Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші (1956–2022)
American singer (1956–2022)
Джули Энн Круз (1 желтоқсан 1956 – 9 маусым 2022) – американдық әнші және актриса, 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында композитор Анджело Бадаламенти және режиссер Дэвид Линчпен бірлесіп жұмыс істегенімен әйгілі. Ол 1989 жылғы «Floating into the Night» альбомынан бастап төрт альбом шығарды. Круз 1989 жылғы «Falling» әнімен ең көп танылды; оның аспаптық нұсқасы «Твин Пикс» телесериалының тақырып әні ретінде пайдаланылды, онда ол қайта-қайта келетін рөлде жол бойында әнші болып ойнады. Ол 1992 жылғы «Твин Пикс: Fire Walk With Me» фильмінде (онда оның музыкасы да болды) және 2017 жылғы жаңартылған «Твин Пикс: The Return» сериалында бұл рөлді қайта ойнады. Басқа да танымал синглдарға Hybrid тобының «Rockin' Back Inside My Heart» (1990) және «If I Survive» (1999) әндері кірді, оларда оның вокалы естіледі. 1990-шы жылдары ол Синди Уилсонның орнын толтырып, B 52 тобының гастрольдік мүшесі болды. Оның соңғы альбомы «My Secret Life» 2011 жылы шықты.
Julee Ann Cruise (December 1, 1956 – June 9, 2022) was an American singer and actress, known for her collaborations with composer Angelo Badalamenti and film director David Lynch in the late 1980s and early 1990s. She released four albums beginning with 1989's Floating into the Night. Cruise is best known for her 1989 single "Falling"; an instrumental version was used as the theme song for the television series Twin Peaks in which she appeared in a recurring role as a roadhouse singer. She reprised the role in the 1992 movie Twin Peaks: Fire Walk With Me (which also featured her music), and in the 2017 revival series Twin Peaks: The Return. Other notable singles included "Rockin' Back Inside My Heart" (1990) and "If I Survive" (1999) by the band Hybrid, which featured her vocals. In the 1990s, she was a touring member of the B 52's, filling in for Cindy Wilson. Her final album, My Secret Life, was released in 2011.
Ерте өмір
Айова штатының Крестон қаласында дүниеге келген Джули Энн Круз, қалалық тіс дәрігері Джон Круздың және оның кеңсе меңгерушісі Вилма Круздың қызы болды. Ол Дрейк университетінде француз мүйізін оқып, Миннеаполистегі Балалар театры компаниясымен әнші және актриса ретінде өнер көрсетті (әсіресе Л. Франк Баумның «Оз» кітаптарының сахналық қойылымдарындағы Джинжур рөлінде). Кейін Нью-Йоркке көшіп, «Beehive» атты ревюде Джанис Джоплин рөлін ойнады, сонымен қатар Анджело Бадаламентипен де жұмыс істеді.
Born in Creston, Iowa, Julee Ann Cruise was the daughter of John Cruise, the town dentist, and Wilma Cruise, who was his office manager. She studied French horn at Drake University and performed as a singer and actress in Minneapolis with the Children's Theater Company (notably in the role of Jinjur in stage adaptations of L. Frank Baum's Oz books). She moved to New York and played Janis Joplin in a revue called Beehive, while also working with Angelo Badalamenti.
Бадаламенти және Линчпен ынтымақтастық
1985 жылы Бадаламенти Дэвид Линчтің "Көк самсыт" фильміне музыка жазды, сонымен қатар фильмнің жұлдызы Изабелла Росселлинидің вокалдық жаттықтырушысы болды. "Көк самсыт" фильміндегі маңызды сахнада This Mortal Coil тобының Тим Баклидің "Song to the Siren" әнінің нұсқасы, Элизабет Фрейзердің орындауында дыбысталуы жоспарланған. Бірақ әнді пайдалану құқығын алу тым қымбат болғандықтан, Линчтің сөзімен бір стильде поп-әнді жазуды ұсынды. Әнге ерекше, құпиялы дауысы бар вокалист қажет болғандықтан, Бадаламенти Нью-Йорктегі театр шеберханасында ән айтқан Крузды ұсынды. Олардың алғашқы ынтымақтастығының нәтижесі "Махаббаттың құпиялары" әні болды, ол "Көк самсыт" фильмінің соңғы сахналарында маңызды орын алды және жанкүйерлер арасында танымал болды. Бадаламенти мен Линч Круз үшін тағы да әндер жазып, өндірді, олардың көпшілігі оның тұңғыш альбомы "Floating into the Night" (1989) альбомына енді. Альбом 1989 жылдың 12 қыркүйегінде Warner Bros. Records компаниясы шығарды және келесі жылы Billboard тізіміне ілесіп кірді. Бұл музыка Линчтің "Индустриалды симфония №1" атты туындысына да материал берді, онда Круз Бруклин музыка академиясының сахнасынан ондаған метр биіктікте ілмекке ілініп "ұшып" тұрып орындады. Екінші, маңызды жоба Линчтің "Твин Пикс" фильміне саундтрек жазу болды, онда Бадаламенти түпкілікті музыканы жазды. Телесериалдың оркестрлік тақырыбына айналған "Falling" әні 1991 жылы 33-ші "Грэмми" сыйлығында "Үздік поп-инструменталь" номинациясында жеңіс алып, шағын сенсация тудырды. "Твин Пикс" саундтрегі, онда Круз "Into the Night" және "The Nightingale" әндерін, сондай-ақ "Falling" әнінің вокалдық нұсқасын орындады, АҚШ-та алтын статусқа (500,000-нан астам дана) ие болды, бұл телесериал саундтрегі үшін сирек кездесетін жағдай. Круз "Твин Пикс" сериалында жергілікті барда әнші ретінде бірнеше рет пайда болды және шоудың маңызды пилоттық эпизодында, Лора Палмердің кім өлтіргенінің ашылған эпизодында, сондай-ақ 1992 жылғы "Твин Пикс: Өртпен бірге жүру" фильмінде маңызды рөлде болды. "Floating into the Night" альбомының екінші синглы "Rockin' Back Inside My Heart" 1990 жылы жарық көрді және "Твин Пикс" эпизодында "The World Spins" әнімен бірге дыбысталады; эпизодта бірнеше басты әйел кейіпкерлер "Rockin' Back Inside My Heart" әніне еріп иықтарын қозғап орындап жатыр. Круз USA Network телеарнасының бір эпизодының тақырыбын орындады. "Dual Spires" атты эпизод құпиялар мен өткен оқиғаларға толы оқшау қала туралы айтты, олар қыздың өлтірілуін тергеп жатқанда. Эпизод Лора Палмердің кім өлтіргенінің аты ашылғаннан кейін 20 жыл өткен соң көрсетілді. Бұл эпизодта Круз "Falling" әнін орындады. Кейіннен Круз 1993 жылы екінші альбомы "The Voice of Love" шыққанға дейін салыстырмалы түрде жасырын өмір сүрді. "She Would Die for Love" әнін альтернативті металл тобы Fantômas өздерінің "The Director's Cut" альбомында "Twin Peaks: Fire Walk with Me" деп жазды. Круздың Анджело Бадаламенти мен Дэвид Линчпен алғашқы ынтымақтастығы Линчтің кинодағы жұмысымен тығыз байланысты болды, бұл әннің мәтінінде көрініс тапты. 2017 жылы ол "Твин Пикс" сериалының жаңа маусымының 17-ші бөлімінде "The World Spins" әнін орындады. Круз 2018 жылы "Three Demos" EP-ін шығарды, онда "Floating", "Falling" және "The World Spins" әндерінің түпнұсқалық демо нұсқалары қамтылған.
In 1985, Badalamenti was composing the score for David Lynch's Blue Velvet, as well as serving as the vocal coach for the film's star, Isabella Rossellini. A key scene in Blue Velvet was intended to feature This Mortal Coil's version of "Song to the Siren" by Tim Buckley, with lead vocal by Elizabeth Fraser. When it proved prohibitively expensive to obtain rights to use the song, it was suggested that Badalamenti compose a pop song in the same style, with lyrics written by Lynch. Because the song required a vocalist with a haunting, ethereal voice, Badalamenti recommended Cruise, who had sung in a New York theater workshop Badalamenti had produced. The result of their initial collaboration was "Mysteries of Love", which figures prominently in Blue Velvets closing scenes and gained a cult following. Badalamenti and Lynch went on to write and produce additional songs for Cruise, most of which were featured in her debut album, Floating into the Night (1989). The album was released on September 12, 1989, by Warner Bros. Records, and charted on Billboard the following year. It also provided musical material for Lynch's Industrial Symphony No. 1, in which Cruise performed while "floating" from a harness dozens of feet above a stage at the Brooklyn Academy of Music. The second, more significant project was the soundtrack to Lynch's Twin Peaks, for which Badalamenti composed the original score. The song "Falling", which became the orchestral theme for the television series, caused a minor sensation, winning a Grammy at the 33rd Annual Grammy Awards in 1991 for Best Pop Instrumental. The Twin Peaks soundtrack, featuring Cruise on the songs "Into the Night" and "The Nightingale" as well as on the vocal version of "Falling", eventually went gold (500,000+ copies) in the U. S., a rare feat for a television soundtrack. Cruise made a number of appearances on Twin Peaks as a singer at a local bar, and was prominently featured in both the show's landmark pilot episode and the episode where Laura Palmer's murderer is revealed, as well as in 1992's Twin Peaks: Fire Walk with Me. "Rockin' Back Inside My Heart", the second single from Floating into the Night, was released in 1990 and was also featured in an episode of Twin Peaks along with "The World Spins"; in the episode, several of the main female characters are shown lip synching to "Rockin' Back Inside My Heart". Cruise reinterpreted and sang the theme song for an episode of the USA Network show Psych. The episode, "Dual Spires", was about a secluded town full of secrets and skeletons while they investigate the murder of a girl. It aired 20 years to the day after Laura Palmer's murderer was revealed. on short notice when scheduled performer Sinéad O'Connor refused to appear on the same show as guest host Andrew Dice Clay. Cruise performed "Falling". Afterward, Cruise maintained a relatively low profile until her second album, The Voice of Love, was released in 1993. "She Would Die for Love" was also covered by alternative metal band Fantômas on their The Director's Cut album as "Twin Peaks: Fire Walk with Me". Cruise's early collaborations with Angelo Badalamenti and David Lynch were closely related to Lynch's film work, which was reflected in the lyrics. In 2017 she appeared in Part 17 of the new Twin Peaks season performing "The World Spins". Cruise released the EP Three Demos in 2018, containing the original demo versions of "Floating", "Falling", and "The World Spins".
Бадаламентиден кейінгі және Линч
Круздың ұзақ күткен үшінші альбомы, The Art of Being a Girl, 2002 жылы жарық көрді. Бұл оның Badalamenti және Lynch музыкасын өндірмеген немесе жасамаған алғашқы альбомы болды, әр әннің музыкасы мен сөзін Круз өзі жазды (тек "Falling" синглының жаңартылған нұсқасынан басқа), ал Рик Стром мен Mocean Worker оның өндірісіне көмектесті. 2011 жылы Круз өзінің төртінші альбомын – My Secret Life шығарды. Круз Уильям Шекспирдің "Бораны" ромасының пародисы болған "Құпия планетаға оралу" спектаклінде Бродвейден тыс актерлік құрамда ойнап, ән айтты. Сонымен қатар, ол 1992 жылдан 1999 жылға дейін Cindy Wilson-ның гастрольдік дублері ретінде The B 52's тобымен гастрольде болды. Ол Bobby McFerrin-нің Voicestra/CircleSong импровизациялық вокалдық тобымен де үнемі бірге өнер көрсетті.
Cruise's long delayed third album, The Art of Being a Girl, was released in 2002. This was the first of her albums for which Badalamenti and Lynch did not produce or write any of the music for, with music and lyrics for each of the songs being written by Cruise herself (with the exception of an updated version of the single "Falling") and guest produced by Rick Strom and Mocean Worker. In 2011, Cruise released her fourth album My Secret Life. Cruise also acted and sang in the off Broadway cast of Return to the Forbidden Planet, a spoof of William Shakespeare's The Tempest, and toured with The B 52's as Cindy Wilson's touring stand in on and off from 1992 to 1999. She also performed regularly with Bobby McFerrin's improvisational vocal group Voicestra/CircleSong.
Басқа да ынтымақтастық
Круз өзінің вокалын түрлі серіктестермен жұмыс істеуге арнады, көбінесе электронды музыка саласында. Ол Уэльстік Hybrid электрондық музыка тобының 1999 жылғы дебюттік альбомы Wide Angle-дің бірнеше әніне, әсіресе "If I Survive" ну-скул брейкс трегіне вокал мен сөздерін ұсынды. Ол 2003 жылғы Dreams Top Rock альбомында және неміс пост-рок тобы Pluramon-ның (музыкант Маркус Шмиклердің псевдонимі) 2007 жылғы Monstrous Surplus альбомында бірнеше тректе пайда болды. Круз 2006 жылы Tzadik Records лейблында шыққан Нью-Йорк тобы Time of Orchids-тің Sarcast While толық альбомында қонақ вокалисті ретінде қатысты. Оның вокалы Кеннет Бейгердің 2006 жылғы Fragments from a Space Cadet альбомындағы бес тректе естіледі. Круз Delerium-нің "Magic" әніне вокал берді (Chimera альбомында).
Cruise lent her vocals to works by a miscellaneous list of collaborators, mostly in electronic music. She provided vocals and lyrics to several of the songs on Wide Angle (1999), the debut album by Welsh electronic music group Hybrid, notably the nu skool breaks track "If I Survive". She appeared on a number of tracks on both the 2003 album Dreams Top Rock and the 2007 album Monstrous Surplus by German post rock act Pluramon, a pseudonym of the musician Marcus Schmickler. Cruise appeared as a guest vocalist on Sarcast While, the 2006 full length album from the New York band, Time of Orchids, released on Tzadik Records. Her vocals appeared on five tracks on Kenneth Bager's 2006 album Fragments from a Space Cadet. Cruise provided the vocals for Delerium's "Magic" song (on the Chimera album).
Қаптама нұсқалары, фильмдердің саундтректері мен жарнамалары
Круз жылдар бойы есте қаларлық көптеген каверлерді жазды, соның ішінде Сэр Клифф Ричардтың "Wired for Sound" әнін B(if)tek тобымен, R.E.M. тобының "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" әнін Эрик Куппермен, Eurythmics тобының "Sweet Dreams (Are Made of This)" әнін DJ Silver-мен, Элвис Преслидің "Summer Kisses, Winter Tears" әнін және Дэвид Боуидің "Space Oddity" әнін Supa DJ Dmitry-мен бірге орындады. 1996 жылы Cruise with the Flow тобы "Artificial World (Interdimensional Mix)" әнімен Scream саундтрегінде пайда болды. 2003 жылы Depeche Mode ән жазушысы Мартин Гор өзінің музыкалық ықпалдары мен атмосфералық шабыттарына арналған кавер альбомдар сериясының екінші альбомы – Counterfeit²-ге Круздың 1993 жылғы "The Voice of Love" альбомынан алынған "In My Other World" әнінің кавер нұсқасын қосты. Круздың "I Float Alone" әнінің өңделген үлгісі Дин Бланттың "The Narcissist" әніне қосымша музыка ретінде қолданылды. Круздың "Floating" әні 2007 жылдың наурыз айында FX телеарнасында көрсетілген "The Riches" телесериалының жарнамаларында және трейлерлерінде пайда болды. Келесі жылы оның музыкасы CSI: Майами және Psych телесериалының 5-ші маусымының 12-ші сериясында, "Dual Spires" атты эпизодта, Psych сериалының тақырып әнінің орындалуында қолданылды. Бұл эпизод "Twin Peaks" сериалының пародиязы болды. Олар Манхэттен және Беркширде тұрды. Ол депрессиямен де күресті. Круз 2022 жылдың 9 маусымында Массачусетс штатының Питтсфилд қаласында 65 жасында қайтыс болды; оның өлімі суға батып, өз-өзіне қол жұмсау салдарынан болды.
Cruise recorded several memorable covers over the years, including Sir Cliff Richard's "Wired for Sound" with B(if)tek, R. E. M.'s "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" with Eric Kupper, Eurythmics's "Sweet Dreams (Are Made of This)" with DJ Silver, Elvis Presley's "Summer Kisses, Winter Tears", and David Bowie's "Space Oddity" with Supa DJ Dmitry. In 1996, Cruise with the Flow appeared on the Scream soundtrack with the song "Artificial World (Interdimensional Mix)". In 2003, Depeche Mode songwriter Martin Gore included a cover version of Cruise's song "In My Other World" (from her 1993 album The Voice of Love) on Counterfeit², the second in his series of cover albums dedicated to his own musical influences and atmospheric inspirations. A modified sample of Cruise's song "I Float Alone" was used as the backing track in the Dean Blunt song "The Narcissist". Cruise's song "Floating" was featured in TV advertisements and trailers for the show The Riches, which debuted on FX in March 2007. The next year her music was used in CSI: Miami and in episode 12 of season 5 of Psych, "Dual Spires", she sang a rendition of Psych theme song. The episode was a spoof of Twin Peaks. They lived in Manhattan and in the Berkshires. She also had depression. Cruise died in Pittsfield, Massachusetts, on June 9, 2022, aged 65; her death was a suicide by suffocation.