Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футболшы (туған 1965)
Norwegian footballer (born 1965)
Яхн Ивар Якобсен, лақап аты Мини, (8 қараша 1965 жылы туған) – норвегиялық бұрынғы футболшы (қырғын / шабуылшы), қатарында Бодё/Глимт және Розенборг командаларында ойнаған.
Jahn Ivar Jakobsen, nicknamed Mini, (born 8 November 1965) is a Norwegian former football player (winger/forward) who has played for, amongst others, Bodø/Glimt and Rosenborg.
Клубтық мансап
Карьерасының өте ерте жылдары Якобсен Бодё қаласындағы екі шағын норвегиялық клуб – «Юнкерен» және «Гранд Бодё» командаларында ойнады. Минидің футболшы ретіндегі кәсіби мансабы белгілі норвегиялық «Бодо/Глимт» клубында басталды. Ол клубқа келген кезде «Бодо/Глимт» үшінші дивизионда ойнады (сол кезде Норвегиядағы үшінші деңгейдегі дивизион), бірақ 1986 жылы жоғары дивизионға көтерілді. Норвегияның екінші дивизионында «Бодо/Глимт» 1987 жылы жетінші орынды иеленді. «Бодо/Глимт» сапында Якобсен төрт маусым қатарынан ең көп гол соққан ойыншы болды: 1984 жылы жеті голмен (үшінші дивизион), 1985 жылы 18 голмен (үшінші), 1986 жылы 26 голмен (үшінші) және 1987 жылы 16 голмен (екінші дивизион). 1988 жылы Якобсен командаласы Орьян Бергпен бірге «Розенборг» клубына ауысты. «Розенборг» сапында ол жоғары сапалы қанат шебуші/шабуылшы ретінде танымал болды. 1990 жылғы Норвегия маусымынан кейін Якобсен «Розенборг» клубынан швейцариялық «BSC Young Boys» клубына ауысты, ал келесі төрт жыл ішінде Швейцария, Германия және Бельгияның бірнеше еуропалық клубтарында ойнады. 1994 жылы Якобсен «Розенборг» клубына қайта оралды және УЕФА Чемпиондар Лигасы турнирінде күтілмеген табысқа жеткен «Розенборг» командасының құрамында болды. Ол 1998 жылғы әлем чемпионатына Норвегия құрамасы сапында қатысты, онда команда жартылай финалға дейін жетті. Якобсен өзінің кәсіби мансабын «Розенборг» клубында 1999 жылы Норвегияның қос жүлдесін жеңіп алып аяқтады. Қазір ол Норвегияның «TV 2» телеарнасында спорт тілшісі болып жұмыс істейді.
During the very early years of his career, Jakobsen played at Junkeren and Grand Bodø, two minor Norwegian clubs in the town of Bodø. Mini's actual professional career as a footballer started at the well known Norwegian club Bodø/Glimt. When he arrived at the club, Bodø/Glimt played in the third division (the third highest division in Norway at the time), but did gain promotion in 1986. In the Norwegian second division, Bodø/Glimt finished in seventh place in 1987. At Bodø/Glimt, Jakobsen was the top scorer for four consecutive seasons: In 1984, with seven goals (third division), in 1985 with 18 goals (third), in 1986 with 26 goals (third) and in 1987 with 16 goals (second division). In 1988, Jakobsen was transferred to Rosenborg along with teammate Ørjan Berg, and after a successful season – winning the Norwegian double and becoming the league's top scorer – he got his first cap for Norway. At Rosenborg he became well known as a high quality winger/striker. After the Norwegian 1990 season, Jakobsen was transferred from Rosenborg to the Swiss club BSC Young Boys, and during the next four years hr played for several different European clubs in Switzerland, Germany and Belgium. In 1994, Jakobsen returned to Rosenborg, and became a part of Rosenborg's better than expected performances in UEFA Champions League tournament. He then played for Norway in the 1998 World Cup, where they made the second round. Jakobsen successfully ended his professional career at Rosenborg by winning the Norwegian double in 1999. He is now working as a sports reporter at the Norwegian TV channel TV 2.
Жеке өмір
Жас кезінде Якобсен өзінің есімін Ян Ивардан Яхн Иварға өзгертті. Кейін ол есімін өзгерткен себебін, өзінің кумирі – норвегиялық әнші Яхн Тейген өзінің есімін "h" әрпімен жазғанын білгендіктен дейді.
In his youth, Jakobsen changed his name from Jan Ivar to Jahn Ivar. He later stated that he changed his name because his idol, Norwegian singer Jahn Teigen, wrote his first name with an h.
Мансап статистикасы
МаусымКлубДивизионЛигаҰлттық кубокЛига кубогыЕуропаБарлығыОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдар1988Розенборг1. Divisjon22800——2281989221800——22181990Типпелигаен221711——23181990–91Янг БойзСупер Лига21700——2171991–9232900——3291992–93271600——27161993–94ДуйсбургБундеслига2000——201993–94ЛиерсеЮпилер Лигасы16100——1611994РозенборгТиппелигаен5200——521995251000——25101996251500——25151997261200——26121998261400——2614199921243——255Карьералық жалпы қоры292131540000297135