Кіріспе
Кэтлин Ханнаның жеке альбомы
Julie Ruin is the debut solo album by Kathleen Hanna (under the pseudonym Julie Ruin), released on September 29, 1998, through Kill Rock Stars. She recorded the album in 1997 whilst taking a break from Bikini Kill. Hanna recalled:
[It] was made as Bikini Kill was in breaking up, a guy who worked across the street from my apartment building was stalking me and I was being treated, in my own community, like a historical oddity. The solo record helped me remember that I was just a fucking person who liked being creative. She cited two albums, Girl Talk by Lesley Gore and Delete Yourself by Atari Teenage Riot, among the inspirations for hers. In addition to feminism, it touches upon crocheting, aerobics and resisting police abuse. It was mostly produced in Hanna's apartment in Olympia, Washington. She declared:
Girls' bedrooms sometimes can be this space of real creativity. The problem is that these bedrooms are all cut off from each other. I wanted the Julie Ruin record to sound like a girl from her bedroom made this record but then didn't just throw it away or it wasn't just in her diary but she took it out and shared it with people. Hanna started collaborating with her friends Sadie Benning and Johanna Fateman to create a live band to perform songs from the album. This group would go on to become Le Tigre. In December 2010, Hanna and former Bikini Kill bandmate Kathi Wilcox formed a band called The Julie Ruin.
«Джули Руин» – Кэтлин Ханнаның (Жули Руин псевдонимімен) 1998 жылдың 29 қыркүйегінде Kill Rock Stars лейблы арқылы шыққан тұңғыш жеке альбомы. Ол 1997 жылы «Бикини Килл» тобынан демалыс алғанда осы альбомды жазды. Ханна еске алды: «Бұл альбом «Бикини Килл» тобы тарап бара жатқан кезде жасалды, менің пәтер үйімнің қарсы бетіндегі жігіт маған қысым көрсетіп, аңдып жүрді, ал мен өз қауымдастығымда тарихи тұлға ретінде қарастырылып жаттым. Сололық альбом маған өзімнің жай ғана шығармашылықты ұнататын адам екенімді еске түсіруге көмектесті». Ол өзінің шығармашылығына шабыттандырған Лесли Гордың «Girl Talk» және «Atari Teenage Riot» тобының «Delete Yourself» атты екі альбомын атады. Феминизмнен басқа, ол тігізгіштік, аэробика және полицияның қатыгездігіне қарсы тұру туралы да айтады. Альбом негізінен Ханнаның Вашингтон штатындағы Олимпия қаласындағы пәтерінде жазылды. Ол былай деді: «Қыздардың жатын бөлмелері кейде шығармашылыққа толы кеңістік болуы мүмкін. Бірақ мәселе мынада, осы бөлмелер бір-бірінен оқшауланып жатыр. Мен «Джули Руин» альбомы қыздың жатын бөлмесінде жазылғандай естілсін, бірақ ол оны тастап кетпесін немесе ол тек күнделігінде ғана сақтап қоймасын, керісінше оны алып шығып, адамдармен бөліссе деймін». Ханна достары Сейди Беннинг және Йоханна Фатеманмен бірге альбомдағы әндерді орындау үшін жанды топ құруға кірісті. Бұл топ кейін «Le Tigre» тобына айналды. 2010 жылдың желтоқсанында Ханна және «Бикини Килл» тобының бұрынғы мүшесі Кати Уилкокс «The Julie Ruin» деп аталатын топ құрды.
Julie Ruin is the debut solo album by Kathleen Hanna (under the pseudonym Julie Ruin), released on September 29, 1998, through Kill Rock Stars. She recorded the album in 1997 whilst taking a break from Bikini Kill. Hanna recalled:
[It] was made as Bikini Kill was in breaking up, a guy who worked across the street from my apartment building was stalking me and I was being treated, in my own community, like a historical oddity. The solo record helped me remember that I was just a fucking person who liked being creative. She cited two albums, Girl Talk by Lesley Gore and Delete Yourself by Atari Teenage Riot, among the inspirations for hers. In addition to feminism, it touches upon crocheting, aerobics and resisting police abuse. It was mostly produced in Hanna's apartment in Olympia, Washington. She declared:
Girls' bedrooms sometimes can be this space of real creativity. The problem is that these bedrooms are all cut off from each other. I wanted the Julie Ruin record to sound like a girl from her bedroom made this record but then didn't just throw it away or it wasn't just in her diary but she took it out and shared it with people. Hanna started collaborating with her friends Sadie Benning and Johanna Fateman to create a live band to perform songs from the album. This group would go on to become Le Tigre. In December 2010, Hanna and former Bikini Kill bandmate Kathi Wilcox formed a band called The Julie Ruin.
Үлгілер
"I Wanna Know What Love Is" әні The Clash тобының "The Guns of Brixton" әнінен үлгі алған. "Stay Monkey" Lesley Gore-дың "I'm Coolin', No Foolin'" әнінен үлгі алған. "Breakout A Town" The Cars тобының "It's All I Can Do" әнінен үлгі алған. "Love Letter" The Clash тобының "I'm So Bored with the USA" әнінен үлгі алған.