Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мобил қаласының ауданы, Алабама штаты, АҚШ
Neighborhood in Mobile, Alabama, United States
Тоулминвилл – Мобил қаласының, Алабама штаты, АҚШ ауданы. Ол 1830 жылдары Мобил округінің шерифі қызметін атқарған Гарри Теофилус Тульминнің жеріне орналасқан шағын елді мекен ретінде пайда болды. Америка Азамат соғысы кезінде Тоулминвилл Мобил мен Огайо темір жолы бойында, Мобилден солтүстік-батысқа қарай маңызды елді мекен ретінде картаға түсірілді (картаны қараңыз). 1945 жылы Тоулминвиллдің қалған бөлігі Мобил қаласының құрамына қосылды. Соңғы онжылдықтарда Тоулминвилл ауданының мәртебесі жоғарғы орта тапқа арналған қала маңынан 1980-ші және 1990-шы жылдардағы қылмыс мәселесіне дейін өзгеріп отырды, бірақ соңғы жылдары бұл тенденция өзгерді.
Toulminville is a neighborhood of Mobile, Alabama, United States. It began as a small settlement on the property of Harry Theophilus Toulmin, who served as Sheriff of Mobile County in the 1830s. During the American Civil War, Toulminville was mapped along the Mobile and Ohio Railroad as a significant settlement, northwest of Mobile (see map). In 1945, the remainder of Toulminville was annexed into the city of Mobile. The area of Toulminville has varied over the past decades from being an upper middle class suburb to having a serious crime problem during most of the 1980s and 1990s, although the trend has been reversed in recent years.
Мобайлдың қосылуы
Тульминвилл Азамат соғысынан кейін Мобил қаласының маңындағы шағын қала сипатын бірте-бірте қабылдағанға дейін көбінесе ауылдық елді мекен болып қала берді. 20-ғасырға дейін ол негізінен қала сыртындағы елді мекен сипатын сақтап келді, содан кейін Мобил қаласындағы өсім Тульминвиллге тарады. Тульминвилдің бір бөлігі 1920 жылдары Мобил қаласына қосылды, ал Тульминвилдің толық бөлігі 1945 жылы Мобил қаласына қосылды, бұл Мобил қаласының әкімшілік шекарасын үш есеге ұлғайтты. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Тульминвилл жоғары орта тапқа жататын шағын қалаға айналды, Стэнтон және Саммервилл көшелері бойында көптеген әулетті аудандар салынды. Кәсіби бейсболшы Хэнк Аарон Тульминвиллде бала кезінде өсті.
Toulminville remained a largely rural settlement until after the Civil War, when it slowly took on the character of a suburb to Mobile. It remained largely exurban in character until the 20th century, when growth within the city of Mobile spilled over into Toulminville. Part of Toulminville was annexed into the city of Mobile in the 1920s, and the whole of Toulminville was annexed into the city of Mobile in 1945, in the annexation which tripled the size of Mobile's corporate limits. By World War II, Toulminville had become an upper middle class suburb, with many affluent neighborhoods built along Stanton and Summerville streets. Professional baseball player Hank Aaron grew up in Toulminville as a young boy.
Ақ ұшқыштар
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, тас жолдар салынып, қала сыртында жаңа үйлер бой көтергенде қала маңындағы елді мекендердің дамуы басталды. Орта және жоғарғы тапқа жататын ақ нәсілділер, әсіресе 1960 жылдардағы азаматтық құқықтардың жетістіктерінен кейін нәсілдік сегрегация жойылған соң, қаладан жаңа тұрғын үйлерге көшіп кетуге кірісті. Мобил қаласының солтүстік жағында қылмыс деңгейінің өскені осы ақ нәсілділердің көшіп кетуіне себеп болды. (1966 жылы бүгінгі Мартин Лютер Кинг даңғылындағы Стоун-стриттегі католик зиратындағы ұятты оқиғада қара нәсілді ер адам ақ нәресте әйелді зорлады.) 1960 жылы ауданның көп бөлігі ақ нәсілділерде болса, 1975 жылы 80%-ға жуығы қара нәсілділерге толып кетті. Тульминвилл – Джон ЛеФлорды Мобил округі комиссиясына сайлаған округтің орталық бөлігі болды; ол Мобилдегі NAACP ұйымының жетекшісі және округтік комиссияға сайланған алғашқы афроамерикалық еді. Стентон және Саммервилл көшелеріндегі жоғары сыныптағы аудандар біраз уақытқа дейін ақ нәсілді тұрғындарды сақтап қалды. 1980 жылдары олардың көп бөлігі қара нәсілділерге толып, жылжымайтын мүліктің құны жоғары деңгейде қала берді. Стэнтон және Саммервилл орта тапқа жататын аймақтар болса, Тульминвилдің көп бөлігі төменгі тапқа жатады. 1980 және 1990 жылдардың көп бөлігінде экономикалық және есірткіге байланысты мәселелердің салдарынан бұл аймақта қылмыс деңгейі өте жоғары болды. Бірақ Мобил полициясының және Тульминвилдің қоғамдық лидерлерінің бірлескен күш-жігерінің арқасында бұл тенденция өзгерді. Тульминвилл – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде сары қызылша және безгек ауруларын бақылауға атсалысқан АҚШ-тың Бас хирургі Уильям Кроуфорд Горгастың туған жері. Оның есімімен бірнеше көше және бастауыш мектеп аталды. 20-ғасырдың ықпалды афроамерикалық саясаткері сенатор Майкл Фигурдың есімімен аталған Фигурлар паркі бастапқыда генералдың құрметіне Горгас паркі деп аталған. Бұл аудан бейсбол жұлдызы Хэнк Ааронның балалық шағы өткен жер.
Suburbanization started after World War II, as highways were built and new houses were built outside the city. Middle and upper class whites began to move out of the city to newer housing, especially after desegregation following civil rights advances of the 1960s. A perceived upsurge of crime on Mobile's north side contributed to this white migration. (In 1966 a white nun was raped by a black man in a notorious incident at Catholic Cemetery on Stone Street, now Martin Luther King Avenue.) The district was majority white in 1960 and became nearly 80% black by 1975. Toulminville was the heart of the district that elected John LeFlore to the Mobile County Commission; he was a Mobile NAACP leader and the first African American elected to the county commission. Upper class neighborhoods along Stanton and Summerville streets retained their white population for some time. In the 1980s they became majority black and retained high property values. While Stanton and Summerville are middle class areas, most of Toulminville is lower class. During most of the 1980s and 1990s with its economic and drug problems, this area had a serious crime problem. That trend has reversed due to a concerted effort by the Mobile Police Department and community leaders in Toulminville. Toulminville was the birthplace of United States Surgeon General William Crawford Gorgas, who worked to control yellow fever and malaria during World War I. Several streets and an elementary school were named after him. Figures Park, named for Senator Michael Figures, an influential African American politician of the 20th century, was originally named Gorgas Park, in honor of the general. This neighborhood was the adolescent home of baseball legend Hank Aaron.
Білім
Тульминвилл Мобил округінің мемлекеттік мектептер жүйесіне кіреді. Вашингтон орта мектебі Тульминвиллде орналасқан. LeFlore Magnet High School (бұрынғы Toulminville High School) – Джон Л. ЛеФлордың құрметіне аталған, өнерге бағытталған мектеп. Тульминвилл орта мектебі ЛеФлордың құрметіне ЛеФлор орта мектебі болып қайта аталды. 1980 жылдары ол магниттік мектепке айналдырылды, Мобил округінің мемлекеттік мектептерінің саясаты бойынша, әртүрлілікті арттыру мақсатында, құрамында 50/50 арақатынаста ақ және афроамерикалық оқушылар болуы тиіс. Алайда, округтің көп бөлігі ақ адамдардан тұрады, ал мектептің 98% афроамерикалықтарды құрайды, бұл оны Алабама штатындағы ең әртүрлі емес мектептердің біріне айналдырады.
Toulminville is within the Mobile County Public School System. Washington Middle School is in Toulminville. LeFlore Magnet High School (originally Toulminville High School) is a performing arts magnet school named in honor of John L. LeFlore. Toulminville High School was renamed LeFlore High School in honor of LeFlore. In the 1980s, it was converted into a magnet school, which under Mobile County Public School policy to increase diversity, is ideally to have a 50/50 black white mix. The county is majority white and the school is 98% African American, making it one of the least diverse schools in the state of Alabama.