Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейттің жанкүйерлері өздерін "Лондондық шаштараздық топ" деп сипаттайды және 2004 жылдың мамырынан 2005 жылдың желтоқсанына дейін Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапар жасады. Олар гитара мен фортепианода ойнайтын поп-рок стилінде музыка орындады, ал Blur, Radiohead, Grandaddy және Broken Social Scene топтары оларға үлгі болды.
Fans of Kate describe themselves as a "haircut band from London", and they toured the UK between May 2004 and December 2005. They played guitar and piano driven pop rock and cited influences such as Blur, Radiohead, Grandaddy and Broken Social Scene.
Құрылу
Топ алғаш рет 2003 жыл шамасында High Wycombe қаласындағы Букингемшир Чилтернс университетінде бірге музыка ойнай бастады. Джейми мен Стив (гитаристер) бірге музыкалық импровизация жасап, кейбір достарымен бірге Reagan тобын құрды. Рейган 2003 жылдың желтоқсанында EP шығарды және үміткер Bloc Party тобымен бірге сахнада өнер көрсетті. Рейганның вокалисі Джез Диксон көп ұзамай үйленді, содан кейін топ уақытша тоқтау алды. Қайтадан жиналғаннан кейін, топ жаңа әндерінің оларды басқа бағытқа бұрып бара жатқанын байқады. Осы жаңа бағыт Fans of Kate тобына айналды.
The band first started to play music together at Buckinghamshire Chilterns University College in High Wycombe circa 2003. Jamie and Steve (the guitarists) started to jam together and formed the band Reagan with some friends. Reagan produced an EP and shared the stage with an up and coming Bloc Party in December 2003. Reagan's vocalist, Jez Dixon got married not long after and the band decided to take some time off. After getting back together the band discovered their new songs were taking them in a different direction. This new direction would become Fans of Kate.
Топтың атауы
Кейттің жанкүйерлері деген ат 2004 жылдың жазында Лондондағы Куинс Паркінен жүріп бара жатқанда, гольф ойнағаннан кейін туындады. Топ концертке жол тартқанда жаңа ат іздеп жүрді. Олар бір нәрсенің жанкүйерлері болғысы келетінін шешкен, бірақ не екенін білмеді. Стив Хардл (гитарашы) «келесі әдемі қызды көрсек, біз оның жанкүйері боламыз» деді. Көліктің жанынан өткен келесі жас келіншектің аты Кейт еді.
The name Fans of Kate came about during a drive through Queen's Park in London in summer 2004 after a game of pitch and putt. The band were on their way to a gig and on the lookout for a new name. They had decided they wanted to be Fans of something, but didn't know what. Steve Hurdle (guitarist) decided "the next fit girl we saw, we'd be fans of her". The next young lady to walk past the van was called Kate.
Шығарылымдар
Топ 2004 жылы 15 қарашада Headwrecker Records лейблы арқылы өзінің алғашқы Fans Of Kate EP EP-сінің 1500 нөмірленген данасын шығарды. Одан кейін "I Don't Know What To Do With My Hands" синглы жарық көрді, осы жұмысты топ продюсер Дэн Свифтпен (Snow Patrol, The Cooper Temple Clause) бірлесіп жасады. "I Don't Know What To Do With My Hands" алғаш рет 2005 жылдың наурызында Headwrecker лейблында бір тректі промо ретінде, ал кейін 2005 жылдың 11 сәуірінде Moshi Moshi Records лейблында үш тректі сингл ретінде шықты. EP және сингл HMV онлайн-дүкенінде қысқа мерзімге қолжетімді болды.
The band released 1,500 numbered copies of their debut EP Fans Of Kate EP on Headwrecker Records on 15 November 2004. This was followed up by the single "I Don't Know What To Do With My Hands" which the band worked on alongside producer Dan Swift (Snow Patrol, The Cooper Temple Clause). "I Don't Know What To Do With My Hands" was released initially as a one track promo on Headwrecker in March 2005, and then officially as a three track single on Moshi Moshi Records on 11 April 2005. Both the EP and the single were available from HMV's online store for a short time.
Туризм
Кейттің жанкүйерлері үш ресми гастрольге шығып, Barfly және Club NME сияқты жерлерде 150-ге жуық концерт өткізді. Олар 2005 жылдың ақпан айында Electric Six тобының, ал 2005 жылдың мамыр айында Dogs Die in Hot Cars тобының концерттерінде алдын ала өнер көрсетті. Жылдың қалған уақытында аздаған концерттермен ресми емес төртінші гастроль болды.
Fans of Kate had three official tours and played around 150 gigs in venues such as Barfly and Club NME. They supported Electric Six in February 2005 and Dogs Die in Hot Cars in May 2005. An unofficial fourth tour with less frequent gigs interspersed the rest of the year.