Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Transwave – французский транс-проект, состоящий из Кристофа Друйе (известного как Absolum) и Фредерика Холишевского (известного как Deedrah). Кристоф вырос в семье классических музыкантов, хотя никогда не получал музыкального или электронного образования. Он начал с участия в различных группах новой волны, где был вокалистом и программистом. Однажды он открыл для себя звучание техно, что изменило его музыкальные ориентиры. Фредерик Холишевский, также выросший в семье музыкантов, начал музыкальные занятия в пятилетнем возрасте, изучая поперечную флейту и фортепиано. В подростковом возрасте он находил вдохновение в электронной музыке того времени, включая Жана Мишеля Жарра, Depeche Mode, Frankie Goes to Hollywood и Simple Minds. Он купил свой первый синтезатор, подрабатывая по ночам пианистом в барах. После распада своей первой рок-группы Vision Quest в 1990 году, он начал работать самостоятельно, используя компьютеры. Кристоф и Фредерик встретились на французской рейв-вечеринке и в сентябре 1994 года сформировали транс-проект "Transwave". Три месяца спустя, первый релиз Transwave (Datura EP) был выпущен на французском лейбле Лорена X, Transpact. В течение следующих двух лет Transwave выпустили три альбома: Hypnorhythm (1995) на Masturi Productions UK, Helium (1996) на Masturi Productions UK и Phototropic (1996) на Distance Productions France, и гастролировали по всему миру, добившись значительного успеха в андеграундной транс-сцене. Они записали международный транс-хит с треком "Land of Freedom". Группа распалась в мае 1997 года. Кристоф и Фредерик также выпустили EP под названием "Anjuna" под именем Kaledoid в 1996 году. Transwave известен активным использованием эффектов на основе TB 303. Кристоф основал свой лейбл 3D Vision Recordings в Париже в 1998 году, выпуская артистов, ориентированных на танцпол, который вскоре стал одним из самых востребованных лейблов в транс-музыке. В 2010 году он также запустил iBZ Recordings, техно-лейбл, базирующийся на Ибице. Фредерик открыл свой собственный лейбл и студию Questionmark RDS. В 1997 году лейбл выпустил его первый сольный альбом Self Oscillation под именем Deedrah, что ознаменовало первый отход Фредерика от оригинального психоделического звучания Goa trance, которое он создавал ранее. С тех пор лейбл был закрыт, но Дадо сосредоточился на сотрудничестве со своими друзьями Дино и Шанти под названием Krome Angels. Transwave воссоединились для выступления на Boom Festival 2006 в Португалии, а в начале 2007 года выпустили "Backfire" – сборник хитов и неизданных треков, представляющих творчество Transwave. Треки для сборника были отобраны после опроса фанатов на форумах и в интернете.
Transwave is a French Trance act composed of Christof Drouillet (known as Absolum) and Frédéric Holyszewski (known as Deedrah). Christof was raised in a classical musician family, though he never had training in music or electronic. First, he got involved in various new wave bands where he was the singer and the programmer. One day, he discovered the Techno music sound, and that changed his musical orientation. Also raised in a family of musicians, Frederic Holyszewski began his musical studies at the age of five, learning Transverse flute and piano. During his teenage years, he found inspiration in the electronic music of the day, including Jean Michel Jarre, Depeche Mode, Frankie Goes to Hollywood and Simple Minds. He bought his first synthesizer funded by working at night in bars as a pianist. After the split of his first rock band Vision Quest, in 1990, he started to work on his own with the help of computers. Christof and Frederic met at a French Rave party and subsequently formed the trance act "Transwave" in September 1994. Three months later, the first Transwave release (Datura EP) was launched on Loren X's French label, Transpact. Over the following two years, Transwave released three albums: Hypnorhythm (1995) on Masturi Productions UK, Helium (1996) on Masturi Productions UK and Phototropic (1996) on Distance Productions France, and toured around the world, experiencing great success in the trance underground scene. They scored an international trance hit with their track, "Land of Freedom". The group split in May 1997. Christophe and Frederic also released an EP called "Anjuna" under the name Kaledoid in 1996. Transwave is known for its heavy use of TB 303 based effects. Christof launched his record label 3D Vision Recordings in Paris in 1998, releasing artists as dancefloor oriented as possible, which became one of Trance most demanded labels. Also in 2010, he launched iBZ Recordings, an Ibiza based techno label. Frederic ventured out and started his own record label and production studio, Questionmark RDS. In 1997, the label released his first solo album Self Oscillation under the name Deedrah which marked Frederic's first break from the original psychedelic Goa trance sound he was producing before. Since then, label is closed down, but Dado focused since that on collaborating with his friends Dino & Shanti under the name of Krome Angels. Transwave reunited to perform again at the Boom Festival 2006 in Portugal and in the beginning of 2007 they released "Backfire", a compilation of hits and unreleased tracks that have made Transwave. They have chosen the tracks after asking their Fans through forums and internet.