. Although reduced to less than 1 square miles (3 km2), it formerly covered more than 4 square miles (10 km2).
1800 жылға дейін
Темза Диттон туралы алғашқы жазба 983 жылы король Этельред Дайынсыз өзінің министрі Этельмерге Суррейдегі Темза Диттон қаласында тоғыз тері (кассати) берген жарғыда жазылған. Эйншам Аббатшылығының Картуляриясында король Этельред Эйншам Аббатшылығына Этельмердің 1005 жылы құрған негізін растауды, оның ішінде 20 терісін (Эшер, Суррей) (Биорхтельм, епископ, Этельвардқа берген және Этельвард оның ұлына, Этельмарға қалдырған) және Темза Диттондағы жерді, басқа да бірнеше заттарды жіберді. 1086 жылғы «Домсдей кітабында» екі Дитон Дитон және Дитун ретінде кездеседі. Норманның тұсында қазіргі Темза Диттонмен сәйкестендірілген жерді Баеу епискобының Вадард иеленді. Оның Domesday активтері: 2 1/2 тері; 1s 3d құндылығындағы ұңғы, 1 1/2 ара, 20 шошқаға тең желектің құны. Ол 4 фунт стерлингке тең болды. Төрт отбасы болды. Темза Диттонның құрамына кірген басқа да иеліктер Вестон, Имворт (немесе Имбер) және біраз уақыт Клейгейт (Клейгейт) болды. Domesday-ден бастап, Темза Диттон (4), Лонг Диттон (11), Иммеворт (2) және Уэстон (9) тұрғындарының жиынтығы 26 ауыл тұрғындары мен шағын шаруашылық иелері болды. Кейіннен екі Дитонның да иеліктері біріктірілді, ол кезде Энн Гулд Темза Диттон иелігін мұра етіп, Томас Эвелинге үйленді, ол (Ұзақ) Дитон иелігін мұра етті. Сол кезде Темза Диттон есімді жердің көлемі аз болды және барлық әсерлерге қарай Темза Диттон негізінен Имворт пен Уэстон есімді жерлерді қамтыды, сонымен қатар Клейгейттен, Лонг Дитоннан және тіпті Кингстоннан бүгінгі күнгі Темза Диттон мен Уэстон Гриннің шекараларына дейін созылған жерлерді де қамтыды. Осылайша 1848 жылы «шамамен» деген сөзді құрайтын жердің саны бір қалыпты күйде қалды. Эйншам аббатшылығының тұсында Темза Диттон Эшермен бірге қарастырылды. Ол Саксонның Елмбридж жүзінде болды, онда жергілікті аристократия стратегиялық және әкімшілік мақсаттар үшін жиналатын. Солтердің Картулярдың кіріспесінде Ешермен бірге Эйншам Норманның жаулап алуы кезінде Темза Диттонды жоғалтқан көрінеді. Домсдей зерттеуінде Дитонды (жаулап алудан бұрын) граф Харальд ұстағандығы жазылған (содан кейін 1066 жылға дейін король). Domesday кітабында Темза Диттон (оған іргелес Лонг Диттон және 'Эмбер' немесе Иммеворт, кейіннен Имбер Корт) Кингстон Хандрдың ішінде санамаланған; Спидтің Суррей картасында (1611) ол Кингстон Хандрда деп айтылған. Кейінгі жазбалар Темза Диттонның Кингстон Хундерде болғанын ғана емес, сонымен қатар оның шіркеуінің бөлігі болып қалатынын айтады. Нормандықтар басып алғаннан кейін жердің бір бөлігі Норман Гилберт Мертон монастырының монахтарына берілді. Шатыр – қазір шіркеу – салынды, алғашқы тіркелген 1179 жылы. Темза Диттонның капеллериі 1700-ші жылдардың аяғына дейін Кингстон Ректориясына бағынышты болды. 1769 жылы Парламент актісі бойынша 1600-ші жылдардың басында шіркеудің азаматтық жауапкершілігін қабылдаған Темза Диттон бөлек шіркеу және шіркеулік шіркеу болып, Хинчли Вуд, Клейгейт және Уэстон Гринді қамтыды. (Лонг-Дитон Кромвельдің кезінде екеуін біріктіруге тырысқанына қарамастан, Кингстон Ректориясының ішінде емес, бөлек приход болып қалды). Бірақ, адвокатура 1781 жылы Николас Хардинге оны Кингстон адвокатурасы мен басқа да бағынысты часовнялармен бірге Кембридждегі Король колледжіне сатып бергенге дейін Кингстонның Хардинге отбасының қолында болды. Хардингтер бір уақыт бойы презентация құқығын сақтады (содан кейін оны да жалға алды). Кингстонның ректоры Генри Хардиндж де қысқа және ауырған уақыт ішінде Сент-Николас қаласында қызмет етті. Саздықты ылғалды жерлерде оқшауланған ауыл Кингстонның (көбінесе тоналған стратегиялық гарнизондық қала) қиындықтарынан аулақ болған сияқты. Ол егін шаруашылығындағы елеусіз қоныстанды. 1212 жылғы Канцелярияның жазбаларында король Джонды Диттон қаласында бас судья Джеффри Фиц Пьер көңілдестіргені жазылған. Бұл, әрине, Имбер-корттың аумағында болған. Тағы бір елеулі үйге жақын жерде болды, шіркеу. Темза Дитон Хэмптон Корт сарайы 16 ғасырдың басында Томас Уолсидің қолында салынғаннан кейін маңызды болды. 1525 жылы Генрих VIII сарайды иеленіп алғаннан кейін сарай қызметкерлері мен басқа да қызметкерлер Темза Диттонға қоныстанды. Темза Диттон аралымен бірге ол 1752 - 1753 жылдары Хэмптон-Корттағы көпір салынғанға дейін Суррейден Миддлсекстегі сарайға дейін Темза өзенін кесіп өтудің пайдалы нүктесі болды. Генрих VIII жерлердің көпшілігін сатып алып, оларды Хэмптон Корттың құрметіне еліктердің ізіне кіргізген кезде ауылдың дамуы қатты зардап шекті. Оның өлімінен кейін аудан тұрғындары оны жою туралы петиция берді, және әдеттегі шаралар қайта жаңғырды. Осы уақыттан бастап Темза Диттонның Лондонға жақындығы – атпен немесе каретамен екі-үш сағаттық сапар; Хэмптон Корт, Клэрмонт және Эшер Плейс сияқты жақын жерлердің мәртебесі, сондай-ақ ауылдың табиғи көркі көптеген адамдарды негізгі немесе екінші үйлерін салуға ынталандырды. Осының нәтижесінде әртүрлі және белгілі де, одан да белең алмайтын тұрғындар пайда болды. 18 ғасырдың басында аймақта тәртіпсіздік күшейді, ал ауылдың маңындағы жолдар қарақшыларға толы болды, әсіресе Портсмутқа қарайтын жол. Әсерлі адамдар қылмысқа қарсы күресу үшін бірігіп жұмыс істеді. 1792 жылдың 26 қаңтарындағы Харроу тавернасында өткен жиыннан кейін шамамен 80 жергілікті адам (сирек халықтың айтарлықтай бөлігі) «адамдар мен мүлікті қорғау» үшін топ құрды. Олар қылмыстардың, айыптардың және сыйлықтардың тізімін жасады (Диттонс кітапханасындағы Т. С. Мерсер коллекциясындағы құжаттың көшірмесі). 1769 жылғы Парламент актісі приходтың ресми түрде құрылуына және Кингстонның барлық әйіздер шіркеуінен бөлінуіне мүмкіндік берді. 19 ғасырдың басында ауыл Лондон мен Оңтүстік-Батыс Теміржолының 1849 жылы келуімен және алғашқы мектептің салынуымен өсуді жалғастырды. Шіркеудің маңындағы егістік жерлерде метрополистің қамтамасыз етуі үшін бақшалар құрылды. Ғасырдың соңына қарай халық саны шамамен екі есеге артты, бірақ әлі де сирек болды. 1913 жылғы «The Suburban and Provincial Development Association» кітапшасында: «аудандағы халық тығыздығы гектарына екі адамды құрайды» және «кейбір пойездер Ватерлооға 24 минуттан да аз уақытта жетеді» делінген. Сондай-ақ сол кезеңдегі жергілікті кітапшада «Темза Диттонды әдемі виллаларға толы деп айтуға болады, олардың тұрғындары оларды сәндеу үшін достық бәсекелестікке түседі» делінген. 1900 жылдың басында Лондонға жақындығы және Темзаның қайықтарға қолайлылығы Темза Диттонды демалыс күндерін өткізуге тамаша орынға айналдырды, соның ішінде Лондонның танымал ойын-сауық индустриясынан келген көптеген адамдарды қамтыды. Лондонның қалалық аудандарының кеңеюі жергілікті өмірге толыққанды өзгеріс әкелді, ал екі дүниежүзілік соғыс арасындағы кезеңде шаруашылық егістік жерлердің көп бөлігі тұрғын үйлер салу үшін сатылды, ал ірі жер иелері, енді байып, кетіп қалды. 1812 жыл шамасында баронесса де Рос сияқты бай адамдардың арқасында қыздарға арналған мектеп ашылды. 1812 жылдың қыркүйегінен бастап қыздарға арналған Ұлттық мектеп жұмыс істеді, ал ұлдар 1818 жылдан бастап оқытылды. 1816–17 жылдары кемінде 60 қыз оқытылды, олардың кейбіреулері Молеси мен Толворттан келді. 1840 жылдары Сент-Николас шіркеуінің маңында Ұлттық мектеп орналасқан. 1860 жылы пастор Э.Х. Роджерс Шіркеу жолының соңында Темза Диттон балаларының буын-буыны білім алған мектептердің алғашқы тасын қалады. Ол 1877 жылы кеңейтілді. Аққу тавернасының жанында ұзақ уақыттан бері кемежай болды және ол жергілікті өнеркәсіп орнына айналды. 1874 жылы шіркеудің маңындағы «Балқыту үйі» Темза Диттон қоры болды, білікті қола қоры, 1874–1880 жылдары Кокс және Ұлы, 1880–1883 жылдары Дрю және Ұлы, 1883–1897 жылдары Мур және Ко, Холлинсхед және...
Ыңғайлылықтар
Темза Диттон теміржол станциясы Темза Диттонды Лондон Уотерлумен байланыстырады, үлкен жолаушылар ағынына, жергілікті жұмыс күшіне және Эшер колледжінің студенттеріне қызмет көрсетеді. Оның Бас көшесі – тұрғын үйлермен, кеңселермен және бөлшек сауда дүкендерімен шамамен тең пропорцияда араласқан ескеруге алынған аймақ. Ауылдың Бас көшесінде дәріхана, көкөніс дүкені, гүл сатушы, кофе/деликатес дүкені, төрт мейрамхана (қытай, үнді, итальян және тай), сэндвич/кофе дүкендері, фотографтар және пошта/шағын дүкен бар. Сонымен қатар, шаштараздық, жылжымайтын мүлік агенттіктері, екі сыйлық дүкені, күміс шеберханасы мен зергерлік дүкен, теннис және хоккей жабдықтары дүкені (соңғысын Олимпиаданың алтын медалінің иегері басқарады), шағын заманауи өнер галереясы, екі сұлулық салоны және жаназа бюросы бар. Жақын жердегі Саммер-роудта газет-журнал сатушылар, шағын дүкендер, құрғақ тазалау қызметтері және жоғары деңгейдегі интерьер дизайнера бар. Ауылда алты паб бар, екеуі өзен жағасында орналасқан. High Street және Station Road бұрышындағы Джордж пен Дракон айдың 4-ші сенбісінде сағат 9-дан 14-ке дейін Темза Диттон фермерлер нарыбын өткізеді. Портсмут жолындағы Винтерс көпірінде ұлттық деңгейде танымал кондитерлік және шоколад шебері бар. Торхилл жолында, бұрынғы Workhouse Lane орнында тағы бір алкогольдік сусындар дүкені, дәріхана және газет-журнал дүкені бар. Ауылда 1934 жылы құрылған Тұрғындар қауымдастығы бар. 2012 жылғы мәлімет бойынша Тұрғындар қауымдастығы Елмбридж аудандық кеңесіндегі үш орынды және Суррей округі кеңесіндегі Дитон округі үшін орынды иеленеді. 19 ғасырда шағын Біріккен реформаттық шіркеуі салынды. Гиггс Хилл Грин және Вера Флетчер залы бар. Вера Флетчер залы – "Темза Диттондағы Театр" Эмберкорт жолында, Темза Диттон теміржол станциясына жақын орналасқан. Ескі Викториялық Ауыл залы 1887 жылы Виктория патшайымының Алтын мерейтойына орай жергілікті меценат Ханибал Спирдің (туған аты Ханибал Сэндис) Уэстон елордасының иесі ретінде қауымға сыйлық ретінде салынған. Жылдар бойы Ауыл залы Петула Кларк (залды ашқан), Дороти Тутин, Денис Куилли, Джанет Сузман, Джон Джулиус Норвич, Сусанна Йорк, Англия Ұлттық Операсы және Корольдік Шекспир компаниясы сияқты жұлдыздарды тартты. Жергілікті драма және музыкалық үйірмелер залда тұрақты түрде қойылымдар қояды. Райт өзені – бұрынғы еншіктің оңтүстік-батысын екіге бөлген шағын өзен, ол Портсмут жолының бойымен ағып, Фэрри жолының жанында солтүстікке бұрылып Темзаға құяды, сол жерде ол Лонг Диттонмен бұрынғы шекараны құрайды, оның жағасы тар болған. Ye Olde Harrow тарихи тавернасы, тас жол тонаушыларының кезінде жергілікті милицияның базасы болды (жоғарыда қараңыз) және кейіннен округтегі ең көне боулинг алаңдарының біріне айналды. Оны бұзу жоспарлануда және оның орнына бірнеше үй салынбақ.
At Winters Bridge on the Portsmouth Road there is a small parade of shops that includes a nationally recognised patisserie and chocolatier. There is another off licence, a pharmacy and newsagent on Thorkhill Road, formerly Workhouse Lane. The village has a Residents' Association, which was formed in 1934. The Residents' Association as at 2012 holds all three seats for the ward on Elmbridge Borough Council, and the Surrey County Council seat for the Dittons. A small United Reformed Church was added in the 19th century. Giggs Hill Green, and the Vera Fletcher Hall. The Vera Fletcher Hall "The Theatre in Thames Ditton" is on Embercourt Road, near Thames Ditton railway station. The old Victorian Village Hall was built in 1887 to commemorate Queen Victoria's Golden Jubilee as a gift to the community from local benefactor Hannibal Speer (born Hannibal Sandys) Lord of the Manor of Weston. Over the years the village hall has been able to attract stars such as Petula Clark (who opened the hall), Dorothy Tutin, Denis Quilley, Janet Suzman, John Julius Norwich, Susannah York, the English National Opera and the Royal Shakespeare Company with their "Shakespeare Revue". Local drama and music groups present performances at the hall on a regular basis. The Rythe is a small river that bisected the southwest of the old parish in running almost along the Portsmouth Road and turns north near Ferry Road to drain into the Thames at which point it formed the old border with Long Ditton, which had a narrow riverside. Ye Olde Harrow, an historic inn was a base for the local militia in the days of highwaymen (see above) and subsequently hosted one of the oldest bowling greens in the county. It is to be demolished and several houses are to be built on the site.
Жергілікті жерлер
Тағы да Уэстон Грин деп аталатын, тұрғындары "ауыл" деп білетін, бірақ Темза Диттонмен тығыз байланысы бар, шартты түрде тәуелсіз, біріккен және дамудағы аумақта шіркеулер мен басқа да нысандар орналасқан. Осы екі ауданның шекарасы қай жерде екенін анықтау қиын үш тұрғын үй көшесі бар. Ал Темза Диттонның бұрынғы приходының басқа бөліктері, мысалы Хинчли Вуд және Клейгейт, өздеріне жеке есімдер беріп, Ешер пошталық аймағының құрамына кірді. Гиггс Хилл ауданы атын Гиггс Хилл Гриннен алған.
Бойль фермасы
Бойл фермасы – бұрынғысынан Темза өзенінің жағасында орналасқан, кең аумақты сарай-күтім үйі, қазіргі Иса шапағаты үйі. Бұл жер бұрын жеке үйлердің орнына егістік жерлермен қоршалған болатын. 1786 жылы құрметті Шарлотта Бойл Уолсингхэм салғанда Форд фермасының үйінің орнына салынды. Соңғы ғасырда бұл жер сатылып, қымбат құрылыс учаскелеріне бөлінгенмен, шаруашылық ғимараттары мен шатырларының бір бөлігі әлі де сақталған. Ол өзенге қарап тұр және бұрын Темзадағы шағын аралға ие болған, ол арал Бойл фермасы аралы деп аталады және жағалаудан (тоқтау орнынан) көрінеді. Қазіргі таңда бұл ғимаратқа қамқоршылар кеңесі басшылық етеді.
Қасиетті Николай шіркеуі
Шіркеулік приход шіркеуі (Англия реформациясынан бері, Англия шіркеуін білдіреді) көбінесе ерте орта ғасырларда салынған, көрнекті сәулет өнерін көрсетеді және ең жоғары санаттағы ғимараттар тізіміне енгізілген.
Гиггс Хилл Грин
Бұл үшбұрышты ауылдық алаң Портсмут тас жолымен шектеседі және кейбір карталарда көрсетілген ауыл аймағына атын берген. Бірақ, ресми статусқа ие болмағанда, мысалы, округтерде, ауылдың негізгі екінші дүкендер қатары осында орналасқан, сонымен қатар ол Лонг Диттонның Портсмут тас жолының өзен жағалауындағы бөлігіне де қызмет көрсетеді. Бұл жерде ешқандай төбе жоқ. 1901 жылы Эшер және Диттон қалалық округі бұл жерді крикет алаңы үшін, ал қалған бөлігін паркке орындықтар қою және пикниктер мен бейресми спорт түрлерімен айналысу үшін сатып алды.
Темір жол
Темза Дитон теміржол станциясы Лондон Уотерлудан Хэмптон-Кортқа дейінгі Хэмптон-Корт тармақтық желісінде орналасқан. Теміржол қызметтерін «Оңтүстік-Батыс темір жолы» компаниясы ұсынады. Лондон Уотерлуға дейінгі жол 33 минутты құрайды (Сурбитон станциясында жылдам пойыздарға ауысуға да болады). Пойыздар сағат 05:56-дан 23:26-ға дейін, жарты сағат сайын Лондон Уотерлуға қатынайды.
Автобус
Теймс-Дитон арқылы әр түрлі автобустар қатынайды, оның ішінде 515 (дүйсенбі-сенбі, сағат сайын, Кингстон, Сурбитон, Теймс-Дитон, Ешер, Вейбридж), 513 (дүйсенбі-жұма, күніне екі рет, Кингстон, Теймс-Дитон, Ешер, Оксшотт, Кобхам), 514 (дүйсенбі-сенбі, күніне екі рет, Кингстон, Сурбитон, Теймс-Дитон, Ист және Вест Молеси, Филдкомон, Хершем, Вейбридж, Бруклендс) және 458 және 715 бағыттары Портсмут тас жолы арқылы Уолтон, Стейнс, Кобхам және Гилдфорд қалаларына жол ашады. 715-ші бағыт жексенбі күндері Теймс-Дитон ауылынан өтеді.
Жол
Темза Диттоннан A3 (шығысқа қарай) жолмен шамамен бес минут, ал A3 (екі бағытта да) – он минут. M3 және M25 автомагистральдеріне шамамен 15 минут, ал Хитроу әуежайына қалыпты жағдайда 35 минут жетуге болады. Гатвик әуежайына дейінгі қашықтық артық болғанымен, көлік ағыны жағдайына байланысты 45 минуттай уақытқа дейін жетуге мүмкін. Кемптон Парк жарыс жолында және/немесе Сандаун Парктегі жарыстар кезінде бұл уақыт өзгеруі мүмкін.
Су тасқыны
Ауыл 1968 жылы Ембер және Моль өзендері арналарынан асып кеткен кезде, Ірі су тасқынынан жартылай зардап шекті. Су тасқыны Портсмут жолының батыс жағынан Темза өзеніне дейін созылды және көптеген үйлерге, оның ішінде Вестон Гриннің батысындағы үйлерге нұқсан келтірді. Су деңгейі бірнеше күн бойы төмендемеді. 2006 жылдың 30 қарашасында, теміржол станциясының жанындағы бақта, 150 жылдан астам уақыт бұрын салынған деген болжам бар, диаметрлі су құбыры жарылды. Бұл оқиға екі жергілікті көшені су басты. Су тасқыны балалар бағының аумағына, жоғары көшеге, дүкендерге және Темза өзеніне жақын екі үйге жетті.
Спорттық іс-шаралар
Темз Дитон Крикет Клубы – Темз Дитондағы ең көне спорт клубы. Гиггс Хилл Гриндегі алғашқы матч 1833 жылы өткен, ал клуб жүздеген мүшесімен және жақында салынған жаңа павильонмен әлі де жұмыс істеп келеді. Оларда үш сенбілік команда және бір жексенбілік команда бар. Клуб 2008 жылы 175 жылдығын тойлады, ал 2009 жылы келесі төрт жылға команданы жаттықтыру және ойнау үшін бұрынғы Батыс Индия крикет капитаны Ричи Ричардсонмен келісім жасасты. Крикет клубы соңғы маусымдарда жетістікке жетті, ал 2019 жылы 1-ші команда (капитаны Крис Диксон), 2-ші команда (капитаны Амрик Натт) және 3-ші команда (капитаны Крис Хардинг) өз дивизиондарында жоғары деңгейге көтерілді. Уэстон Грин Роудта Темз Диттон Лаун Теннис Клубы (TDLTC) орналасқан. 1990 жылдары клуб, жердің иесі Фрихолдпен, осы жерге элиталық үйлер салуды қалағандықтан, ұзаққа созылған сот дауында қиындыққа тап болды. ТДЛТК іс соңында жеңіп шықса да, жақын орналасқан Эшер колледжінің үш кортын пайдалану құқығынан айырылды, олар кейіннен құрылыс салушыларға сатылды. Алайда, клубтың алты шөптен жасалған және төрт қатты корты, сондай-ақ бір қысқа теннис корты бар. Олар сонымен қатар Эшер колледжіндегі үш жаңа қатты кортқа және кіші жастағы ойыншылар бөлімі үшін Кингстон Грамматикалық мектебінің корттарын демалыс күндері пайдалануға мүмкіндік алды. "Темз Дитон" сквош клубы қазір "Колетс" денсаулық және фитнес клубында орналасқан. Бұл Англиядағы ең күшті клуб, оның есебінде бірнеше ұлттық клубтық чемпионаттар және Еуропа чемпионаттарындағы жетістіктер бар. Дәл осы фитнес-клубта Олд Паулинс (Сент-Пол мектебінің түлектері) регби және футбол командаларының да штаб-пәтері орналасқан. Уэстон Гринде Олд Кранлиган регби футбол клубы және Олд Кранлиган хоккей клубы бар. 1919 және 1921 жылдары құрылған OCRFC және OCHC 1928 жылы Портсмут жолынан тыс жердегі жаңа клуб үйіне көшіп барды. Клуб үйі 1993 жылы күрделі жөндеуден өтіп, кеңейтілді. OC Rugby 2011 жылдың қыркүйегінде Mini Rugby бөлімін ашты, ол жергілікті балаларға жексенбі күні таңертең регбиге қызықты және қауіпсіз кіріспе жасауда үлкен жетістікке ие болды. Оңтүстік футбол лигасының "Метрополитен Полиция" футбол клубы Темз Дитон қаласында орналасқан. 1948 жылы құрылған "Темз Дитон" регатасы – май айында Хэмптон Корт сарайының қарсысында, Моль өзеніне құятын жерде аяқталатын ескек регатасы. Диттонның скиф және пинтинг клубында, Квинс-роудтың соңында, дәстүрлі өзен спорт түрлері – скифинг және пинтингпен айналысуға болады. Клуб 1923 жылы құрылған және "Ұлы өзен жарысы" мен Темзаның иректермен өтетін жарыстары сияқты түрлі су спортымен айналысады. Ол Хэмптон Корт және Диттонс регатасын өткізеді және жыл сайын Хэмптон Корт сарайының қарсысында өзенде өзінің регатасын ұйымдастырады.