Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ән жазушы (1950 жылы туған)
British songwriter (born 1950)
Бернард Джон Таупин (1950 жылдың 22 мамырында туған) – ағылшын-американдық лирик және бейнелеу суретшісі. Ол Элтон Джонмен ән жазудағы серіктестігімен әйгілі, бұл серіктестік тарихтағы ең табысты серіктестіктердің бірі деп есептеледі. Таупин 1960 жылдардан бері Джонның көптеген әндерінің авторы. 1967 жылы Таупин жаңа ән жазушыларды іздеген Liberty Records компаниясының New Musical Express музыкалық газетіндегі жарнамасына жауап берді. Джон да сол жарнамаға жауап берді, осылайша олар біріктіріліп, көптеген альбомдарда бірлесіп жұмыс істеді. Таупин мен Джон 1992 жылы Ән жазушылар Даңқы залына енгізілді. Таупин 2020 жылы Джонмен бірге «Rocketman» фильмінен алынған «(I'm Gonna) Love Me Again» әні үшін «Оскар» сыйлығын алды, 2023 жылы Рок-н-ролл Даңқы залына «Музыкалық шеберлік» санатында енгізілді, ал 2024 жылдың 20 наурызында Таупин мен Джон АҚШ Конгресі кітапханасының беделді Гершвин сыйлығымен марапатталды – осы сыйлық олардың серіктестігін, жетістіктерін және ән жазу өнеріне қосқан үлесін мойындады.
Bernard John Taupin (born 22 May 1950) is an English American lyricist and visual artist. He is best known for his songwriting partnership with Elton John, recognised as one of the most successful partnerships of its kind in history. Taupin is behind the majority of John's songs, dating back to the 1960s. In 1967, Taupin answered an advertisement in the music paper New Musical Express placed by Liberty Records, a company that was seeking new songwriters. John responded to the same advertisement and they were brought together, collaborating on many albums since. Taupin and John were inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1992. Taupin received the Oscar for Best Original Song in 2020, along with John, for "(I'm Gonna) Love Me Again" from the film Rocketman, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the Musical Excellence Award category in 2023 and on 20 March 2024, Taupin, along with John; was awarded the U. S. Library of Congress' prestigious Gershwin Prize for Popular Song for their partnership, achievements and contributions to the craftwork of songwriting.
Туу және балалық шақ
Таупин Линкольнширдегі Анвик ауылы мен Слейфорд қаласының арасында орналасқан фермадағы Флэттерс-хауста дүниеге келді. Ол Роберт Таупин мен Дафнаның ұлы. Оның әкесінің ата-бабалары француз болған, Таупин отбасы 20-шы ғасырдың басында Лондонға шарап импорттау бизнесін ашу үшін келген. 1959 жылы Таупиннің әкесі тәуелсіз шаруашылықпен айналысуға шешім қабылдады, ал отбасы Солтүстік Линкольнширдегі Owmby by Spital ауылына көшіп, онда 10 акрлық Maltkiln фермасында тұрды. Фермадан түскен табыс жұмыртқа үшін тауық шаруашылығынан болды. Үйде жылыту және қазіргі заманғы сантехника болмады. Таупин жазуға ертеден бейім болғанымен, жақсы оқушы болған жоқ. 15 жасында ол мектепті тастап, жергілікті газеттің – «Линкольншир стандартының» баспаханасында стажер болып жұмыс істей бастады, журналист болу арманымен. Бірақ Таупин көп ұзамай жұмыстан кетіп, қалған жасөспірім шағын достарымен бірге өткізді, айналасындағы ауылдардағы жастар клубының билеріне бару үшін жолға шықты, Market Rasen-дегі Aston Arms пабында снукер ойнады және ішімдік ішті. Таупин 17 жасқа келгенде, Элтон Джонмен ынтымақтастығына әкелген жарнамаға жауап бергенге дейін бірнеше уақытша жұмыстар істеді. Осыдан бері дуэт отыздан астам альбомда бірлесіп жұмыс істеді. 1977 мен 1979 жылдар аралығында команда біраз уақыт бөлініп қалды, Таупин Элис Купер сияқты басқа әнші-жазушылармен жұмыс істесе, Джон Гэри Осборн мен Том Робинсон сияқты басқа лириктермен жұмыс істеді. (Осы кезеңдегі олардың жалғыз ерекше ынтымақтастығы 1978 жылғы «Ego» әні болды, бірақ Джон/Таупиннің «Lovesick» және «I Cry at Night» сияқты B жақтары «A Single Man» альбомынан шыққан «Song for Guy» және «Part time Love» әндерімен бірге жарық көрді.) Джон мен Таупин 1980 жылы ара-тұра бірлесіп жазуды қайта бастады, Таупин «21 at 33», «The Fox» және «Jump Up!» сияқты альбомдардағы бірнеше әнге сөздер жазды. Алайда, 1983 жылғы «Too Low for Zero» альбомымен екеуі толық уақытқа серіктестігін жаңартты, және содан бері Таупин Джонның жеке шығарылымдарының негізгі лиригі болды. Джон кейде 1994 жылғы «Арыстан патша» және 2000 жылғы «Аида» сияқты театрлық немесе фильмдік жобалар үшін басқа лириктермен де жұмыс істейді, екеуінде де Тим Райс сөздерін жазған, ал 2005 жылғы «Билли Эллиот» фильмінің сценарийін және әндерін түпнұсқа фильмнің сценарисін жазған Ли Холл жазды. Холл сонымен қатар Элтон Джонның өмірбаяны «Rocketman» фильмінің сценарийін жазды, онда Таупин басты кейіпкерлердің бірі ретінде бейнеленеді. Таупин «Rocket Man», «Levon», «Crocodile Rock», «Honky Cat», «Tiny Dancer», «Candle in the Wind», «Saturday Night's Alright for Fighting», «Bennie and the Jets», «Goodbye Yellow Brick Road», «Mona Lisas and Mad Hatters», «Don't Let the Sun Go Down on Me», «The Bitch is Back», «Daniel» және 1970 жылғы «Your Song» әндерінің сөздерін жазды. 1980 жылдардағы хиттерге «I'm Still Standing», «I Guess That's Why They Call It The Blues», «Sad Songs» және «Nikita» жатады. 1990 жылдары Таупин мен Джон «The One», «Simple Life», «The Last Song», «Club at the End of the Street» және «Believe» сияқты тағы да хиттер жазды. 1997 жылдың қыркүйегінде Таупин Диана, Уэльс ханшайымының құрметіне арналған «Candle in the Wind 1997» әні үшін «Candle in the Wind» әнінің сөздерін қайта жазды. 1991 жылы түсірілген «Two Rooms» деректі фильмінде Джон мен Таупиннің жазу стилі сипатталған. Бұл стиль бойынша Таупин әннің сөздерін жеке жазады, ал Джон оларды музыкаға қояды. Процесс әлі де негізінен сол күйінде сақталған, Джон Таупиннің сөздеріне композиция жасайды, бірақ екеуі әндерді жазу кезінде және кейде жаздыру сессияларында көбірек өзара әрекеттеседі. Таупин мен Джонның алғашқы Бродвей мюзиклі 2006 жылдың наурыз айында «Lestat: The Musical» қойылымымен ашылды. Таупин Джонның 2006 жылғы «The Captain & The Kid» альбомына (Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy жалғасы) 10 әннің сөздерін жазды (және 11-ші альбомдық емес «Across the River Thames» әнін) және бірлесіп жұмыс істеудің 40 жылдығын атап өту үшін алғаш рет оның мұқабасында пайда болды. («Across the River Thames» әні «The Captain & the Kid» альбомының кейбір басылымдарымен бірге бонус ретінде Интернеттен жүктеп алуға берілді.) 2007 жылдың 25 наурызында Таупин Джонның 60 жылдық мерейтойына арналған Мэдисон Сквер Гардендегі тойға күтпеген жерден келді, олардың 40 жылдық ынтымақтастығы туралы қысқаша әңгімеледі. «Элтон 60 – Live at Madison Square Garden» DVD-де жазылғандай, Джон Таупин болмаса, жұртшылық білетін «Элтон Джон» болмас еді деп мәлімдеді. Таупин мен Джон 2010 жылдың қазан айында шыққан Элтон мен оның ұзақ жылдар бойы құрмет тұтқан қаһарманы Леон Расселдің бірлескен альбомы «The Union» үшін бірнеше ән жазды. Олар сондай-ақ 2011 жылғы Miramax фильмі «Gnomeo and Juliet» үшін бес түпнұсқа ән жазды, соның ішінде «Алтын глобусқа» ұсынылған «Hello Hello» әні де бар. Таупин мен Джонның ең соңғы бірлескен альбомы «Wonderful Crazy Night» 2016 жылы жарық көрді. 2018 жылы Таупин мен Джон «Sherlock Gnomes» анимациялық фильмі үшін екі түпнұсқа ән жазды. 2019 жылы «Rocketman» фильмі жарық көрді, онда Таупин мен Джон фильм үшін жазған түпнұсқа ән «(I'm Gonna) Love Me Again» қосылды, ол титрлер аяқталар кезде ойнатылды. Фильм 1970-ші және 1980-ші жылдардағы Таупин (Джейми Белл сомдаған) мен Джонның (Тарон Эгертон сомдаған) жеке достастығын көрсетеді. Олар «(I'm Gonna) Love Me Again» әні үшін «Оскар» сыйлығын «Ең үздік түпнұсқа ән» номинациясы бойынша жеңіп алды.
Taupin was born at Flatters House, a farmhouse located between the village of Anwick and the town of Sleaford in Lincolnshire, the son of Robert Taupin and Daphne His paternal grandparents were French, the Taupin family having come to London at the turn of the 20th century to set up a wine importing business. In 1959, Taupin's father decided to try independent farming, and the family moved to the north Lincolnshire village of Owmby by Spital, where they lived at the run down 10 acre Maltkiln Farm, the income from which derived from battery farming chickens for eggs. The house lacked heating and up to date plumbing. Taupin was not a diligent student, although he showed an early flair for writing. At 15, he left school and started work as a trainee in the print room of the local newspaper, the Lincolnshire Standard, with aspirations of becoming a journalist. Taupin soon left that job, and spent the rest of his teenage years hanging out with friends, hitchhiking the country roads to attend youth club dances in the surrounding villages, playing snooker in the Aston Arms pub in Market Rasen and drinking. Taupin had worked at several part time jobs when, at 17, he answered the advertisement that eventually led to his collaboration with Elton John. The duo have collaborated on more than thirty albums since. The team took some time off from each other for a while between 1977 and 1979, while Taupin worked with other songwriters, including Alice Cooper, and John worked with other lyricists, including Gary Osborne and Tom Robinson. (The 1978 single only A side "Ego" was their only collaboration of note during the period, although John/Taupin B sides such as "Lovesick" and "I Cry at Night" were issued with the respective singles "Song for Guy" and "Part time Love" from the album A Single Man.) John and Taupin resumed writing together on an occasional basis in 1980, with Taupin contributing lyrics to several songs on albums such as 21 at 33, The Fox, and Jump Up!. However, by 1983's Too Low for Zero, the two renewed their partnership on a full time basis and from that point forward Taupin was again John's primary lyricist for his solo releases. John often works with other lyricists on specific theatrical or film projects such as 1994's The Lion King and 2000's Aida, both of which featured lyrics by Tim Rice, and 2005's Billy Elliot, which has script and lyrics by the original film's screenwriter, Lee Hall. Hall also wrote the screenplay for the Elton John biopic Rocketman, in which Taupin features as a major character. Taupin wrote the lyrics for "Rocket Man", "Levon", "Crocodile Rock", "Honky Cat", "Tiny Dancer", "Candle in the Wind", "Saturday Night's Alright for Fighting", "Bennie and the Jets", "Goodbye Yellow Brick Road", "Mona Lisas and Mad Hatters", "Don't Let the Sun Go Down on Me", "The Bitch is Back", "Daniel", and 1970's "Your Song", their first hit. Hits in the 1980s include "I'm Still Standing", "I Guess That's Why They Call It The Blues", "Sad Songs", and "Nikita." In the 1990s, Taupin and John had more hits, including "The One", "Simple Life", "The Last Song", "Club at the End of the Street" and "Believe". In September 1997, Taupin rewrote the lyrics of "Candle in the Wind" for "Candle in the Wind 1997", a tribute to the late Diana, Princess of Wales. The 1991 film documentary Two Rooms described the John/Taupin writing style, which involves Taupin writing the lyrics on his own and John then putting them to music, with no further interaction between the two. The process is still fundamentally the same, with John composing to Taupin's words, but the two interact on songs far more today, with Taupin joining John in the studio as the songs are written and occasionally during recording sessions. Taupin and John had their first Broadway musical open in March 2006 with Lestat: The Musical. Taupin wrote lyrics for 10 songs (and an 11th completed non album track "Across the River Thames") for John's 2006 album The Captain & The Kid (sequel to Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy) and appeared on the cover with him for the first time marking their 40th anniversary of working together. ("Across the River Thames" was issued as an Internet only download as a bonus with certain editions of The Captain & the Kid.) On 25 March 2007, Taupin made a surprise appearance at John's 60th birthday celebration at Madison Square Garden, briefly discussing their 40 year songwriting partnership. Of Taupin's importance to their careers, as recorded on the Elton 60 – Live at Madison Square Garden DVD, John told the audience that without Taupin there probably would not be an 'Elton John' as the public has come to know him. Taupin and John also composed several songs for The Union, a collaboration album between Elton and his longtime hero Leon Russell released in October 2010. They also collaborated on five original songs for the 2011 Miramax movie Gnomeo and Juliet, including the Golden Globe nominated "Hello Hello". Taupin and John's most recent album collaboration is Wonderful Crazy Night, released in 2016. In 2018, Taupin and John collaborated on two original songs for the animated film Sherlock Gnomes. In 2019, the movie Rocketman was released, containing an original song written by Taupin and John for the film, "(I'm Gonna) Love Me Again", which plays over the closing credits. The film depicts the personal friendship of Taupin (played by Jamie Bell) and John (played by Taron Egerton) during the 1970s and 1980s. They won the Academy Award for Best Original Song for "(I'm Gonna) Love Me Again".
Басқа суретшілермен ынтымақтастық
Элтон Джонға жазған өлеңдеріне қоса, Таупин басқа композиторларға арналған өлең мәтіндерін де жазды. Оның ішінде Starship орындаған "We Built This City" және Heart орындаған "These Dreams" әндері де айрықша табысқа ие болды (екеуі де ағылшын композиторы/музыканты Мартин Пейджпен бірлескен жұмыс). 1978 жылы ол Элис Купермен бірлесіп "From the Inside" альбомын жазды. Таупин әнші-күйші Дэвид Экклз үшін "American Gothic" альбомын да өндірді. 1972 жылы жарық көрген бұл альбом үлкен сатылым көрсетпеді, бірақ АҚШ және Ұлыбританиядағы музыка сыншыларынан жоғары баға алды. Ұлыбританияның "Sunday Times" газетінің белгілі музыка сыншысы Дерек Джуэлл бұл альбомды "халықтың "Sgt. Pepper"-і" деп сипаттады. Экклстің төрт альбомының ішінде, бұл АҚШ-та емес, Англияда жазылған жалғыз альбом болды. Таупин мен Экклс 1970 жылы Лос-Анджелестегі "Troubadour" клубында өткен Элтон Джонның американдық дебютінде бірлесіп бас рольде ойнауға таңдалған Экклс арқылы танысты. Таупин "American Gothic" альбомының авторлары мен редакторлары "Сіз өлмей тұрып тыңдауыңыз керек 1001 альбом" кітабына оны қосу себебі ретінде ерекше атады. Сонымен қатар, ол фотограф Гэри Бернштейнмен бірлесіп "Burning Cold" кітабын жазды. 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында Таупин француз-американдық музыкант Жоскен Де Преспен бірге кем дегенде 13 ән үстінде жұмыс істеді, олар әлемнің әртүрлі әртістерімен орындалып, жазылды. 2002 жылы Уилли Нельсон мен Кид Рок Нельсонның "The Great Divide" альбомы үшін "Last Stand in Open Country" әнін жазды. Бұл ән Таупиннің "Farm Dogs" тобының алғашқы альбомының тайтл-трегі болды (қараңыз төмен). Нельсонның альбомына "This Face" және "Mendocino County Line" деген тағы екі Таупин әні де енді. Соңғысы, Нельсон мен Ли Энн Вомактың дуэті, бейнеклип түсіріліп, альбомның бірінші синглы ретінде шығарылды. Бұл ән 2003 жылы кантри музыкасындағы ең жақсы вокалдық ынтымақтастық үшін "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. 2004 жылы ол Кортни Лавтың 2004 жылғы дебюттік жеке альбомы "America's Sweetheart"-тен "Uncool" әнін бірлесіп жазды. 2005 жылы ол өзінің алғашқы маусымдық альбомы үшін Брайн Уилсонмен бірлесіп "What I Really Want For Christmas" әнін жазды. 2006 жылы ол "Броукбек Маунтин" фильміндегі "A Love That Will Never Grow Old" әнінің мәтіні үшін "Алтын глобус" сыйлығын жеңіп алды. Әннің музыкасын аргентиналық продюсер және әнші-сазгер Густаво Сантаолалла жазған.
In addition to writing for Elton John, Taupin has also written lyrics for use by other composers, with notable successes including "We Built This City", which was recorded by Starship, and "These Dreams," recorded by Heart (both of which were collaborations with English composer/musician Martin Page). In 1978, he co wrote the album From the Inside with Alice Cooper. Taupin also produced American Gothic for singer songwriter David Ackles. Released in 1972, it did not enjoy big sales, but the album was highly acclaimed by music critics in the US and UK. The influential British music critic Derek Jewell of the UK Sunday Times described the album as being "the Sgt. Pepper of folk." Of Ackles's four albums, it was the only one recorded in England rather than in the United States. Taupin and Ackles had become acquainted when Ackles was selected to be the co headlining act for Elton John's 1970 American debut at the Troubadour in Los Angeles. Taupin was mentioned specifically as being one of the reasons American Gothic was selected by the writers and editors for inclusion in the book, 1001 Albums You Must Hear Before You Die. He also collaborated on the book Burning Cold with photographer Gary Bernstein. In the late 1980s and early 1990s Taupin also collaborated with French American musician, Josquin Des Pres on at least 13 songs in his collection that have been performed and recorded by artists worldwide. In 2002, Willie Nelson and Kid Rock recorded "Last Stand in Open Country" for Nelson's album The Great Divide. The song was the title track of the first album from Taupin's band Farm Dogs (see below). Nelson's album included two other Taupin songs, "This Face" and "Mendocino County Line". The latter, a duet between Nelson and Lee Ann Womack, was made into a video and released as the album's first single. The song won the 2003 Grammy for best vocal collaboration in country music. In 2004, he co wrote Courtney Love's song "Uncool", from her 2004 debut solo album America's Sweetheart. In 2005, he co wrote the title track to What I Really Want For Christmas with Brian Wilson for his first seasonal album. In 2006, he won a Golden Globe Award for his lyrics to the song "A Love That Will Never Grow Old" from the film Brokeback Mountain. The music of the song was composed by Argentine producer and songwriter Gustavo Santaolalla.
Актер ретінде жұмыс істейді
1971 жылы Таупин «Таупин» атты сөздік альбом жазды, онда ол Элтонның тобының мүшелері, оның ішінде Дейви Джонстон мен Калеб Куай жасаған, ситардың үні күшті, спонтанды музыкасымен сүйемелдеп, өзінің ерте өлеңдерін оқыды. «Бала» деп аталған бірінші жағында Оңтүстік Линкольнширдегі балалық шағы туралы өлеңдері бар. Оның ағасы Тонидің көзқарасынан тууы туралы айтатын «The Greatest Discovery» атты алғашқы өлеңін Элтон Джон музыкаға қосып, Джонның екінші альбомына енгізді. Таупиннің алғашқы екі үйі – Флэттерс және Роустон Манор туралы, сондай-ақ ағасы мен әжесімен қарым-қатынасы туралы өлеңдер де бар. Екінші жағында түрлі деңгейдегі танымал өлеңдер жинақталған, мысалы, өзінің өмірін баяндайтын қуыршақтан бастап, олжасына жем болатын тышқан аулаушыға дейін. Таупин сұхбаттарында бұл альбомнан қанағаттанбағанын айтты. 1980 жылы Таупин «He Who Rides the Tiger» атты әнші ретінде алғашқы альбомын жазды. Бірақ альбом чарттарда көзге түспеді. Кейін Таупин сұхбаттарында альбомның шығармашылық бақылауында жеткіліксіздік болғанын айтты. 1987 жылы ол «Tribe» атты тағы бір альбом жазды. Әндердің авторы Мартин Пейдж болды. «Citizen Jane» және «Friend of the Flag» сингл ретінде шығарылды. Екі синглдің де бейнеклиптерінде Таупиннің сол кездегі әйелі Тонидің әпкесі Рене Руссо түсті. 1996 жылы Таупин «Farm Dogs» тобын құрды, олардың екі альбомы «Tumbleweed Connection» альбомының еңбекке толы, қарапайым дыбысына саналы түрде (және сәтті) оралу болды. Таупин өлеңдердің мәтінін жазса, музыкалық бөлімін топ мүшелері бірлесіп жасады. Олардың алғашқы альбомы «Last Stand in Open Country» (1996) сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, бірақ радиода сирек ойналды. Атау трегі кейін Уилли Нельсон мен Кид Рок 2002 жылы Нельсонның «The Great Divide» альбомы үшін жазды. 1998 жылы «Farm Dogs» екінші және соңғы альбомын – «Immigrant Sons» шығарды. Альбом Америкадағы шағын клубтарда гастрольдік тур өткізгеніне қарамастан, сәттілікке жете алмады.
In 1971, Taupin recorded a spoken word album titled Taupin, in which he recites some of his early poems against a background of impromptu, sitar heavy music created by some members of Elton's band, including Davey Johnstone and Caleb Quaye. Side one, "Child", contains poems about his early childhood in southern Lincolnshire. The first poem, "The Greatest Discovery", which looks at his birth from the perspective of his older brother Tony, was also set to music by Elton John and included on John's second album, Elton John. There are poems about Taupin's first two childhood homes, Flatters and Rowston Manor, and others about his relationship with his brother and grandfather. Side Two includes a variety of poems of varying obscurity, from a marionette telling her own story to a rat catcher who falls victim to his prey. Taupin stated in interviews that he was not pleased with the album. In 1980, Taupin recorded his first album as a singer, He Who Rides the Tiger. The album failed to make a dent in the charts. Taupin later suggested in interviews that he did not have the creative control he would have liked over the album. In 1987, he recorded another album, Tribe. The songs were co written with Martin Page. "Citizen Jane" and "Friend of the Flag" were released as singles. Videos of both singles featured Rene Russo, the sister of Taupin's then wife Toni. In 1996, Taupin formed a band called Farm Dogs, whose two albums were conscious (and successful) throwbacks to the grittier, earthier sound of Tumbleweed Connection. While Taupin wrote the lyrics, the music was a collaborative effort among the band members. Their first album, 1996's Last Stand in Open Country, received critical praise but little airplay. The title track was later recorded by Willie Nelson and Kid Rock for Nelson's 2002 album The Great Divide. In 1998, Farm Dogs released its second and final album, Immigrant Sons. The album was unsuccessful despite a tour of small clubs across America.
Музыкалық емес жобалар
1973 жылы Таупин «Goodbye Yellow Brick Road» альбомына дейінгі барлық өлеңдерін «Берни Таупин: Элтон Джон үшін сөз жазатын адам» деген кітапқа жинады. Альбомдардағы ән мәтіндерімен қатар, бұл кітапта барлық B-жақтардың ән мәтіндері, түрлі сирек туындылар және Таупиннің 1970 жылғы сөздік альбомы да жазылған. Әндерді әртүрлі суретшілер, достары және Джон Леннон мен Джони Митчелл сияқты танымал қонақтар бейнелеген. Кітаптың мұқабасынан басқа бөліктері қара-ақ түсті. 1977 жылы Таупин рок-фотографы Дэвид Наттермен «It's A Little Bit Funny» жұмысы бойынша бірлесіп жұмыс істеді, мәтін қосып, Элтон Джонның бір жылдық «Louder Than Concorde» турнесін жазды. Қазір коллекциялық кітапқа айналған бұл туындыны Penguin Books баспасы қатты және жұмсақ мұқабада шығарды. Кітапта Элтон мен топтың жеке басынан өткен оқиғалары мен бір жылдық естеліктері жинақталған, олар жеке ұшақта, Барбадос жағажайларында, сахна артындағы кездесулерде және сахнадан тыс, достарымен тыныш сәттерде болған (Элтон мен Берни саяхаттарында кездескен және танысқан танымал тұлғаларды қоса алғанда). 1978 жылы Таупин «The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries» телесериалының «The Hardy Boys & Nancy Drew Meet Dracula» эпизодында Шон Кэссидиге қосымша әнші ретінде қатысты. 1988 жылы Таупин балалық шағы туралы «A Cradle of Haloes: Sketches of a Childhood» автобиографиясын жариялады.
In 1973, Taupin collected all his lyrics up through the Goodbye Yellow Brick Road album into a book, Bernie Taupin: The One Who Writes the Words for Elton John. In addition to the lyrics from the albums, this book contained the lyrics to all the single B sides, various rarities, and Taupin's 1970 spoken word album. The songs are illustrated by various artists, friends, and celebrity guests such as John Lennon and Joni Mitchell. The book is in black & white except for the cover. In 1977, Taupin collaborated with rock photographer David Nutter on It's A Little Bit Funny, adding text and helping chronicle Elton John's year long Louder Than Concorde Tour. The now collectible book was published in hard and soft cover editions by Penguin Books. It collects the better part of one year's worth of personal adventures and memories of Elton and the band, aboard his private plane, on the beaches of Barbados, at backstage gatherings and in some quieter off stage moments with friends (including some famous faces that Elton and Bernie met and palled around with in their travels). In 1978, Taupin also appeared in an episode of The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, "The Hardy Boys & Nancy Drew Meet Dracula", singing backup to Shaun Cassidy. In 1988, Taupin published an autobiography of his childhood, A Cradle of Haloes: Sketches of a Childhood.
Бейнелеу өнері мансабы
Музыкадан басқа, ол көп уақытын бейнелеу өнерін жасауға арнайды. Өнерге деген құштарлығын анасы Дафниге байланыстырып, Таупин 2010 жылдан бастап өзінің түпнұсқа туындыларын көрсете бастады және сата бастады. Ірі, әртүрлі техникада жасалған, заманауи жинақтардан тұратын бұл өнер АҚШ және Канада бойынша көрмелерге қойылып, коллекцияларға алынды. Таупиннің туындылары Art Miami, Art Southampton, LA Art Fair және түрлі галереяларда көрсетілді. Оның өнерінде жиі Америка туы бейнеленеді.
In addition to his music, much of his time is spent creating his visual art. Attributing his passion for art to his mother, Daphne, Taupin began displaying and selling his original artwork in 2010. Consisting of large, mixed media, contemporary assemblages, the art has been shown and collected across the United States and Canada. Taupin's artwork has been seen at Art Miami, Art Southampton, the LA Art Fair, and in various galleries. His artwork often incorporates the American flag.
Жеке өмір
Таупин төрт рет үйленген. Оның алғашқы үш некесі ажырасып бітті. Оның әйелдері: Максин Фейбельман (1971–1977); Тони Линн Руссо (1979–1991), актриса Рене Руссоның қарындасы; Стефани Хаймс Ровен (1993–1998), әнші Дик Хаймс пен Фран Джеффристің қызы; және Хизер Кидд (2004 жылдың наурыз айынан қазірге дейін), олардың екі қызы бар. Ол Калифорния штатының Санта-Барбара округінде тұрады. Таупин 2022 жылғы Жаңа жылдық наградалар бойынша музыкаға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды.
Taupin has been married four times. His first three marriages ended in divorce. His wives were: Maxine Feibelman (1971–77); Toni Lynn Russo (1979–91), sister of actress Rene Russo; Stephanie Haymes Roven (1993–98), daughter of entertainers Dick Haymes and Fran Jeffries; and Heather Kidd (March 2004–present), with whom he has two daughters. He lives in Santa Barbara County, California. Taupin was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2022 New Year Honours for services to music.