Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Transwave – Кристоф Друйе (Absolum) және Фредерик Холизевскийден (Deedrah) тұратын француздық транс тобы. Кристоф классикалық музыканттар отбасында өскен, бірақ музыка мен электроника саласында ешқашан білім алмаған. Алғашқыда ол әртүрлі жаңа толқын топтарында әнші және бағдарламашы болып жұмыс істеді. Бір күні ол техно музыкасын ашты, бұл оның музыкалық бағытын өзгертіп жіберді. Фредерик Холизевский де музыканттар отбасында өскен, ол бес жасында музыкалық оқуын бастады, трансверс флейтасы мен фортепианоны үйренді. Жасөспірім шағында ол сол кездегі электронды музыкадан, соның ішінде Жан-Мишель Жарр, Depeche Mode, Frankie Goes to Hollywood және Simple Minds-тен шабыттанды. Ол алғашқы синтезаторын түнгі клубтарда пианист ретінде жұмыс істеп тапқан ақшаға сатып алды. 1990 жылы Vision Quest тобы тарағаннан кейін ол компьютерлердің көмегімен жеке жұмыс істей бастады. Кристоф пен Фредерик француздық рейв-партиде танысып, 1994 жылдың қыркүйегінде "Transwave" транс-жобасын құрды. Үш айдан кейін алғашқы Transwave EP (Datura EP) Loren X-тің француздық Transpact лейблінде жарық көрді. Келесі екі жылда Transwave үш альбом шығарды: Hypnorhythm (1995) Masturi Productions UK, Helium (1996) Masturi Productions UK және Phototropic (1996) Distance Productions France. Олар әлемді аралап, транс-музыканың астыртқы көлемінде үлкен жетістікке жетті. "Land of Freedom" атты тректерімен халықаралық хитке айналды. Топ 1997 жылдың мамырында тарады. Кристоф пен Фредерик 1996 жылы Kaledoid есімімен "Anjuna" атты EP шығарды. Transwave TB 303 негізіндегі эффекттерді кеңінен қолдануымен белгілі. Кристоф 1998 жылы Парижде 3D Vision Recordings лейблін ашты, ол би-музыкаға бағытталған артистерді шығарды, ол транс-музыканың ең сұранысқа ие лейблдерінің біріне айналды. 2010 жылы ол Ибицадағы техно лейблі iBZ Recordings-ті іске қосты. Фредерик жеке лейблі мен Questionmark RDS студиясын құрды. 1997 жылы лейбл Фредериктің бұрынғы психоделикалық Гоа транс дыбысынан алғашқы қадам басқан жеке альбомын Self Oscillation (Deedrah есімімен) шығарды. Содан бері лейбл жабылды, бірақ Дадо достары Дино мен Шантимен бірлесіп Krome Angels атымен жұмыс істеуге көшті. Transwave 2006 жылы Португалиядағы Boom Festival-де қайтадан жиналды. 2007 жылдың басында олар Transwave-тің танымал болған хиттері мен жарияланбаған тректерінен құралған "Backfire" жинағын шығарды. Олар тректерді форумдар мен интернет арқылы жанкүйерлерінен сұрап, таңдады.
Transwave is a French Trance act composed of Christof Drouillet (known as Absolum) and Frédéric Holyszewski (known as Deedrah). Christof was raised in a classical musician family, though he never had training in music or electronic. First, he got involved in various new wave bands where he was the singer and the programmer. One day, he discovered the Techno music sound, and that changed his musical orientation. Also raised in a family of musicians, Frederic Holyszewski began his musical studies at the age of five, learning Transverse flute and piano. During his teenage years, he found inspiration in the electronic music of the day, including Jean Michel Jarre, Depeche Mode, Frankie Goes to Hollywood and Simple Minds. He bought his first synthesizer funded by working at night in bars as a pianist. After the split of his first rock band Vision Quest, in 1990, he started to work on his own with the help of computers. Christof and Frederic met at a French Rave party and subsequently formed the trance act "Transwave" in September 1994. Three months later, the first Transwave release (Datura EP) was launched on Loren X's French label, Transpact. Over the following two years, Transwave released three albums: Hypnorhythm (1995) on Masturi Productions UK, Helium (1996) on Masturi Productions UK and Phototropic (1996) on Distance Productions France, and toured around the world, experiencing great success in the trance underground scene. They scored an international trance hit with their track, "Land of Freedom". The group split in May 1997. Christophe and Frederic also released an EP called "Anjuna" under the name Kaledoid in 1996. Transwave is known for its heavy use of TB 303 based effects. Christof launched his record label 3D Vision Recordings in Paris in 1998, releasing artists as dancefloor oriented as possible, which became one of Trance most demanded labels. Also in 2010, he launched iBZ Recordings, an Ibiza based techno label. Frederic ventured out and started his own record label and production studio, Questionmark RDS. In 1997, the label released his first solo album Self Oscillation under the name Deedrah which marked Frederic's first break from the original psychedelic Goa trance sound he was producing before. Since then, label is closed down, but Dado focused since that on collaborating with his friends Dino & Shanti under the name of Krome Angels. Transwave reunited to perform again at the Boom Festival 2006 in Portugal and in the beginning of 2007 they released "Backfire", a compilation of hits and unreleased tracks that have made Transwave. They have chosen the tracks after asking their Fans through forums and internet.