«Vegas» (1978-1981) – Роберт Урич басты рөлде ойнаған американдық қылмыстық драма. Лас-Вегаста түсірілген, детектив Дан Таннаның оқиғасы. Сериал, машина, қылмыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телесериал
Television series
Vegas (Vegas) – Роберт Урич қатысқан, 1978 жылдың 20 қыркүйегінен 1981 жылдың 3 маусымына дейін ABC телеарнасында көрсетілген, ал пилоттық эпизоды 1978 жылдың 25 сәуірінде эфирге шыққан американдық қылмыстық драмалық телесериал. Vegas Аарон Спеллинг продюсерлік еткен және Майкл Манн жасаған. Сериал (Гавайи мен Сан-Францискода түсірілген арнайы эпизодтарды қоспағанда) Лас-Вегас, Невадада толығымен түсірілді. Урич жеке детектив Ден Танна рөлінде ойнайды, ол Лас-Вегас көшелерінде 1957 жылғы қызыл Ford Thunderbird кабриолетінде детективтік тапсырмаларына барады. (Қызыл T Bird пилоттық эпизодта Таннаның машинасы болған 1967 жылғы сары Chevrolet Corvette-ті алмастырды, аталған машина өртеніп кеткен.) Лас-Вегастағы түрлі клиенттер үшін жұмыс істей отырып, детективтік жұмысқа жоғалған адамдарды табу, Лас-Вегас қонақүйлері мен казиноларындағы түрлі қылмыстарды шешуге көмектесу, казино фишкалары мен ақша алаяқтықтарын анықтау және Лас-Вегасты тұрғындар мен туристер үшін қауіпсіз орынға айналдыру кіреді. Ден Танна ажырасу істерін қабылдамайтынын немесе күзетші ретінде жұмыс істемейтінін қатаң айтады. Лас-Вегаста болғандықтан, Танна кейде жеке қауіпсіздігіне қатысты мәселелері бар, жеке мәселелерін шешуге немесе өмірлеріне қауіп төнуіне байланысты көмекке мұқтаж белгілі тұлғалар үшін жұмыс істеуге шақырылады.
Vegas (stylized as Vega$) is an American crime drama television series starring Robert Urich that aired on ABC from September 20, 1978, to June 3, 1981, with the pilot episode airing April 25, 1978. Vegas was produced by Aaron Spelling and was created by Michael Mann. The series (with the exception of special episodes filmed in Hawaii and San Francisco) was filmed in its entirety on location in Las Vegas, Nevada. Urich stars as private detective Dan Tanna, who drives to his detective assignments around the streets of Las Vegas in a flashy red 1957 Ford Thunderbird convertible. (The 1957 red T Bird replaced a 1967 yellow Chevrolet Corvette that was Tanna's car in the pilot episode, a car which ended up being destroyed by fire.) Working for a wide variety of Las Vegas clients, the detective work included locating missing persons, helping solve various Las Vegas hotel and casino crimes, solving casino chip and money scams, and working to make Las Vegas a safer place for residents and tourists alike. Dan Tanna makes a point of not accepting divorce cases, or working as a bodyguard. Being in Las Vegas, Tanna is occasionally hired to work for well known celebrity clients who have issues regarding their personal safety, and need help solving personal issues or threats against them.
Сюжет
Дэн Танна (Роберт Урич) – Лас-Вегастағы жоғары деңгейдегі жеке детектив, оның көптеген клиенттерінің ішінде бірнеше қонақ үй-казинолардың иесі Филипп "Слик" Рот (Тони Кертис) де бар, оның ішінде Maxim Hotel Casino және Desert Inn қонақ үйі мен ойын клубы да бар. Таннаны жиі жеке азаматтар шешілмеген қылмыстық істерді тергеуге, жоғалған туыстарды немесе бизнес әріптестерін табуға шақырады, тіпті абсурдты жағдайларда жұмыс істеуге де болады, мысалы, Касси Йейтс сомдаған монах әйелдің мүлігіне қатысты іс, ол Desert Inn Hotel Casino тұрған Лас-Вегас жеріне иелік ету құжатына ие. Танна қауіпті қылмыстық мәселелерді шешуші ретінде танымал; сондықтан ол күзетшілікке немесе ажырасу істеріне қабылданбайды. Оның көптеген детективтік істері қауіпті болғандықтан, ол үнемі өте қуатты тапаншамен қаруланған. Танна Лас-Вегас Стрипінде, Circus Circus қонақ үйі/казиносының қасында, Desert Inn иелігіндегі театрлық декорациялар қоймасында тұрады. Ол тұратын үлкен қойманың бір бөлігі оның тұрғын үйі ретінде жабдықталыпты. Таннаның үйінің ерекше гараж дизайны оған қызыл Ford Thunderbird кабриолетін тікелей тұрғын бөлмесіне қоюға мүмкіндік береді. Танна сондай-ақ 1970-ші жылдардың соңында жоғары технологиялық деп есептелген құрылғыларды қолданады, мысалы, радиоарнайы автомобиль телефонын және телефонды түтікшенің үстінен алып, дыбыс жазу құрылғысының микрофонына бағыттайтын жауап беру машинасы. Лас-Вегаста сирек болатын екі қарлы күн жеке эпизодтардың сюжеттеріне енгізілді.
Dan Tanna (Robert Urich) is a high end Las Vegas private detective, whose many different clients include series regular Phillip 'Slick' Roth (Tony Curtis), the owner of several hotel casinos, including the Maxim Hotel Casino and the Desert Inn hotel and country club in Las Vegas. Tanna is often called by private citizens to help investigate unsolved criminal cases, locate missing family or business associates, or even work in rather absurd situations, such as the property case of a nun, played by Cassie Yates, who has a claim deed that says she owns the Las Vegas land on which the Desert Inn Hotel Casino stands. Tanna has the reputation of being a high risk crime problem solver; thus, he will not accept bodyguard assignments or handle divorce cases. Given that many of his detective cases are dangerous, he carries a powerful sidearm at all times. Tanna lives on the Las Vegas Strip next to the Circus Circus hotel/casino, in the theatrical showroom props warehouse owned by the Desert Inn. The large props warehouse where he lives has been partially converted into his living quarters. The unique garage design of Tanna's home allows him to park his red Ford Thunderbird convertible in his living room. Tanna also uses gadgets considered high tech for the very late 1970s, such as a radio car phone, and an answering machine that physically picks his phone off the hook and into the microphone of a tape recorder. Two snow days, rare events in Las Vegas, were worked into the plots of separate episodes.
Кейіпкерлер
Дэн Танна (Урич) – Лас-Вегастың мықты, бірақ сонымен бірге өте ақылды және сезімтал жеке детективі. Ол түрлі қылмыстық және азаматтық істерді шешу үшін қажетті дәлелдерді мұқият іздеп, жұмысында ұқыпты және кәсіби болуға тырысады. «Вегас» эпизодтарында флэшбектер арқылы Таннаның Вьетнам соғысындағы қауіпті жауынгерлік тәжірибесі көрсетіледі. Дэн Танна қаруды өзімен алып жүрсе де, қажет болған жағдайда өзін қорғау үшін оны көрсетіп, тіпті атып тастайды, сонымен қатар ол өзінің интеллектын және Лас-Вегастағы байланыстарын қылмыстарды шешу үшін пайдалануға тырысады. Танна Лас-Вегаста және Невада штатында 1957 жылғы қызыл Ford Thunderbird машинасымен жүреді. Беатрис Трэвис (Филис Дэвис), Таннаның «оң қолы», жесір, жалғызбасты ана, алғашқы маусымда Лас-Вегаста шоу-қыз ретінде жұмыс істейді. Таннаның көмекшісі ретіндегі жауапкершілігі арта келе, шоу-қыздық қызметі азаяды. Бия мен Танна керемет жұп болғанымен, олардың қарым-қатынасы тек достық, кейде әлгірдей сүйісумен шектеледі. Беатрис Таннаны жұмыспен айналысуға ынталандырады, телефон арқылы жиі: «Ақша тап, жаным», – дейді. Олар «Вегас» сериалының 69 эпизоды бойы жақын дос болып көрінеді. Филип «Слик» Рот (Тони Кертис) – Таннаның негізгі клиенті және тапсырыс берушісі. Рот – өзінен-өзі миллионер атанған, іскер адам, ол Лас-Вегастағы «Desert Inn» курорты мен «Maxim» қонақ үй-казиносының иесі және басқарушысы. Рот саркастикалық және қатал болғанымен, ол Дэн Таннаны шын жүректен жақсы көреді және оның адалдығын бағалайтынын жиі айтады, онымен әке-бала секілді қарым-қатынаста екенін сезінеді. «Слик» Рот «Вегас» сериалының үш жылдық эфир уақытында 17 эпизодта пайда болды. Рот Таннаға өзінің бизнесіне қатысты түрлі қылмыстық және азаматтық істерде көмектесуге сенеді. Рот қазір бай болғанымен, ол байлыққа ие болғанға дейінгі қиын және стресті кезеңдерді есінде сақтайды, сонымен қатар Дэн Таннамен, казино және қонақ үй қонақтарымен, шоу-рульдегі қызметкерлерімен және шоу-қызбен, сондай-ақ қонақ үй қызметкерлерімен сөйлескенде әзілқойлық пен өзіне сыналы көзқарас танытады. Дейв Нельсон (Грег Моррис) – Лас-Вегас қалалық полиция департаментінің лейтенанты. Ол принципиалды офицер болғанымен, қылмыстық істерді тергеу кезінде көбінесе Таннаны қолдайды және керісінше. Лейтенант Нельсон полиция ережелерін бұзбайды, бірақ кейде полиция күшінің ресми түрде жұмыс істеуге тыйым салынған қылмыстық істерде Таннаға жасырын көмектеседі. «Вегас» сериалының бірінші маусымында Нельсон Таннамен жауласып қарым-қатынас жасайды, бірақ олардың жұмыс достығы келесі екі маусымда дамиды. Пилоттық эпизодта Нельсонның аты Джордж болып, оны Реймонд Сент-Жак ойнады. Белла Арчер (Наоми Стивенс) – Лас-Вегас полиция департаментінің сержанты, ол Танна мен Нельсонға қылмыстық істерді зерттеуде көмектеседі. Белла полиция бөлімінде қылмыстық істерді тіркеді, ол әзілқой болғанымен, мүмкіндігінше Дэн Таннаға қылмыстық ақпарат беруде шебер. Белла Арчер «Вегас» сериалының бірінші маусымында ғана Белла ретінде пайда болды. Бинзер (Барт Брейверман) Таннаның детективтік жұмысына көмектеседі, сонымен қатар «Desert Inn» қонақ үйінің бассейнінде жартылай жұмыс істейді. «Вегас» сериалының басында Бинзердің бұрынғы ұсақ қарақшы екені белгілі болады, ол шығыстағы бұрынғы қылмыскер серіктестерінен қашу үшін Лас-Вегасқа қашып келген. Оның қылмыстық тарихы «Вегас» сериалының бір эпизодында сипатталған, онда Бинзердің нағыз аты Роберт (Бобби) Борсо екені анықталады. Дэн Танна әрқашан қорғаныш детектив болғандықтан, Бинзерді өз қанатына алып, оның көшедегі білімін және Лас-Вегас көшелеріндегі байланыстарын даналықпен пайдаланады. Барт Брейверман пилоттық эпизодта аты аталмаған кейіпкер ретінде пайда болды (мүмкін, суфлер немесе біреудің қолбасшысы), Танна жас әйелдің жоғалуы туралы ақпарат алу үшін оны қысымға салады. Сұраққа жауап алғаннан кейін, Танна, мүмкін, ол ақпаратты оңай алғанына таңғалып, оған «сен мұндай жұмысқа жарамайсың» дейді. Егер бұл Бинзер кейіпкерін енгізудің негізі болса, ол ешқашан ашылмайды. Энджи (Джуди Лэндерс) – Таннаның қосалқы кеңсе көмекшісі, Энджи жартылай жұмыс істейтін шоу-қыз. Ақылды және ақылды Беатриске қарағанда, Энджи мейірімді, бірақ біршама шатастырып, кейде істі және есімдерді араластырады. Энджи «Вегас» сериалының бірінші маусымынан кейін пайда болмайды, Беа кеңсеге байланысты барлық міндеттерді өз мойнына алады. Харлон Тулиф (Уилл Сэмпсон) – Таннаның жақын досы, ол онымен бірге Вьетнам соғысында қызмет еткен және кейде оның детективтік істеріне көмектеседі. Тулиф, бірінші маусым аяқталғаннан кейін жоғалып кеткен, шағын жұмыс істейтін жылқы шаруашылығының иесі, ол Таннамен олардың жастық шағын еске алуды ұнатады. Тулиф көбінесе Таннаның Лас-Вегастағы қылмыстық тергеулерінде «күшті» рөл атқарады. Мақтан тұтатын индей қарулы, оның қатыгез келбеті күдіктілер мен ақпарат берушілерді қорқытып, көбінесе зорлық-зомбылықсыз бағынуға мәжбүр етеді.
Dan Tanna (Urich) is a tough, but also very smart and sensitive, Las Vegas private detective. He tries to be thorough and professional with his work, carefully tracking down the pieces of evidence needed to solve a wide variety of criminal and civil cases. Various Vegas episodes document, through flashbacks, Tanna's dangerous combat experiences in the Vietnam War. Though Dan Tanna carries a handgun he flashes and even fires in self defense when necessary, he also tries to use his intelligence and his many Las Vegas connections to solve crimes and solve cases. Tanna tools around Las Vegas, and Nevada, in his beautiful 1957 red Ford Thunderbird. Beatrice Travis (Phyllis Davis), Tanna's Girl Friday, is a widowed single mother who moonlights in season 1 as a Las Vegas showgirl. As she takes on more responsibilities as Tanna's assistant, her showgirl role diminishes. Though Bea and Tanna make a dashing couple, their relationship is platonic, except for occasional friendly kisses. Beatrice pushes Tanna to try to stay busy, often saying to him on the phone, "earn some money, honey", and they appeared to be close personal friends throughout the 69 episodes of Vegas. Phillip "Slick" Roth (Tony Curtis) is Tanna's primary client and lead generator. Roth is a self made millionaire, a hands on businessman, who owns and manages both the Desert Inn Resort and the Maxim Hotel Casino in Las Vegas. Though Roth is sarcastic and hard bitten, Roth sincerely likes Dan Tanna, and often expresses how much he treasures Tanna's loyalty, and feels he has a father son relationship with him. 'Slick' Roth made 17 episode appearances throughout the three year prime time run of Vegas. Roth relies on Tanna to help him in a wide variety of criminal and civil cases involving his businesses. Though Roth is now a wealthy man, he always remembers the stressful and tough times before he was wealthy, and he often exhibits an earthy and self deprecating sense of humor in his dealings with Dan Tanna, the casino and hotel guests, his showroom employees and showgirls, and the many other employees on his hotel staffs. Dave Nelson (Greg Morris) is a lieutenant with the Las Vegas Metropolitan Police Department, and while he is a no nonsense officer, he often backs up Tanna in criminal case investigations, and vice versa. While Lt. Nelson is never one to breach police protocol, he sometimes secretly assists Tanna in criminal cases on which his police force is prohibited from officially working. In the first season of Vegas, Nelson had a more adversarial relationship with Tanna, but their working friendship grows over the next two seasons. In the pilot, Nelson's first name was George and was played by Raymond St. Jacques. Bella Archer (Naomi Stevens) is a sergeant in the Las Vegas Metro police department who also assists both Tanna and Nelson in criminal case research. Bella filed criminal cases in the police department, and while she was sarcastic, she was also adept at giving Dan Tanna inside criminal information whenever possible. Bella Archer appeared as Bella only in the first Vegas season. Binzer (Bart Braverman) assists with Tanna's detective leg work, and also moonlights part time as a pool assistant at the Desert Inn. Early in the Vegas series, Binzer is revealed to be a former petty thief who fled to Las Vegas to escape his former partners in crime back east. His criminal background is described in one Vegas episode, in which Binzer's real name is revealed to be Robert (Bobby) Borso. Always the protective detective, Dan Tanna invariably seems to take Binzer under his wing, and wisely uses Binzer's knowledge of the streets, and his connections to the Las Vegas street scene. Bart Braverman appeared in the pilot episode as an unnamed character (possibly a pimp or the henchman of one) that Tanna shakes down for information concerning the disappearance of a young woman. During the shakedown, Tanna, possibly out of surprise that he extracted the information rather easily, tells him he is "not cut out for this kind of work". If this was actually the foundation for the introduction of Binzer's character, it is never revealed. Angie (Judy Landers), is Tanna's secondary office assistant; Angie is a part time working showgirl. Unlike the savvy and clever Beatrice, Angie is sweet, but also somewhat scatterbrained, and occasionally gets case work and names mixed up. Angie does not appear in Vegas after the first season, with Bea assuming virtually all office related responsibilities. Harlon Twoleaf (Will Sampson) is Tanna's close friend who served with him in the Vietnam War, and occasionally assists in some of his detective cases. Twoleaf, who disappeared after the conclusion of the first season, owns a small, working horse ranch, and he enjoys reminiscing with Tanna about their younger days. Twoleaf often is the "muscle" during Tanna's Las Vegas criminal investigations. A proud Native American, his imposing appearance is enough to scare suspects and informants into submission, with little violence actually taking place.
Қонақ жұлдыздар
Чак Коннорс Вега$ эпизоды тарихи Дейдрим ранчосында түсірілді. Роберт Рид пен Морин МакКормик бірінші маусымның "Шолу" эпизодында әке мен қыз рөлін сомдады. Бұл дуэт бұрын "Брейди Банч" (1969–74) телесериалында бірге ойнаған, онда Рид отбасылық патриарх Майк рөлін, ал МакКормик үлкен қызы Марсия рөлін ойнаған. Кейінірек Рид Филипп Роттың інісі ретінде қайта пайда болды. Роберт Мандан мен Роберт Урих "Соп" комедиялық телесериалында бірге жұмыс істеген. Мандан Джессика Тейттің күйеуі Честер Тейт, ал Урих Джессиканың сүйіктісі, теннисші Питер рөлін ойнады, оны Честер Тейт өлтірді. Хизер Мензис Роберт Урихтің әйелі болды, олар 1975 жылы үйленді.
The Chuck Connors Vega$ episode was filmed at the historic Daydream Ranch. Robert Reed and Maureen McCormick portrayed a father and daughter in a season one episode, "The Pageant". The duo previously starred together in The Brady Bunch (1969–74), in which Reed portrayed family patriarch Mike, with McCormick as eldest daughter Marcia. In a later episode, Reed reappeared as Phillip Roth's brother. Robert Mandan and Robert Urich had worked together in the situation comedy Soap. Mandan played Chester Tate, Jessica Tate's husband and Urich as Jessica's lover, Peter the tennis pro, who was murdered by Chester Tate. Heather Menzies was Robert Urich's real life wife, and they were married in 1975.
Өндіріс
Майкл Манн шоудың авторы деп есептелді, бірақ ол "High Roller" пилоттық фильмімен шоу үшін бір ғана сценарий авторы ретінде тіркелді, ол 1978 жылдың 25 сәуірінде көрсетілді. Манн 2012 жылы шоу туралы, оның идеясы және өндіріске қатысты сезімдері туралы ой бөлісті.
Michael Mann was credited as the creator, although he only had one writing credit for the show with the pilot film in "High Roller", which aired on April 25, 1978. Mann reflected on the show in 2012 on his idea for the show and his feelings on the production.
Кроссоверлер
"Чарлидің періштелері" сериалының үшінші маусымының тұсаукесерінде "Вегастағы періштелер" атты эпизодтың соңында Роберт Урих өзінің "Вегас" кейіпкері Дэн Танна рөлінде камео түсіріліміне қатысады. Бұл эпизод "Вегас" сериалының тұсаукесеріне бір апта бұрын эфирге шықты.
In the season three premiere of Charlie's Angels titled "Angels in Vegas", Robert Urich does a cameo as his Vegas character Dan Tanna at the end of the episode. This episode aired the week before the Vegas series premiere.
Синдикаттау
Вегас 1980 жылдардың басында жабылып, көп ұзамай желіден тыс синдикатта көрсетіле бастады. Бұл сондай-ақ 1994 жылы FX арнасы іске қосылғанда тұңғыш рет көрсетілген алғашқы бағдарламалардың бірі болды; FX арнасы 2000 жылы эпизодтарды көрсетуді тоқтатты. 2015 жылдың шілдесінде Вегас Decades арнасында көрсетіле бастады. 2021 жылдың қарашасында Вегас MeTV Plus арнасында көрсетіле бастады. 2022 жылдың 30 тамызында Вегас Heroes & Icons арнасында Day Shift бағдарламалық блогының аясында көрсетіле бастады.
Vegas began airing in off network syndication shortly after its cancelation in the early 1980s. It was also one of the first shows to premiere on FX when that channel began in 1994; FX ceased airing episodes around 2000. In July 2015, Vegas began airing on the Decades network. In November 2021, Vegas began airing on MeTV Plus. On August 30, 2022, Vegas began airing on Heroes & Icons as part of the Day Shift programming block.