Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Honky Château – ағылшын музыканты Элтон Джонның бесінші студиялық альбомы. Ол 1972 жылдың 19 мамырында жарық көрді және жазылған 18 ғасырғы француз шатосының – Château d'Hérouville атымен аталады. Альбом АҚШ Billboard 200 тізімінде бірінші орынға ие болды, бұл Джонның АҚШ-тағы жеті тізбектеп келген бірінші орын алған альбомының алғашқысы. Honky Château альбомынан "Rocket Man" және "Honky Cat" синглдары бүкіл әлем бойынша шығарылды. "Hercules" атты үшінші сингл шығаруға дайындалған, бірақ ол жоспарланғандай іске аспады. Бұл АҚШ және Канадада Uni лейблінде шыққан Элтон Джонның соңғы альбомы болды, содан кейін MCA барлық әртүрлі лейблдерін MCA брендімен біріктірді. Осы және Джонның бұрынғы Uni альбомдары кейіннен MCA Records-та қайта жарық көрді. 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомы" тізімінде 357-ші орынды иеленді. 2012 жылы ол 359-шы орынға түсірілді, ал 2020 жылғы тізімде 251-ші орынға көтерілді. Америка Жазу Индустриясы Ассоциациясы (RIAA) 1972 жылдың шілдесінде алтын, ал 1995 жылдың қазанында платина сертификатын берді.
Honky Château is the fifth studio album by English musician Elton John. It was released on 19 May 1972, and was titled after the 18th century French chateau where it was recorded, Château d'Hérouville. The album reached number one on the US Billboard 200, the first of John's seven consecutive US number one albums. Two singles were released worldwide from Honky Château, "Rocket Man" and "Honky Cat". A third single, "Hercules", was prepared for release, but this never materialised. This was the final Elton John album on the Uni label in the US and Canada before MCA consolidated all of its various labels under the MCA brand. This and John's earlier Uni albums were later reissued on MCA Records. In 2003, the album was ranked number 357 on Rolling Stone magazine's list of the "500 Greatest Albums of All Time". It was revised to number 359 in 2012, and raised to number 251 in a 2020 list. It was certified gold in July 1972 and platinum in October 1995 by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Музыка
Honky Château – Элтон Джонның АҚШ-тағы хит-парадтардағы алғашқы альбомы, оның шыңы 1976 жылғы Rock of the Westies альбомымен басталды. Бұл Джонның Ди Мюррейдің бас-гитарада, Найджел Олссонның барабандағы, сондай-ақ жаңа мүшесі Дейви Джонстоунның электр және акустикалық гитаралар мен басқа да тоқылған аспаптардағы жол тобының тұңғыш студиялық альбомы болды, олар музыканттардың негізгі құрамы ретінде танылды. Бұрын рекорд лейблы Джонға Tumbleweed Connection және Madman Across the Water альбомдарында тек бір-бір әнді ғана пайдалануды талап еткен; осы екі альбомдағы қалған әндерді студиялық музыканттар орындаған. Джонстон Madman Across the Water альбомында акустикалық гитара, мандолина және ситарда ойнаған, бірақ Honky Chateau-да ол толыққанды топ мүшесі ретінде тұрақты шақырылды және электр гитара, банджо, слайд-гитара және қосымша вокалмен үлесін кеңейтті. Альбомды ашатын "Honky Cat" трегі – Доктор Джон мен Аллен Туссенді еске салатын Жаңа Орлеан фанк трегі, және продюсер Гас Даджонның аранжировкасымен төрт мүйізді аспаптар тобына ие. Сондай-ақ, Джонстон, Мюррей және Олссонның вокалдық үйлесімдегі дебюті де ерекше аталады, олар "Rocket Man" әніне олардың болашақта "фирмелік белгісіне" айналатын дыбысты қосты. Осы үштікке тән қосымша вокалдық тректерді аранжировкалау тәсілі Джонның келесі бірнеше жылғы синглдері мен альбомдарында қалыптасқан дәстүрге айналды. 1995 жылы Даджон альбомды қайта жаңартып, бастапқыда баяу, гитараға негіделген нұсқаға артық саналған "Slave" әнінің жылдам, фортепианоға негіделген рок-н-ролл нұсқасын қосты. Бұл балама нұсқа бастапқыда шықпаған "Hercules" синглінің B жағы ретінде шығарылуы жоспарланған еді.
Honky Château was the first in Elton John's streak of chart topping albums in the US, which culminated with 1976's Rock of the Westies. It was also the first studio album to feature John's road band of Dee Murray on bass and Nigel Olsson on drums, along with new member Davey Johnstone on electric and acoustic guitars and other fretted instruments, as the core group of musicians. Previously, the record label insisted that John use them for only one track each on Tumbleweed Connection and Madman Across the Water; the rest of the songs on those two albums were performed by session players. Johnstone had played acoustic guitar, mandolin and sitar on Madman Across the Water, but on Honky Chateau, he would be invited to join permanently as a full band member and he extended his contributions to electric guitar, banjo, slide guitar and backing vocals. The opening track, "Honky Cat", is a New Orleans funk track reminiscent of Dr. John and Allen Toussaint, and features a four piece horn section arranged by producer Gus Dudgeon. Also of note is the on record debut of the backing vocal combination of Johnstone, Murray and Olsson, who first added what would soon become their "trademark" sound to "Rocket Man". The trio's unique approach to arranging their backing vocal tracks would be a fixture on John's singles and albums for the next several years. In 1995, Dudgeon remastered the album, adding only an uptempo, piano based, rock and roll version of "Slave", that was originally sidelined in favour of the slower, guitar based version on the original LP. This alternate version was originally due to be released as the B side to the ultimately unreleased "Hercules" single.
Саналы бағалау
"Honky Château" Джонның ең жақсы альбомдарының бірі саналады. Rolling Stone журналынан Джон Ландау алғашқы LP-ді "қазіргі шығарылымдардың баламасынан әлдеқайда жоғары тұрған, бай, жылы және қанағаттандыратын альбом" деп бағалаған. Los Angeles Times газетінде Роберт Хилберн музыканы жаңашыл деп, ал Таупиннің өлеңдерін күлкілі, ирониялық және сатирикалық деп сипаттады. "Honky Château" туралы кейінгі пікірлер де көбінесе жағымды болды. AllMusic-тен Стивен Томас Эрлевин альбомды "Элтон Джон мен Берни Таупиннің ең назарлы және табысты әндер жинағы" деп жазды және оны "балладалар, рок-н-ролл, блюз, кантри-рок және соул әндерінен құралған әртүрлі жинақ" деп сипаттады.
Critically, Honky Château is regarded as one of John's finest records. Jon Landau of Rolling Stone approved the original LP as "a rich, warm, satisfying album that stands head and shoulders above the morass of current releases". In the Los Angeles Times, Robert Hilburn hailed the music as innovative and Taupin's lyrics as humorous, ironic and satirical. Retrospective reviews of Honky Château have also been mostly positive. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic wrote of the album that it "plays as the most focused and accomplished set of songs Elton John and Bernie Taupin ever wrote," and characterized it as being an eclectic collection of "ballads, rockers, blues, country rock, and soul songs. ".
Жарысқа қатысу
"Honky Château" альбомы Элтон Джонның АҚШ-тың Billboard чарттарында бірінші рет No. 1-ге ие болған альбомы болды. Канадада альбом RPM 100 Top Albums Chart-та 3-орынға дейін көтерілді, бұл көрсеткішті 1972 жылдың 29 шілдесінде жетіп, екі сатыға төмендеп 5-орынға түсті, содан кейін тағы он екі апта бойы үздіксіз 3-орында тұрды, ал сол жылдың 4 қарашасында 9-орынға сығырылды.
Honky Château became the first of a string of albums by Elton John to hit No. 1 in the Billboard Charts in the US. In Canada, the album peaked at No. 3 on the RPM 100 Top Albums Chart, reaching this position on 29 July 1972, dropping two places to No. 5, then returning to No. 3 for a further twelve consecutive weeks before falling to No. 9 on 4 November of the same year.
Трек тізімі
Альбом, бонус трек қоса алғанда, 2004 жылы 5.1 дыбыс форматында қайта жазылған "Гибридті SACD" түрінде жарық көрді.
The album, including the bonus track, was also released in 2004 as a "Hybrid SACD" remixed in 5.1.