Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футболшы (1977 жылғы туған)
Norwegian footballer (born 1977)
Клубтық мансап
Невланд Рогаландтың Ставангер қаласында дүниеге келген. Карьерасын «Викингте» бастады, бірақ 1997 жылы 19 жасында, Норвегия құрамасының негізгі құрамында бірде-бір ойын өткізбей, «Манчестер Юнайтедке» сатылды. «Манчестер Юнайтед» оны сынақтан өткізу кезінде үш ойында қатарынан хет-триктер жасағаннан кейін сатып алды. «Юнайтед» негізгі құрамындағы жалғыз голын 1998 жылғы қазан айында «Бьюриге» қарсы Лига кубогы матчында соқты. Ол «Юнайтед» командасында өзін бекемдей алмады, «Викингте» сәтті, ал «IFK Гётеборгта» сәтсіз арендада ойнады. «Юнайтед» сапында тек бір рет лига ойынына қатысты, ол 1998 жылғы 19 қаңтарда «Саутгемптонға» қарсы матчта алаңға шықты. 2000 жылғы қаңтарда тұрақты келісімшарт бойынша «Викингке» оралды, 2001 жылы Норвегия кубогын жеңіп алды және 2002 жылы «Челсиге» қарсы мәшһүр УЕФА кубогында екі шешуші гол соқты. 2004 жылғы қарашада «Гронингенге» тегін ауысып, культтік тұлғаға айналды. Жаңа клубындағы алғашқы жарты маусымда 20 матчта 16 гол соқты. Невланд «Гронингеннің» жаңа «Евроборг» стадионындағы алғашқы голды енгізді. 2007 жылғы 27 сәуірде Невланд «Гронингенмен» үш жылдық жаңа келісімшартқа қол қойды. 2007 жылғы желтоқсанда, Невланд Нидерландта тумағанына қарамастан, Гронингендегі теледидар көрермендері оны «Жылдың гронингері» деп таныды. 2008 жылғы 28 қаңтарда ол 2,5 миллион еуро (1,85 миллион фунт стерлинг) және «Фулхэм» Премьер-лигада қалып қойса, қосымша 0,5 миллион еуро (370 мың фунт стерлинг) төлеу шартымен «Фулхэм» клубымен келісім жасады. 3 ақпанда ол «Фулхэмнің» «Астон Вилламен» Крейвен Коттеджде өткізген матчында Премьер-лигадағы екінші ойынын өткізді. «Фулхэм» сапында 50-ден астам лигалық матч өткізгеніне және Рой Ходжсон оны клубта қалдыруды қалағанына қарамастан, Невланд 2010 жылғы маусымда тағы да «Викингке» оралды. Оған капитандық міндеті жүктелді.
Nevland was born in Stavanger, Rogaland. He started his career at Viking, but in 1997 he was sold to Manchester United at the age of 19, before he had played a single first team match for the Norway side. What prompted Manchester United to sign him was a succession of hat tricks in three games when he was on trial with them. His only goal for the United first team was in a League Cup match against Bury in October 1998. He never managed to establish himself in the United team, with a successful loan spell at Viking and an unsuccessful one at IFK Göteborg. He only ever made one league appearance for United, as a substitute against Southampton on 19 January 1998. He returned to Viking on a permanent contract in January 2000, winning the Norwegian Cup in 2001 and scoring the two deciding goals in their famous UEFA Cup victory over Chelsea in 2002. He joined Groningen on a free transfer in November 2004, and went on to become a cult hero. In his first half season for his new club, he scored 16 times in 20 matches. Nevland scored the first ever goal in Groningen's new Euroborg stadium. On 27 April 2007, Nevland signed a new three year contract with Groningen. In December 2007, Nevland was voted 'Groninger of the Year' by television viewers in Groningen, although having been born outside the Netherlands. On 28 January 2008, he signed with Premier League side Fulham for a fee of €2.5 million (£1.85 million), plus a further €0.5 million (£370k) if Fulham retained Premier League status, which they did. On 3 February, he made only his second ever Premier League appearance when Fulham played Aston Villa at Craven Cottage. After making over 50 league appearances for Fulham, and despite Roy Hodgson's wish to keep him at the club, Nevland once again returned to Viking in June 2010. He was assigned the role as captain.
Халықаралық мансап
Норвегия ұлттық футбол құрамасы сапында сегіз рет халықаралық матч өткізді; алғашқы матчы 2001 жылы болған. 21 жасқа дейінгі құрамада 22 матч өткізіп, бір халықаралық гол соққан. 1998 жылғы 21 жасқа дейінгі Еуропа чемпионатына қатысып, үшінші орынды жеңіп алды.
He has eight international caps for the Norway national football team; his first cap was in 2001. He also has 22 caps and one international goal to his name with the U 21 side. He participated in the 1998 UEFA European Under 21 Football Championship where Norway achieved a third place finish.
Кейінгі мансап
2021 жылдың 5 тамызында Невланд «Викинг» клубының спорт директоры болып тағайындалды.
On 5 August 2021, Nevland was appointed sporting director of Viking.