Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Магнолия Спрингс штаттық паркі – Дженкинс округіне қарасты Перкинс пен Миллен қалалары арасында орналасқан Джорджия штатының паркі. Парк Азаматтық қорғау корпусының жобасы ретінде салынған және 1939 жылы ашылған. Парк мөлдір бұлақтарымен әйгілі, олардың күніне шамамен қанша ағып жатқаны бағаланады. Паркте бұлақтар маңында аллигаторлар, тасбақалар, түрлі құстар мен балықтар сияқты ерекше жануарлар дүниесі де бар. Америка Азамат соғысы кезінде парк қазіргі күні пайдаланып жүрген аймақ, Лаутон лагері түрмесі ретінде қолданылған, ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген. Паркте әлі де 10 мың тұтқын лагерін күзеткен топырақ бекіністің қалдықтары сақталған. Бұлақтан табылған екі үлкен ағаш бөренесі, мүмкін түрмеден, бірақ 1938 және 1942 жылдар аралығында Азаматтық қорғау корпусының жұмысынан алынған болуы мүмкін. Паркте 26 шатыр/көшпелі үйлерге арналған кемпинг, орталық жылыту және кондиционерлік жүйесімен, спутниктік теледидары бар толық жабдықталған сегіз коттедж, спутниктік теледидарымен және қоршалған артқы верандасы бар 16 адамдық топтық үй және Грузия Оңтүстік университетінің археологиялық тобы қазған алғашқы артефактілердің кейбірін көрсететін жаңа Тарих орталығы бар. Грузия Оңтүстік университетінің социология/антропология факультеті Лаутон лагерінің тарихын ашу және түсіндіруде серіктес ретінде қызмет ете отырып, бірнеше жылдан бері паркте зерттеулер мен қазба жұмыстарын жүргізіп келеді. 2015 жылдың жазында парк ескірген және аз пайдаланылатын бассейннің орнын алмастыру үшін су шашырату алаңын ашады. Жақын жердегі Бо Гинн аквариумы мен балық шаруашылығы 2010 жылдан бері Женкинс округінің даму органының қысқа мерзімдік басқаруынан кейін жабылды, бірақ бұрын АҚШ Балық және жануарлар дүниесі қызметі (1997) және Джорджия табиғи ресурстар департаменті (2007) екі рет жапқан болатын.
Magnolia Springs State Park is a Georgia state park located between Perkins and Millen in Jenkins County. The park was built as a project of the Civilian Conservation Corps and opened in 1939. The park is well known for its crystal clear springs that are estimated to flow per day. The park also offers unique wildlife near the springs, including alligators, turtles, and a variety of birds and fish. During the American Civil War, the area that now comprises the day use area of the park was used as a prison, Camp Lawton, which is on the National Register of Historic Places. The park still houses remnants of the earthen fort that guarded the 10,000 prisoner camp. Two huge timbers, possibly from the prison but more likely from work done by the Civilian Conservation Corps between 1938 and 1942, were recovered from the spring run. The park has 26 tent/RV campsites, eight fully furnished cottages with central HVAC and satellite TV a, a 16 person Group Lodge with satellite TV and screened back porch, and a new History Center that currently displays some of the first artifacts excavated by the archaeology team from Georgia Southern University. Georgia Southern's Sociology/Anthropology Department has been conducting surveys and excavations for a number of years at the park, serving as a partner in revealing and interpreting the history of Camp Lawton. In the summer of 2015, the park is opening a splash pad to ultimately take the place of the aging and underused swimming pool. The nearby Bo Ginn Aquarium and Fish Hatchery has been closed since 2010 after a short period of operation by the Jenkins County Development Authority, but it had also been closed twice before by the United States Fish and Wildlife Service (1997) and the Georgia Department of Natural Resources (2007).
Тарих
Лаутон лагері 1864 жылдың күзінде Азамат соғысы кезінде Одақ әскерлерін тұтқындау үшін Конфедерация армиясымен құрылды. Магнолия Спрингс орны судың көп болуын пайдалану мақсатымен таңдалды. Лагерь құрылысы құлдардың және осы жерден алынған қарағай ағашымен жұмыс істеген Одақ әскерлерінің тұтқындарының еңбегімен салынды, қабырғалары 5 метрге дейін биік болды. Қазан айының басында кемінде 10 299 тұтқынның біріншілері қамауға алынды. Шерманның Саваннаға жасаған шабуылынан қорқу себепті қараша айының соңында лагерь тасталып кетті. 2009 жылдың желтоқсанында Саванна, Джорджиядағы LAMAR институты жүргізген жерді тесіп өтетін радар зерттеулері түрме қамалының оңтүстік-батыс бұрышының болу мүмкіндігін көрсетті. 2010 жылы Джорджия Оңтүстік университеті радарлық зерттеулердің нәтижелерін растау үшін археологиялық қазба жұмыстарын жүргізді. Сол жылдың тамызында бірнеше Джорджия Оңтүстік университетінің археология студенттері қамал мен шамамен 200 Азамат соғысы кезеңіне қатысты заттарды тапты. Студенттер тұтқынға алынған солдат салған суреттер арқылы осы орнының орналасқан жерін анықтады.
Camp Lawton was established during the Civil War in the fall of 1864 by the Confederate Army to confine Union prisoners of war. The Magnolia Springs site was selected to take advantage of the abundant water supply. Built by slave labor and a group of Union prisoners of pine timber harvested on site, the walls measured 12 to 15 feet (5 m) high. The stockade began receiving the first of at least 10,299 prisoners in early October. The post was abandoned by the end of November when threatened by Sherman's drive on Savannah. Research using ground penetrating radar conducted in December 2009 by the LAMAR Institute, Savannah, Georgia revealed a possible location for the southwest corner of the prison stockade. In 2010 Georgia Southern University undertook archaeological investigations to "ground truth" the results of the radar survey. In August of that year several Georgia Southern archaeology students uncovered the stockade and around 200 Civil War artifacts. The students had used watercolors by an imprisoned private to locate the site.